ট্রান্সক্রিপ্ট: প্রতিনিধি জন মুলেনার, “ফেস দ্য নেশন উইথ মার্গারেট ব্রেনান,” 26 অক্টোবর, 2025-এ অপার-এড
নীচে মিশিগান রিপাবলিকান জন মুলেনারের সাথে একটি সাক্ষাত্কারের প্রতিলিপি দেওয়া হয়েছে যা 26 অক্টোবর, 2025-এ “ফেস দ্য নেশন উইথ মার্গারেট ব্রেনান”-এ প্রচারিত হয়েছিল৷
মার্গারেট ব্রেনান: এবং এখন আমাদের সাথে যোগ দিচ্ছেন মিশিগান রিপাবলিকান জন মুলেনার, চীনের কমিউনিস্ট পার্টির হাউস সিলেক্ট কমিটির চেয়ারম্যান৷ স্বাগত কংগ্রেসম্যান।
REP জন মুলেনার: ধন্যবাদ মার্গারেট, আপনার সাথে থাকতে পেরে খুব ভালো লাগছে।
মার্গারেট ব্রেনান: আপনার যত্ন নেওয়ার মতো অনেক কিছু আছে। কিন্তু সত্যিকারের দ্রুত, যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রধান শত্রু এবং হুমকি চীনে হয় এবং প্রশান্ত মহাসাগর তাদের পশ্চিমে নিয়ে আসে, তাহলে কি সমস্ত সামরিক শক্তি পশ্চিম গোলার্ধে কেন্দ্রীভূত করা উচিত এবং কী করা উচিত তার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা উচিত?
REP মৌলেনার: আমি মনে করি আমরা একটি গুরুত্বপূর্ণ বার্তা পাঠাচ্ছি যে আমরা আর মাদক পাচারের অনুমতি দেব না এবং আমেরিকান জীবনকে হত্যা করতে দেব না। এবং, আপনি জানেন, চীন ফেন্টানাইল সংকটের পিছনে রয়েছে যা লক্ষাধিক আমেরিকানকে হত্যা করেছে এবং তাই–
মার্গা রেট ব্রেনান: –এটি প্রাথমিকভাবে Mexico.REP থেকে এসেছে।
মৌলেনার: আমি মনে করি রাষ্ট্রপতি পশ্চিম গোলার্ধকে খুব গুরুত্ব সহকারে নেন, এবং আমাদের বাড়ির উঠোন থেকে মাদক বের করা আমার মনে হয় একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ।
মার্গারেট ব্রেনান: আপনি যে কমিটির কাজ করেছেন, আমি নিশ্চিত আপনি ট্রেজারি সেক্রেটারি বেসেন্টকে প্রোগ্রামের শুরুতে বলতে শুনেছেন যে চীন TikTok চুক্তিতে সম্মত হয়েছে। 170 মিলিয়ন আমেরিকান এই সামাজিক মিডিয়া অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করে। কংগ্রেস এই বিক্রয়ের জন্য একটি আইন পাস করেছে এবং এটিকে জাতীয় নিরাপত্তা হুমকি হিসাবে বর্ণনা করেছে যদি এটি এইভাবে কাজ চালিয়ে যায়। আবেদন এবং এই লেনদেনের বিষয়ে আপনার জাতীয় নিরাপত্তার উদ্বেগ আছে?
REP. মুলেনার: আমি মনে করি এটি মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে আইনটি অ্যাপ এবং অ্যালগরিদম উভয় থেকে চীনা কমিউনিস্ট পার্টির নিয়ন্ত্রণ অপসারণ করতে চায় এবং শুধুমাত্র চীনা সত্তা বাইটড্যান্সে 20% পর্যন্ত মালিকানার অনুমতি দেয়। আমার মতে, এটা করা খুবই গুরুত্বপূর্ণ। আমরা এর সমস্ত বিবরণ জানি না, তবে আমরা জানি যে আমেরিকান কোম্পানিগুলি অংশগ্রহণ করতে খুব ইচ্ছুক। একটি ইজারা চুক্তির প্রস্তাব রয়েছে, তবে কীভাবে এই অ্যালগরিদমটিকে সম্পূর্ণ চীনা নিয়ন্ত্রণ থেকে বের করা যায় তা বিশেষজ্ঞদের উপর নির্ভর করবে। আপনি জানেন, এই অ্যালগরিদমে কোডের 6 মিলিয়ন টুকরা রয়েছে এবং আমাদের নিশ্চিত করতে হবে যে এটি আমেরিকান জনগণের জন্য সুরক্ষিত।
MARGARET BRENNAN: সুতরাং এই অ্যালগরিদমটি ব্যবহারকারীর অভ্যাস থেকে উদ্ভূত একটি ডেটা ট্র্যাকিং সিস্টেম। এবং তাই অভিযোগটিও ছিল যে এটি মূলত ভোক্তাদের তারা যা দেখতে পারে তার পরিপ্রেক্ষিতে হেরফের করছে। তাহলে কি এই অ্যালগরিদম সংরক্ষণ করা হবে এবং আপগ্রেডগুলি শুধুমাত্র আমেরিকান প্রকৌশলীদের দ্বারা পরিচালিত হবে?
REP মৌলেনার: এটা হবে আমার পরামর্শ, কারণ শেষ পর্যন্ত আমরা চাই না চাইনিজ প্রোপাগান্ডা 170 মিলিয়ন আমেরিকানকে প্রভাবিত করুক। আমরা এটাও নিশ্চিত করতে চাই যে আমেরিকানদের কাছ থেকে আসা ডেটা সুরক্ষিত রাখা হয় এবং যতক্ষণ না চীনারা জড়িত থাকে, আমি মনে করি অবিশ্বাসের কারণ আছে এবং —
মার্গারেট ব্রেনান: 20% শেয়ার থাকা সত্ত্বেও?
REP মৌলেনার: আমি এখনও এটা নিয়ে চিন্তিত। সত্যি বলতে কি, আপনি জানেন, চীনা কমিউনিস্ট পার্টির কাছে চীনা রিপোর্ট এবং তারা যে সব সুবিধা পাবে তার সদ্ব্যবহার করবে। তবে রাষ্ট্রপতি দ্বিদলীয় আইন অনুসরণ করে আমেরিকান জনগণের কাছে এটি উপলব্ধ করার লক্ষ্য নির্ধারণ করেছেন এবং আমি বিশ্বাস করি যে তারা ঠিক তা করেছে।
মার্গারেট ব্রেনান: আপনি যে আইনের জন্য ভোট দিয়েছেন রাষ্ট্রপতি তা অনুসরণ করছেন না। আপনি এটা জানেন.
REP মৌলেনার: আমি মনে করি লক্ষ্য ছিল একটি চুক্তিতে পৌঁছানো, একটি চুক্তিতে পৌঁছানো, এবং তারা এটি করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করছে। কিন্তু যখন চীনা কমিউনিস্ট পার্টি, শি জিনপিং, তারা কী করবে, কী করবে না তার উপর সরাসরি প্রভাব রাখলে এটি উপলব্ধ করা চালিয়ে যাওয়া খুব কঠিন। তবে যারা এ বিষয়ে আলোচনা করেন তাদের ওপর আমি আস্থা রাখি; আমি বুঝতে পারি যে আমাদের চাইনিজ কমিউনিস্ট পার্টির কাছ থেকে অ্যালগরিদমের নিয়ন্ত্রণ নিতে হবে, অর্থাৎ অ্যাপ্লিকেশন, এবং নিশ্চিত করতে হবে যে মালিকানা আমেরিকার দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়, চীন নয়।
মার্গারেট ব্রেনান: তাহলে আসুন এই সম্পত্তি সম্পর্কে কথা বলি। প্রেসিডেন্ট বলেন, বিনিয়োগকারীদের মধ্যে থাকবেন মাইকেল ডেল, ল্যাচলান মারডক, যার পরিবার ফক্স নিউজের মালিক এবং ল্যারি এলিসন, যার ছেলে সিবিএস নিউজের মূল কোম্পানি প্যারামাউন্টের মালিক। আপনি কি উদ্বিগ্ন যে রাষ্ট্রপতিকে সমর্থনকারী লোকেরা এভাবে সোশ্যাল মিডিয়া দখল করবে?
REP মুলনার: আপনি জানেন, আমি মনে করি…
মার্গারেট ব্রেনান: — কারণ এটা খুবই শক্তিশালী।
REP মৌলেনার: আমি নিশ্চিত বিনিয়োগকারী আছে। সবাই শুধু রাষ্ট্রপতির সমর্থক নয়, তবে আমি বিশ্বাস করি এই পরিস্থিতিতে কংগ্রেসের একটি তত্ত্বাবধানের ভূমিকা রয়েছে এবং আমরা লেনদেনের পক্ষগুলির সাথে দেখা করব। আমরা এই বিষয়েও শুনানি করব, কারণ শেষ পর্যন্ত আমরা চাই যে এই ব্যবসাটি আমেরিকান কোম্পানিগুলির দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হোক, তাদের রাজনৈতিক ঝোঁক নির্বিশেষে। আমরা চাই না এটা চীনা কমিউনিস্ট পার্টির নিয়ন্ত্রণে থাকুক।
মার্গারেট ব্রেনান: কিন্তু সেক্রেটারি বেসেন্ট বলেছেন যে তিনি চীনাদের হ্যাঁ বলতে পেরেছেন এবং বৃহস্পতিবার তিনি “হয়ে গেছে” শব্দটি ব্যবহার করেছেন যে এই চুক্তিটি শি এবং ট্রাম্পের মধ্যে স্বাক্ষরিত হবে। সুতরাং, আপনার শ্রবণ সঠিক ঘটনা পরে? বা কি প্রভাব পড়বে বলে আশা করেন?
REP মৌলেনার: ঠিক আছে, নজরদারি। কংগ্রেসের একটি বৈধ তদারকির ভূমিকা রয়েছে। আমরা একটি আইন পাস করেছি–
মার্গারেট ব্রেনান: — তাহলে আপনি ধরে নিচ্ছেন যে এই চুক্তিটি করা হয়েছে। এই প্রক্রিয়া ঘটবে এবং আপনি শুধু এটি দেখতে হবে?
REP মৌলেনার: রাষ্ট্রপতি যদি একটি চুক্তিতে পৌঁছান যা তিনি আইনের অধীনে করতে বাধ্য, এবং এটি বৃহস্পতিবার হয়, তাহলে আমি ধরে নিই যে সেখানে অগ্রগতি হবে। এই আইন বা এর বাস্তবায়নের সাথে চ্যালেঞ্জ থাকতে পারে, তবে আইনের সাথে সম্মতি নিশ্চিত করতে কংগ্রেসের একটি তত্ত্বাবধানের ভূমিকা রয়েছে।
মার্গারেট ব্রেনান: ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল রিপোর্ট করেছে যে শি জিনপিং টিকটককে ফোন করেছেন, আধ্যাত্মিক আফিমের উদ্ধৃতি দিয়েছেন এবং এটিকে চীনের জন্য একটি কম দামের দর কষাকষির চিপ হিসাবে দেখেছেন৷ আপনি কি মনে করেন যে এখানে কি ঘটছে? এটি REP এর কাছে হস্তান্তর করা একটি সহজ জিনিস।
মূলনার: আমি বিশ্বাস করি এটি একটি খুব আসক্তিমূলক অ্যাপ্লিকেশন। চীন এখান থেকে প্রচুর অর্থ উপার্জন করেছে, তবে তারা এটি তাদের নিজস্ব তথ্য এবং প্রচারের জন্য ব্যবহার করেছে। তারা অ্যালগরিদম নিয়ন্ত্রণ করে এবং সেই কারণেই আমরা দ্বিদলীয় আইন পাস করেছি। তাই আমি বিশ্বাস করি শি জিনপিং এটাকে কৌশলগত সম্পদ হিসেবে দেখেন। তাই তিনি এটিকে অন্য কিছু আমেরিকান কোম্পানির কাছে বিক্রি করতে চাননি যারা এটি কিনতে আগ্রহী ছিল। তাই যতক্ষণ তারা জড়িত থাকে, আমি মনে করি আমাদের চিনতে হবে যে TikTok-এর আমেরিকান সংস্করণও চীনা কমিউনিস্ট পার্টির প্রভাবের জন্য সংবেদনশীল হতে পারে।
মার্গারেট ব্রেনান: অথবা যার কাছে এটি আছে।
মৌলেনার: যার মালিকই হোক না কেন।
মার্গারেট ব্রেনান: অ্যালগরিদম।
REP মূলনার: অ্যালগরিদম।
মার্গারেট ব্রেনান: কংগ্রেসম্যান, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, আমরা এই শুনানি দেখব।
REP মৌলেনার: ধন্যবাদ।
মার্গারেট ব্রেনান: আমরা এখনই ফিরে আসব।
ফেস দ্য নেশন ট্রান্সক্রিপ্টস আরও ট্রান্সক্রিপ্ট: রেপ. জন মুলেনার, “ফেস দ্য নেশন উইথ মার্গারেট ব্রেনান,” ২৬ অক্টোবর, ২০২৫ ট্রান্সক্রিপ্ট: সিনেটর লিন্ডসে গ্রাহাম, “ফেস দ্য নেশন উইথ মার্গারেট ব্রেনান,” ২৬ অক্টোবর, ২০২৫ ট্রান্সক্রিপ্ট: হাউস মাইনরিটি লিডার, হ্যাকেম্যার, হ্যাকম্যানের সঙ্গে অক্টোবর 26, 2025 প্রতিলিপি: ট্রেজারি সেক্রেটারি স্কট বেসেন্ট, “ফেস The Nation with Margaret Brennan,” অক্টোবর 26, 2025 “Face the Nation with Margaret Brennan”-এর সম্পূর্ণ পাঠ্য, 19 অক্টোবর, 2025
প্রকাশিত: 2025-10-26 23:09:00
উৎস: www.cbsnews.com
