ট্রান্সক্রিপ্ট: সিনেটর ক্রিস মারফি, “মার্গারেট ব্রেনানের সাথে নেশন ফেস দ্য নেশন” সম্পর্কিত নিবন্ধটি 12 অক্টোবর, 2025
নীচে কানেক্টিকাটের ডেমোক্র্যাট সিনেটর ক্রিস মারফির সাথে একটি সাক্ষাত্কারের প্রতিলিপি রয়েছে, যা “ফেস দ্য নেশন উইথ মার্গারেট ব্রেনানান” এ প্রচারিত হয়েছিল 12 ই অক্টোবর, 2025 -এ। আমাদের সাথে থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
সিনেটর ক্রিস মারফি: অবশ্যই।
মার্গারেট ব্রেনান: আমি জানি আপনার এবং রাষ্ট্রপতির এই বিষয়ে বিভিন্ন মতামত রয়েছে, তবে এটি কি স্পষ্ট জয়? আপনি?
মারফি: আমাদের যুদ্ধবিরতি হওয়া সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ। এই জিম্মিগুলি ঘরে ফিরে আসা গুরুত্বপূর্ণ এবং আমি এটি অর্জনের জন্য আলোচকদের অভিনন্দন জানাই। এই মুহুর্তের রাজনীতির সাথে কোনও সম্পর্ক নেই, আগামীকাল আপনি অনেক অশ্রু সভা দেখতে পাবেন, আমরা আশা করি এই জিম্মিগুলি মুক্তি পাবে। তবে আপনি গাজা আজকের মতো কেমন তা সম্পর্কে ধ্বংসাত্মক চিত্রগুলি দেখেন এবং এক বছরেরও বেশি সময় ধরে এই চুক্তিটি টেবিলে রয়েছে তা হৃদয়বিদারক এবং উদ্বেগজনক উভয়ই। এবং এটিই বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু যিনি বাড়িতে তাঁর রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গির কারণে নিজেকে রক্ষা করার চেষ্টা করেছিলেন, শান্তি খুঁজে পাওয়ার এবং জিম্মিদের আজকের অনেক আগে বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার ক্ষমতাকে হতাশ করেছিলেন। আবার, এটি একটি ভাল সপ্তাহ হবে, তবে আপনি যেমন রিপোর্ট করেছেন, সামনে বড় সমস্যা রয়েছে। ইস্রায়েল গাজা থেকে পুরোপুরি সরে আসছে না। এই দেশে সুরক্ষা ও প্রশাসনের শক্তি কেমন হবে তার কোনও সুস্পষ্ট পথ নেই। আমরা যদি এই প্রথম পর্যায়ে গড়ে তুলি না এবং পরের বছরে গাজা কী পরিস্থিতি হবে সে সম্পর্কে কিছু সিদ্ধান্ত নেব, তবে অবশ্যই শত্রুতা পুনরায় শুরু হওয়ার ঝুঁকি রয়েছে।
মার্গারেট ব্রেনান: এবং রাষ্ট্রপতি বিডেন বেঞ্জামিন নেতানিয়াহুতে এই ধরণের চাপ রাখতে রাজি ছিলেন না। রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প আছেন। আপনার বক্তব্যটি হ’ল এটি দেখার জন্য ধ্রুবক চাপ থাকা দরকার। আমার বোধগম্যতা – আপনি।
মারফি: হ্যাঁ আমি বলতে চাইছি, আমি মনে করি এখানে বাধাটি নেতানিয়াহু, এবং নেতানিয়াহু কেবল তখনই অভিনয় করবেন যদি তিনি ভাবেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে তার সম্পর্ক ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে। অতএব, এটি স্পষ্ট যে চাপ অবশ্যই দৃ strong ় এবং ধ্রুবক হতে হবে।
মার্গারেট ব্রেনান: এখন আমি আপনাকে অন্যান্য কূটনীতি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করি যা স্পষ্টতই রাস্তায় ঘটতে হবে। আপনি ডেমোক্র্যাটদের সরাসরি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতির কাছে দাঁড়ানোর জন্য উঠে দাঁড়ানোর আহ্বান জানিয়েছেন। সুতরাং কোন পর্যায়ে এই ব্যথা বন্ধের ব্যয়ের ক্ষেত্রে খুব বেশি হয়ে যায়? তাহলে ডেমোক্র্যাটরা কখন এই বিষয়ে কিছুটা নমনীয়তা দেখাবে? তুমি।
মারফি: আমি ভাইস প্রেসিডেন্টের কথা শুনেছি এবং তিনি বাস্তবে বাস করেন না।
– মার্গারেট ব্রেনান:- আপনার অর্থ কী?
-আপনি।
মারফি: – সত্য কথাটি হ’ল, এখনই কোনও আলোচনা হচ্ছে না কারণ রিপাবলিকানরা সেই আলোচনাগুলি বয়কট করছেন। তারা সরকারকে পুনরায় খোলার জন্য আলোচনার বয়কট করছে কারণ তারা এই দেশের লোকদের জন্য প্রিমিয়াম বাড়াতে মরিয়া হয়ে 75৫ শতাংশ ধনী ব্যক্তিদের জন্য ট্যাক্স কাটাতে অর্থ ব্যয় করতে। তাদের একমাত্র অগ্রাধিকার হ’ল বিলিয়নেয়ার শ্রেণি এবং কর্পোরেট শ্রেণি রক্ষা করা। হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভরা এই মুহূর্তে শহরে নেই এবং সরকারকে পুনরায় খোলার চেষ্টা করছেন না এমন আরেকটি কারণ হ’ল তারা এপস্টাইন ফাইলগুলির প্রকাশের বাধ্যতামূলকভাবে একটি প্রস্তাব পাস করার জন্য পর্যাপ্ত ভোট পেতে চলেছে। সুতরাং জেডি ভ্যানস এবং ডোনাল্ড ট্রাম্পের এক নম্বর অগ্রাধিকার হ’ল বিলিয়নেয়ারদের রক্ষা করা, কর্পোরেশনগুলি রক্ষা করা, প্রিমিয়াম বৃদ্ধি করা, আমেরিকান নাগরিকদের জন্য স্বাস্থ্যসেবা ব্যয় 75%বৃদ্ধি করা। হ্যাঁ, আমি মনে করি ডেমোক্র্যাটদের বলা উচিত আপনি যদি বাজেটের জন্য আমাদের ভোট চান তবে এটি দুর্নীতির বাজেট হতে পারে না। কোটিপতিদের রক্ষা ও পুরষ্কারের জন্য এদেশে মধ্যবিত্ত পরিবারের জীবনকে ধ্বংস করে এমন কোনও বাজেট থাকতে পারে না। এটি একটি খুব যুক্তিসঙ্গত অনুরোধ।
মার্গারেট ব্রেনান: আমি মনে করি আপনি প্রিমিয়ামগুলির বিষয়ে কথা বলছেন যা এর মধ্যে কিছু ব্যবহার করে তাদের জন্য গড়ে প্রায় 1000 ডলার বৃদ্ধি পাবে – আপনি।
মারফি: – এটাই গড়, তবে কানেক্টিকাটের কিছু পরিবার প্রিমিয়ামগুলিতে 25,000 ডলার বৃদ্ধি দেখতে পাবে। এবং আবার এই দেশের ধনী পরিবারগুলিকে $ 270,000 ট্যাক্স কাটা সরবরাহ করতে।
-মার্গারেট ব্রেনান:-কারণ, ডেমোক্র্যাটরা এখানে নেতৃত্ব দেওয়ার সময় এই সমস্যাটির সমাধান করা হচ্ছে না। তবে আপনি ভাইস প্রেসিডেন্টকে বলতে শুনেছেন, স্বাস্থ্যসেবা যখন আসে তখন প্রশাসন বিতর্কের জন্য উন্মুক্ত, আমরা বীমা প্রিমিয়ামগুলি কম করতে চাই। সেখানে একটি উদ্ধৃতি ছিল। আপনি কি কোন ভাগ্য খোলার কথা শুনেছেন? আপনি?
মারফি: সুতরাং, মূলত কারণ হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভ এখানেও নেই, সেখানে কোনও আলোচনা নেই।
-মাগেরেট ব্রেনান:-সঠিক।
-আপনি।
মারফি:-তারা পাঁচ সপ্তাহের অভূতপূর্ব ছুটিতে গিয়েছিল কারণ তারা বিলিয়নেয়ারদের ট্যাক্স হ্রাস করতে চায়নি এবং রাষ্ট্রপতির অনাচার সম্পর্কেও কথা বলতে চায়নি। আমি বলতে চাইছি, এই বাজেটে আমাদের অন্য কথা বলা দরকার। আমরা যদি এই প্রশাসনের তহবিল দিতে যাচ্ছি তবে আমাদের এমন একটি প্রশাসনের তহবিল করতে হবে যা আইন সম্পর্কে যত্নশীল। আপনি মার্গারেট, এমন একটি বাজেটের পক্ষে ভোট দেওয়ার জন্য বোকা হবেন যা রাষ্ট্রপতিকে কেবল রিপাবলিকান দ্বারা পরিচালিত রাজ্যে যেতে এবং অর্থ ব্যয় করতে দেয় এবং ডেমোক্র্যাটদের দ্বারা পরিচালিত রাজ্যে কোনও অর্থ ব্যয় না করে।
মার্গারেট ব্রেনান: তবে এটি কেবলমাত্র সাত সপ্তাহের চুক্তির বিষয়ে আমরা এই মুহুর্তে কথা বলছি, স্বল্পমেয়াদী অর্থায়ন-আপনি।
মারফি:-এটা ঠিক, দীর্ঘমেয়াদী বাজেট আমরা শেষ পর্যন্ত পাস করার জন্য রাষ্ট্রপতির জন্য গণ দুর্নীতিতে জড়িত না হওয়া প্রয়োজন। তবে একটি স্বল্পমেয়াদী চুক্তি অবশ্যই রাষ্ট্রপতি যেভাবে দেশটি চালাচ্ছে তাতে বর্তমানে বিদ্যমান সমস্ত সমস্যা সমাধান করবে না।
মার্গারেট ব্রেনান: তবে আপনি অতীতে সরকারকে বন্ধ করে দেওয়ার জন্য বেছে নেওয়ার কৌশলটির সমালোচনা করেছেন। আপনি 2018 সালে ছিলেন, আপনি 2013 সালে ফিরে এসেছিলেন যখন স্বাস্থ্যসেবা বিতর্কিত হচ্ছিল। আপনি এটি 2018 সালেও বলেছেন। (এসওটি) ইয়েন।
মারফি: আমাদের সীমান্তের সুরক্ষার মতো আমেরিকান স্বাস্থ্যসেবা ব্যবস্থার ভবিষ্যতও ছিল বৈধ জন নীতিগত বিষয়; তবে সরকারী শাটডাউন চলাকালীন আমাদের এই আলোচনা করা উচিত নয়, আমাদের দেশের সুরক্ষা, সমস্ত ফেডারেল কর্মচারী এবং তারা জিম্মি হিসাবে তারা যে কাজটি করে তা কাজে লাগানোর চেষ্টা করে। (শেষ সট)
মার্গারেট ব্রেনান: আপনি আজ যা সমালোচনা করেছেন ঠিক তেমন কি করছেন না? তুমি।
মারফি: না, এটি আমেরিকান স্বাস্থ্যসেবা ব্যবস্থার দীর্ঘমেয়াদী কাঠামোর বিরুদ্ধে লড়াই ছিল। এটি একটি জরুরি। প্রায় এক মাসের মধ্যে মানুষের প্রিমিয়ামগুলি 75% বৃদ্ধি পাবে এবং আমাদের এই বাজেটটি অনুমতি দেবে বা বন্ধ করবে কিনা তা আমাদের সিদ্ধান্ত নিতে হবে। এখনই শিকাগোতে যা ঘটছে তা জরুরি। এফসিসিতে যা ঘটছে তারা এই দেশে মুক্ত বক্তৃতা বন্ধ করার চেষ্টা করার কারণে এটি জরুরি অবস্থা। সুতরাং, আসন্ন বাজেটে, আমাদের যে পরিবারগুলির প্রিমিয়ামগুলি বাড়তে চলেছে এবং আমাদের গণতন্ত্রের পতন এবং এদেশের প্রতিটি অঞ্চলে আইনের শাসনের সমাধান খুঁজে পেতে পারে এমন পরিবারগুলির দ্বারা অভিজ্ঞ দুর্যোগ রোধ করার জন্য আমাদের একটি দায়িত্ব রয়েছে।
মার্গারেট ব্রেনান: তবে আপনি … আপনি না।
মারফি: এগুলি সমস্যাগুলি টিপছে।
মার্গারেট ব্রেনান: আপনি যদি সরকার খোলার পক্ষে ভোট দেন এবং তারপরে স্বাস্থ্যসেবা সম্পর্কে পৃথক কথোপকথন করেন তবে আপনি বিশ্বাস করেন না যে এটি অব্যাহত থাকবে? আপনি?
মারফি: একেবারে না।
মার্গারেট ব্রেনান: কারণ এটিই ভাইস প্রেসিডেন্ট এখানে আলোচনা করছিলেন; এটি ডেমোক্র্যাটরা এমন কি বলছে না যে তারা কী নিয়ে আলোচনা করতে চায়। তুমি।
মারফি: না, আপনি এই প্রশাসনের উপর বিশ্বাস রাখতে পারবেন না। এবং আমি মনে করি এটি মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে জো বিডেন রাষ্ট্রপতি থাকাকালীন আমাদের কোনও শাটডাউন ছিল না, এবং কারণ তারা রিপাবলিকানরা যে একই ধরণের গেমস করেছিল তা খেলেনি। জো বিডেন এবং ডেমোক্র্যাটরা রিপাবলিকানদের সাথে আলোচনা করেছিলেন এবং সিনেটের দায়িত্বে থাকাকালীন শাটডাউনগুলি এড়িয়ে চলেন। এই শাটডাউনটি ঘটছে কারণ রিপাবলিকানরা বিলিয়নেয়ারদের ট্যাক্স হ্রাস রক্ষা করতে মরিয়া। এবং আমরা কেবল পুরো আমেরিকান স্বাস্থ্যসেবা সিস্টেমটি ঠিক করতে চাই না। আমরা কেবল বলছি, কিছু ক্ষেত্রে মানুষের প্রিমিয়ামগুলি বছরে 25,000 ডলার বাড়িয়ে বিষয়গুলিকে আরও খারাপ করবেন না।
মার্গারেট ব্রেনান: তবে সংখ্যালঘু নেতা এই সপ্তাহে পাঞ্চবোলকে একটি সাক্ষাত্কার দিয়েছেন। মানে, এর খালি হাড়ের রাজনীতিও রয়েছে। এবং তিনি সেই সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন, প্রতিদিন এটি চলতে থাকে, প্রতিদিন এটি আমাদের পক্ষে আরও ভাল হয়। স্পিকার বলেছিলেন এটি একটি সংবেদনশীল বিবৃতি। আপনি।
মারফি: আচ্ছা, তারা … তারা ডেমোক্র্যাটরা যা বলছে তা বিকৃত করার জন্য মরিয়া চেষ্টা করছে। শোনো, আমাদের অগ্রাধিকার আমেরিকান জনগণ। এবং হ্যাঁ, এটি সত্য, প্রতিদিনের মতো – মার্গারেট ব্রেনান: তবে আপনি অতীতে শুমের সমালোচনা করছিলেন, মার্চ মাসে, আপনি বলছিলেন যে আমাদের উঠে দাঁড়িয়ে কিছু করা দরকার। এটি কি কেবল আমরা উঠে দাঁড়িয়েছি বলে কৌশল সম্পর্কে? আপনি?
মারফি: না। প্রতিটি কেটে যাওয়ার দিনে, আরও বেশি সংখ্যক রিপাবলিকান জেডি ভ্যানস এবং প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করছেন এবং বলছেন, হ্যাঁ, আমাদের এই দেশে যে স্বাস্থ্য সংকট দেখা যাচ্ছে সে সম্পর্কে কথা বলতে এবং কথা বলতে ইচ্ছুক হওয়া উচিত। প্রেসিডেন্টের সেন্সরশিপ শাসন ব্যবস্থাকে ভেঙে আরও বেশি রিপাবলিকান রয়েছে। প্রতিটি দিন যেমন চলে যায়, আরও বেশি সংখ্যক রিপাবলিকান রয়েছেন যারা আমেরিকান জনগণকে দাঁড়াতে এবং রক্ষা করতে, রাষ্ট্রপতিকে গণতন্ত্র ধ্বংস করা থেকে বিরত রাখতে ইচ্ছুক, এবং আশা করি যে কোনও এক সময় আমাদের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য পর্যাপ্ত রিপাবলিকান থাকবে এবং যারা ধ্বংস হতে চলেছে তাদের পকেট রক্ষা করার চেষ্টা করবেন, যার অর্থনৈতিক জীবিকা স্বাস্থ্যসেবা এই ব্যাপক বৃদ্ধি দ্বারা ধ্বংস হয়ে যাওয়ার কথা রয়েছে।
মার্গারেট ব্রেনান: ঠিক আছে, তবে যাইহোক, কিছু নেই যা নেই। এই লোকের কয়েকজনের জন্য বেতন সমস্যা রয়েছে You আপনি।
মারফি: মার্গারেট হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভ কোথায়? তারা ছুটিতে আছে। শাটডাউন সমাধানের একমাত্র উপায় হ’ল ওয়াশিংটনে দ্বিপক্ষীয় আলোচনার জন্য। এটা বেশ সহজ। রিপাবলিকানরা আলোচনা বর্জন করছেন। তারা সারা দেশে সাক্ষী সুরক্ষা প্রোগ্রামে রয়েছে এবং তারা এমনকি কাজে যেতে অস্বীকার করে। যদি তারা বসে বসে সরকারকে পুনরায় খোলার বিষয়ে গুরুতর হয় তবে তারা সারা দেশে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকার পরিবর্তে ওয়াশিংটনে থাকবে।
মার্গারেট ব্রেনান: সিনেটর মারফি, আপনার সময়ের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। তুমি।
মারফি: আমি এটির প্রশংসা করি।
মার্গারেট ব্রেনান: আমরা ঠিক ফিরে আসব।
(ট্যাগস্টোট্রান্সলেট) বাংলাদেশ (টি) খবর
প্রকাশিত: 2025-10-12 22:04:00
উৎস: www.cbsnews.com
