কীভাবে শিক্ষকের গুগল অনুসন্ধান অবশেষে 180 বছরের পুরোনো অস্ট্রেলিয়ান রহস্যের সমাধান করেছে
তেবাজিমাকে এখন কিছু ইতিহাসবিদরা একটি ফ্ল্যাশপয়েন্টের স্থান হিসাবে বিবেচনা করেন যা প্রায় দুই শতাব্দী আগে অস্ট্রেলিয়া এবং জাপানের মধ্যে প্রথম যোগাযোগ চিহ্নিত করেছিল। বন্দীদের সংযোগ কীভাবে উন্মোচিত হয়েছিল তার গল্পটি এই ঐতিহাসিক এনকাউন্টারের মতো প্রায় অসম্ভব। আজ, তেবাজিমার 30 টিরও কম বাড়ি দখল করা হয়েছে৷ উত্স: ফ্রেড মেরি দ্বীপের অতিবৃদ্ধ পাহাড়ে নির্মিত একটি শালীন পর্যবেক্ষণ ডেক থেকে, ব্রিটিশ স্কুল শিক্ষক নিক রাসেল তার পাথুরে তীরে আলিঙ্গনকারী ঝকঝকে নীল প্রশান্ত মহাসাগরের দিকে তার হাত প্রসারিত করেছেন৷ সেখানে কোথাও, তিনি উল্লেখ করেছেন – তবে খুব বেশি দূরে নয়, সম্ভবত তার দ্বীপ হলিডে হোম থেকে 600 মিটার দূরে – একটি ব্রিটিশ পতাকা উড়ছে একটি জাহাজ জাপানের উপকূল থেকে 11 দিনের জন্য প্রবাহিত হওয়ার পর 1830 সালের জানুয়ারিতে কামান দিয়ে সামুরাই তাড়া করেছিল। রাসেল 2014 সালে তেবাজিমায় শিকড় স্থাপন করেন। আমি ইতিমধ্যে 30 বছর জাপানে বসবাস এবং ইংরেজি শেখাতে কাটিয়েছি। তিনি গ্রামের একটি পুরানো কাঠের বাড়ি কিনেছিলেন, দ্বীপের অদ্ভুত আকর্ষণ এবং জীবনের ধীর গতিতে মুগ্ধ হয়েছিলেন এবং মাঝে মাঝে ভাল সার্ফ বিরতির সাথে তার নতুন বাড়ি থেকে একটি ছোট প্যাডলিং বিরতি নিয়েছিলেন। “আমি সর্বদা স্থানীয় ইতিহাসে আগ্রহী, তাই আমি ‘বিদেশী জাহাজ’-এ গুগল করেছিলাম এই ভেবে যে এটি কোনও কিছুতে থাকতে পারে। সাথে সাথেই, সাইপ্রাসের চিত্রগুলি একটি মানচিত্রের সাথে দেখা যায় যেটি আমার নতুন বাড়ির উঠোনের উপকূল থেকে প্রায় 600 মিটার দূরে নোঙর করা দেখায়,” তেবাজিমা দ্বীপ ব্যাখ্যা করে। এটি পুরানো কাঠের ঘরগুলিতে ভরা, অনেকগুলি জাপানের মেইজি সময়কাল থেকে এক শতাব্দীর আগের। ক্রেডিট: ফ্রেড মেরি “তাই আমি অনুভব করলাম, ‘ঠিক আছে, আমার এই রহস্যের সমাধান করা দরকার। এই জাহাজটি কী? এটি এখানে কেন ছিল? কে ছিল?’ ” সাইপ্রিয়ট ব্রিগ 10 অস্ট্রেলিয়ান বন্দিকে নিয়ে যাচ্ছিল, যার নেতৃত্বে স্ট্রাগলার ক্যাপ্টেন উইলিয়াম সোয়ালো। কয়েক মাস আগে, তারা 18 জন পুরুষের একটি বৃহত্তর দলের মধ্যে ছিল যারা বিদ্রোহ করেছিল এবং ভ্যান ডাইমেনস ল্যান্ড (তাসমানিয়া) নামে পরিচিত শুদ্ধাগার থেকে প্রশান্ত মহাসাগর জুড়ে পাগলামি করেছিল। তাদের স্বাধীনতার ধাক্কা তাদের নিউজিল্যান্ড, চাথাম দ্বীপপুঞ্জ এবং টোঙ্গায় নিয়ে যায়, তারপরে তারা চীনে পৌঁছেছিল, যেখানে অনেককে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং জলদস্যুতার মামলার জন্য ইংল্যান্ডে পাঠানো হয়েছিল। রাসেলের ইন্টারনেট অনুসন্ধান থেকে যে ছবিগুলো উঠে এসেছে সেগুলো ছিল প্রাচীন সামুরাইয়ের। 1830 সালে একটি “বর্বর” জাহাজের আগমন রেকর্ড করা পান্ডুলিপি, কাকতালীয়ভাবে মাত্র কয়েক মাস আগে ডিজিটাইজ করা হয়েছিল। তাসমানিয়ান দোষী সাব্যস্ত বংশধর জুলি ফিন্ডলে (মাঝে) এবং তার পরিবার সাইপ্রাসকে বিতাড়িত সামুরাইয়ের নাতি-নাতনিদের সাথে ছবি তুলছে। উত্স: ফ্রেড মেরিএই পাণ্ডুলিপিগুলিতে জলরঙের চিত্র এবং সন্দেহভাজন জলদস্যু এবং তাদের জাহাজের প্রাণবন্ত বর্ণনা রয়েছে। “লাল কোঁকড়ানো চুল”যুক্ত পুরুষদের, যারা “পাখির গানের মতো শোনাচ্ছে”, যারা তামাক রোল করে এবং “অদ্ভুত এবং সন্দেহজনক” উপায়ে খায়। “অবশ্যই এগুলি অবশ্যই এক ধরণের জলদস্যু এবং আমাদের অবশ্যই তাদের দ্রুত চূর্ণ করতে হবে!” স্থানীয় এক কমান্ডার জানিয়েছেন, সামুরাই শিল্পী মাকিতা হামাগুচির সাক্ষ্য অনুযায়ী। রাসেল শেষ পর্যন্ত ইংরেজি রেকর্ডের সাথে সামুরাই অ্যাকাউন্টের সাথে মিলিত হওয়ার আগে এবং জাহাজটিকে বিদ্রোহী সাইপ্রিয়ট হিসাবে চিহ্নিত করার আগে এটি আরও দুই বছর গবেষণা এবং শিকোকুতে একটি স্থানীয় পাণ্ডুলিপি অনুবাদ গ্রুপের সাহায্য নেয়। “সামুরাই এই বড় কামানের গোলাটি টেনে নিয়েছিল এবং বলেছিল যদি তুমি এখন না চলে যাও, আমরা তোমাকে লক্ষ্য করে গুলি করতে শুরু করব,” রাসেল বলল। ততক্ষণে, জাপানে বন্দীদের মুখোমুখি হওয়া সম্পর্কে সোয়ালোর গল্পটি ইতিহাসের বইয়ে একটি বন্য কিন্তু অপ্রমাণিত গল্প হিসাবে রয়ে গেছে। 2017 সালে দ্য গার্ডিয়ানে যখন রাসেলের অনুসন্ধানগুলি প্রদর্শিত হয়েছিল, তখন সাইপ্রাসের প্রতি আগ্রহ পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল এবং একটি অদ্ভুত কাকতালীয় ঘটনা প্রকাশিত হয়েছিল যা গল্পে মাত্রা যোগ করেছিল। অস্ট্রেলিয়ান সাংবাদিক টিম স্টোনের আগ্রহ রাসেলের অনুসন্ধানের দ্বারা আরও প্রকট হয়েছিল, এবং এই জুটি পাণ্ডুলিপিগুলি ইংরেজিতে অনুবাদ করার জন্য একটি গবেষণা অনুদানের জন্য আবেদন করার জন্য একত্রিত হয়েছিল। এটি স্টোনকে প্রায় এক দশক-দীর্ঘ দুঃসাহসিক অভিযানে নিয়েছিল যা সাইপ্রাসের প্রশান্ত মহাসাগরের যাত্রা অনুসরণ করে এবং বন্দী এবং সামুরাইদের বংশধরদের ট্র্যাক করে। “আমরা যা বুঝতে শুরু করছি তা হল সংস্কৃতি এবং দেশ জুড়ে এমন একটি নেটওয়ার্ক রয়েছে যারা এই ইতিহাসে গভীরভাবে বিনিয়োগ করেছে,” স্টোন বলেছেন। তেবাজিমার পাইরেটস টি হাউস ক্যাফেতে সাইপ্রিয়ট ব্রিগেডের একটি প্রতিরূপ। ক্রেডিট: ফ্রেড মেরি তাদের একজন জুলি ফিন্ডলে। রাসেল যখন পাণ্ডুলিপিগুলির সংযোগগুলি উন্মোচন করেছিলেন, তখন ফিন্ডলে তাসমানিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের পারিবারিক ইতিহাসের ডিগ্রিতে নিমগ্ন ছিলেন এবং তার পূর্বপুরুষ ডেনারকে নিয়ে গবেষণা করছেন, যিনি বিদ্রোহের সময় ওয়াইন চুরির জন্য যাবজ্জীবন কারাদণ্ড ভোগ করেছিলেন। লক্ষণীয়ভাবে, ফিন্ডলেয়ের ছেলে ক্যালাম টোঙ্গায় অস্ট্রেলিয়ান সরকারের হয়ে কাজ করছিলেন যখন স্টোন সাইপ্রাসের বংশধরদের খুঁজে বের করার জন্য তার অনুসন্ধানে হাজির হয়েছিল। কলম জোড়া লাগালেন। আরেকটি আকর্ষণীয় কাকতালীয় ঘটনা হল যে কয়েক বছর আগে, ক্যালাম শিকোকুতে বিনিময় ছাত্র হিসাবে 12 মাস কাটিয়েছিলেন, এই অঞ্চলের সাথে তার পূর্বপুরুষদের সংযোগ সম্পর্কে অজানা। এই সমস্যাগুলি গত সপ্তাহে একত্রিত হয়েছিল যখন ফিন্ডলে এবং তার পরিবার সাইপ্রাসের বিতাড়নের নেতৃত্বদানকারী সামুরাইয়ের নাতি-নাতনিদের সাথে দেখা করতে শিকোকু ভ্রমণ করেছিলেন এবং স্টোন এবং রাসেল দ্বারা আয়োজিত একটি অনুষ্ঠানে উপহার বিনিময় করেছিলেন। লোড হচ্ছে “তিনি ব্রিস্টল থেকে আসা অসাধারণ জিনিসগুলি দেখতে পাবেন। ভ্যান ডাইমেনের ল্যান্ডে যাওয়া এবং তারপর প্রশান্ত মহাসাগর জুড়ে ভ্রমণ করা, টোঙ্গাকে স্পর্শ করা এবং জাপানে যাওয়া চমৎকার হবে, “ফিন্ডলে ডেনার সম্পর্কে বলেছেন। রাসেল আশা করেন তেবাজিমার দোষী সাব্যস্ত অতীত পর্যটকদের নতুন আগমনের সাথে দ্বীপটিকে পুনরুজ্জীবিত করতে সহায়তা করবে। তিনি Kaizoku Chaya নামে একটি ক্যাফের উপরে একটি গেস্টহাউস খুলছেন, বা “পাইরেটস টি হাউস”, যেখানে জলদস্যু এবং সামুরাই-থিমযুক্ত কক্ষ থাকবে৷ ক্যাফেতে, সাইপ্রিয়ট জাহাজের একটি প্রতিরূপ জানালায় বসে আছে, নীল জলের দিকে তাকিয়ে আছে যা অবশ্যই আরও সামুদ্রিক গোপনীয়তা ধারণ করে।
প্রকাশিত: 2025-10-23 14:25:00
উৎস: www.smh.com.au
