জেফরি এপস্টাইন বেঁচে থাকা ভার্জিনিয়া জিফ্রে, তার নিজের কথায়
জেফরি এপস্টাইনের যৌন পাচারের রিংটির ট্র্যাজেডি যদি একটি মুখ থাকে তবে এটি ভার্জিনিয়া রবার্টস জিফ্রে হতে পারে। “আমি খুব অল্প বয়সে মার-এ-লাগো থেকে নিয়োগ পেয়েছিলাম এবং আমি এমন একটি জগতে আটকে গিয়েছিলাম যা আমি বুঝতে পারিনি, এবং আজ পর্যন্ত আমি সেই বিশ্বের সাথে লড়াই করছি,” তিনি একটি 2019 সংবাদ সম্মেলনে বলেছিলেন। জেফরি এপস্টেইনের শিকার ভার্জিনিয়া গিফ্রে 27 আগস্ট, 2019-এ নিউ ইয়র্কের ফেডারেল আদালতের বাইরে কথা বলছেন; তিন সপ্তাহেরও কম সময়ের মধ্যে দোষী সাব্যস্ত পেডোফাইল এপস্টাইন যৌনতার জন্য ষড়যন্ত্র এবং নাবালকদের পাচারের অভিযোগে বিচারের অপেক্ষায় থাকা অবস্থায় কারাগারে আত্মহত্যা করেছিলেন। Getty Images-এর মাধ্যমে মার্ক কৌজলারিচ/ব্লুমবার্গ গত এপ্রিলে, 41 বছর বয়সে আত্মহত্যা করে মারা যাওয়ার আগে, তিনি লিখেছিলেন “কারুর কন্যা”, একটি নির্ভীক স্মৃতিকথা যা তিনি আশা করেছিলেন তার মৃত্যুর ঘটনায় প্রকাশিত হবে। সহ-লেখক এবং সাংবাদিক অ্যামি ওয়ালেস জিউফ্রের সাথে চার বছরেরও বেশি সময় ধরে লিখেছিলেন, যিনি তার সততার জন্য প্রশংসিত ছিলেন এবং তার স্মৃতিকথার যথার্থতা সম্পর্কে কেউ কেউ প্রশ্ন করেছিলেন। ওয়ালেস বলেছিলেন: “তিনি আমাকে সবসময় যা বলতেন তা ছিল, ‘আমি হয়তো দিনগুলি মনে রাখতে পারি না, আমি হয়তো সময়গুলি মনে রাখতে পারি না, আমি তারিখগুলি মনে রাখতে পারি না৷ কিন্তু যখন একজন লোক আপনাকে ধর্ষণ করে, যখন তার মুখ আপনার থেকে ছয় ইঞ্চি দূরে থাকে, তখন আপনি সেই মুখটি মনে রাখেন।'” গিফ্রে বলেছিলেন যে এপস্টাইনের প্রাক্তন বান্ধবী, ঘিসলাইন ম্যাক্সওয়েল, 2002 সালে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের সাথে দেখা করেছিলেন। ফ্লোরিডা। মার-এ-লাগোর কর্মচারী বলেছিলেন যে তিনি যখন 16 বছর বয়সে যৌন রিংয়ে পড়েছিলেন এবং দ্রুত আঁকড়ে পড়েছিলেন। এপস্টাইনের অর্থ এবং ভাইসের জগত। 2001 সালে একটি পার্টিতে ভার্জিনিয়া রবার্টস। সিবিএস নিউজ ম্যাক্সওয়েল বর্তমানে শিশু যৌন পাচারের জন্য 20 বছরের কারাদণ্ড ভোগ করছেন এবং একটি রাষ্ট্রপতির ক্ষমা চাইছেন বলে জানা গেছে (এমন কিছু যা প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প প্রকাশ্যে পক্ষে বা বিপক্ষে রায় দেননি)। ওয়ালেস বিশ্বাস করেন ম্যাক্সওয়েলকে ক্ষমা করা উচিত নয়: “তিনি শুধু এটি সরবরাহ করেননি। মেয়েরা আসার সময় তিনি তারিখ বইটি রাখেননি,” তিনি বলেছিলেন। “না, এই মহিলা যৌন নির্যাতনে অংশ নিয়েছিলেন এবং একেবারে ক্ষমা করা উচিত নয়।” আমাদের মধ্যে একজনই সত্য বলছে” 2021 সালে, Giuffre বিখ্যাতভাবে ব্রিটেনের প্রিন্স অ্যান্ড্রুর বিরুদ্ধে একটি মামলা দায়ের করেছিলেন, যাকে তিনি বলেছিলেন যে 16 বছর বয়স থেকে শুরু করে তিনবার যৌনতার জন্য পাচার করা হয়েছিল৷ “সে জানে কী হয়েছিল; 2019 সালে তিনি বিবিসিকে বলেছিলেন, আমি জানি কী হয়েছিল৷ “এবং আমাদের মধ্যে একজনই সত্য বলছে৷” ভার্জিনিয়া গিফ্রে (মাঝে) ব্রিটেনের প্রিন্স অ্যান্ড্রু এবং ঘিসলাইন ম্যাক্সওয়েলের সাথে একটি ফাইল ফটোতে দেখা যায়৷ রেক্সের বৈশিষ্ট্য প্রিন্স বারবার কোনও অন্যায়কে অস্বীকার করেছিলেন, কিন্তু পরের বছর তিনি একটি বিবৃতি জারি করেছিলেন এবং তিনি গিফ্রেটের সাথে তার সম্পর্কের মীমাংসা করেছিলেন৷ গুজব উড়তে থাকে এবং অ্যান্ড্রু একটি বিভ্রান্তি মুকুট জন্য গত শুক্রবার, তিনি ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি ইয়র্কের ডিউক সহ তার সমস্ত রাজকীয় উপাধি ছেড়ে দিচ্ছেন। জিউফ্রে লিখেছেন যে তিনি অনেকের মধ্যে একজন। জিউফ্রে বিশ্বাস করেন যে এখনও প্রকাশিত হওয়া এপস্টাইন ফাইলগুলিতে অন্য পুরুষদের নাম রয়েছে যারা তাকে অপব্যবহার করেছে এবং সম্ভবত অন্যদের নাম রয়েছে, ওয়ালেস বলেছিলেন, “তিনি কেবল এটি বিশ্বাস করেননি; তিনি এটা জানতেন। তিনি জানতেন তিনি তাদের কি বলছেন। এবং এই নামগুলির মধ্যে কিছু সর্বজনীনভাবে পাওয়া যায় না।” “তাহলে কর্তৃপক্ষ এই নামগুলি এপস্টাইন ফাইলগুলিতে রাখছে?” আমি জিজ্ঞাসা করেছি। “সম্ভবত, কেউ যদি দক্ষতার সাথে ফাইলিং ক্যাবিনেটে সেগুলি লুকিয়ে রাখে,” ওয়ালেস উত্তর দিয়েছিলেন। গিফ্রে আরও বিশ্বাস করেছিলেন যে এপস্টাইনের সাম্প্রতিক মাসগুলিতে রাষ্ট্রপতি হিসাবে মুক্তি দেওয়ার জন্য ক্যামেরা থেকে ভিডিও টেপের একটি ট্রল থাকতে পারে। Epstein এর ফাইলের চাপ বাড়ছে। ভার্জিনিয়া জিউফ্রে তাদের একজন। জিউফ্রে তাদের বিতর্কে ডোনাল্ড ট্রাম্পের কথা উল্লেখ করেছেন কিনা জানতে চাইলে ওয়ালেস বলেন, “ওহ, তিনি অবশ্যই করেছেন। তিনি ট্রাম্পের একজন বড় ভক্ত ছিলেন কারণ তিনি এপস্টাইন ফাইল প্রকাশের জন্য প্রচারণা চালাচ্ছিলেন৷” “কিন্তু তিনি কখনই তার জড়িত থাকার কথা উল্লেখ করেননি?” “না, না,” ওয়ালেস বলেছিলেন৷ “যতদূর তিনি জানতেন, তিনি ছিলেন না৷ এবং আবার, তিনি সেখানে দুই বছরেরও বেশি সময় ধরে ছিলেন, কিন্তু যতদূর তিনি জানতেন, এপস্টাইন যে পাচারকারী চক্রের জন্য কাজ করছিলেন তার সাথে তিনি জড়িত ছিলেন না।” গিফ্রে আরও লিখেছেন যে তার যৌন নির্যাতনের অগ্নিপরীক্ষা বাড়িতে শুরু হয়েছিল। তিনি বলেছেন তার বাবা, স্কাই রবার্টস সিনিয়র, তাকে সাত বছর আগে গালিগালাজ করতে শুরু করেছিলেন। তিনি মন্তব্য করার জন্য আমাদের অনুরোধে সাড়া দেননি, তবে তিনি তার ভাইয়ের ভাইকে বলেননি। স্কাই রবার্টস এবং তার স্ত্রী আমান্ডা তাকে বলুন তারা তাকে বিশ্বাস করে। “তিনি জানেন তিনি কি করছেন,” রবার্টস বলেছিলেন। “তিনি বইটিতে এটি অস্বীকার করেছেন,” আমি বললাম। “আপনি জানেন, অ্যামি তার কাছে পৌঁছেছিল এবং সে বলেছিল, ‘একদম না।’ ‘আমি কখনই আমার মেয়েকে স্পর্শ করব না।’ আপনি কি বিশ্বাস করেন না?” “আমি বিশ্বাস করি আমার বোন,” রবার্টস উত্তর দিয়েছিলেন। আমান্ডা এবং স্কাই রবার্টস হলেন ভার্জিনিয়া রবার্টস গিফ্রের শ্যালিকা এবং ভাই। সিবিএস নিউজ “আধুনিক সময়ের ‘হ্যান্ডমেইডস টেল’-এর মতো” জেফরি এপস্টেইনের জন্য, যিনি তার নিউইয়র্ক কারাগারে মৃত অবস্থায় পাওয়া গিয়েছিল, 2019 সালে যৌন ট্রাফিকের অভিযোগে তিনি বলেছিলেন। তার অপব্যবহার যৌন নিপীড়নের বাইরে চলে গেছে, যেমন তাকে ঢেকে রাখার নির্দেশ দিচ্ছে। রাতে তাকে ঢুকতে দিয়েছিল। “তিনি ভিতরে আসবেন, কভারগুলি পিছনে টানবেন,” ওয়ালেস বলেছিলেন। সে সেক্স চায়নি। এবং তাকে তার সাথে থাকতে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যতক্ষণ না সে ঘুমিয়ে পড়ে।” এবং আমি বলেছিলাম, “এটি আমাকে আঘাত করেছিল কারণ এই একজন যুবতী মহিলা যাকে খুব বেশি লালন-পালন করা হয়নি, এবং এখন সে ফিরে আসছে এবং তার অপব্যবহারকারীকে লালনপালনের এই কাজটি করতে হচ্ছে?” ওয়ালেস বলেন, “এটি একটি কারণ যে এপস্টাইন এবং ম্যাক্সওয়েল তাকে বারবার বলেছিল, ‘তুমি একজন মহান মা হবে’, “। গিফ্রে বলেছিল যে তারা তাকে তাদের জন্য এটি করতে বলেছিল। একটি শিশুকে বহন করুন এবং তার পিতামাতার অধিকারগুলি স্বাক্ষর করুন। “এটি আধুনিক দিনের ‘দ্য হ্যান্ডমেইডস টেল’-এর মতো,” ওয়ালেস বলেছিলেন। “এবং আকর্ষণীয়ভাবে যথেষ্ট, এটি তার জন্য শেষ খড় ছিল।” নফ গিফ্রে এপস্টাইনের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার কয়েক বছর পরে, তিনি যা বলেছিলেন তার দ্বারা তিনি নির্যাতিত হয়েছিলেন। তিনি বিয়ে করেন, তার স্বামীর আদি অস্ট্রেলিয়ায় চলে যান এবং একজন মা এবং একজন অপব্যবহারকারী উভয়ই হয়ে ওঠেন। ভুক্তভোগীদের কণ্ঠস্বর হয়ে ওঠে। কিন্তু বাড়িতে অশান্তি ছিল। তিনি মারা যাওয়ার কিছুদিন আগে, তিনি পিপল ম্যাগাজিনকে বলেছিলেন যে তার স্বামী, রবার্ট গিফ্রে তাকে শারীরিকভাবে নির্যাতন করেছিলেন। তবে, আদালত তাকে নিষেধাজ্ঞার আদেশ এবং তার তিন সন্তানের হেফাজত মঞ্জুর করেছে। রবার্ট গিফ্রের আইনজীবী “সানডে মর্নিং” কে বলেছেন যে মামলাটি এখনও চলমান থাকায়, রবার্ট এবং শিশুদের “বিভিন্ন মিথ্যা অভিযোগের জবাব দেওয়ার খুব সীমিত ক্ষমতা রয়েছে।” ভার্জিনিয়ার ছেলে তার সন্তানদের হারানো ভার্জিনিয়াকে প্রান্তে ঠেলে দিতে সাহায্য করেছে, তার বোন স্কাই এবং শ্যালিকা আমান্ডা বলে। স্কাই ষড়যন্ত্রের তত্ত্বগুলিকেও বিতর্কিত করেছে যে পরামর্শ দেয় যে ভার্জিনিয়া আত্মহত্যা করেনি: “আমি তার শেষ দিনগুলিতে তার সাথে ছিলাম। তাই যখন আমার বোন মারা গেল, আমিই তাকে খুঁজে পেয়েছি।” “নোবডিস গার্ল”-এ জিউফ্রে লিখেছেন: “আমার লক্ষ্য এখন আমার ভিতরে থাকা আবেগপূর্ণ টাইম বোমাটিকে আবার বন্ধ করা থেকে বিরত রাখা।” যখন জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তিনি কি বিশ্বাস করেন, আমান্ডা বলেছিলেন: “একজন মায়ের সাথে সবচেয়ে খারাপ জিনিস যা ঘটতে পারে: তার সন্তানদের তার সন্তানদের থেকে বিচ্ছিন্ন করা। এবং এটি এমন কিছু যা তিনি দাঁড়াতে পারেননি। এটি এমন কিছু যা তিনি পরিচালনা করতে পারেননি; আমি মনে করি না যে কোনও মা এটি পরিচালনা করতে পারে।” ভার্জিনিয়া গিফ্রে তার জীবনের একটি চোখ খোলার এবং হৃদয়বিদারক গল্প রেখে গেছেন, একটি যুবতী মেয়ে এবং তাদের মনের মধ্যে একটি মেয়েকে টেনে নিয়ে যায়। শেষ পর্যন্ত ভার্জিনিয়া কে তার কাছে জিজ্ঞাসা করা হলে, স্কাই রবার্টস উত্তর দিয়েছিলেন: “আমার কাছে, তিনি সর্বদা আমার রক্ষক ছিলেন। আপনি জানেন যে আমি তার ছোট ভাই ছিলাম। কিন্তু তার মধ্যে এমন শক্তি ছিল যে আপনি যদি তার সাথে দেখা করার সুযোগ পান তবে আমি মনে করি এটি একটি খুব সাহসী কাজ ছিল। … তিনি এমন কারো মতো ছিলেন যার সাথে আপনি কখনও দেখা করেননি।” আমান্ডা রবার্টস বলেছেন: “আমি মনে করি এটি সবসময় মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে তিনিও একজন মানুষ ছিলেন, দুর্বল, সুন্দর, মজার, সুন্দর ত্রুটিপূর্ণ এবং শক্তিশালী। তিনি সত্যিই আশ্চর্যজনক ছিলেন। আমি মনে করি তিনি যেমন বলেছিলেন, তার মতো কেউ ছিল না।” একটি উদ্ধৃতি পড়ুন: ভার্জিনিয়া রবার্টস জিউফ্রে দ্বারা “কোনও মেয়ে নয়” আপনি বা প্রিয়জন যদি সংগ্রাম বা সংকটে থাকেন তবে আপনি সাহায্য পেতে পারেন। 988 নম্বরে কল করুন বা টেক্সট করুন, অথবা অনলাইন চ্যাট করতে 988Lifeline.org-এ যান। আরও তথ্যের জন্য: জন ডি’অ্যামেলিওর গল্প। সম্পাদক: স্টিভেন টাইলার। (ট্যাগসটুঅনুবাদ
প্রকাশিত: 2025-10-19 19:21:00
উৎস: www.cbsnews.com
