আপনি কিভাবে Louvre উচ্চারণ করবেন? আপনি প্রায় অবশ্যই এটা ভুল করছেন
বিপরীতভাবে, যদি এমন একটি অক্ষর থাকে যা প্রায়শই ভুলে যায় তবে তা হল “R”। এই সাধারণ চিঠিটি আপনার সকালকে একটি “বোনজোর” দিয়ে উজ্জ্বল করতে পারে, আপনার সন্ধ্যার সাথে একটি “আউ রিভোয়ার” বা দৈনন্দিন জীবনে নিজেকে বুঝতে সাহায্য করতে পারে, কারণ ফরাসি “আর” অক্ষর সহ হাজার হাজার শব্দ গণনা করে। মাত্র কয়েকটি উদাহরণ: প্যারিস, মার্সি, ফ্রোমেজ, রাটাটুইল, রোজ, ফ্রে…আমি স্বীকার করি এটি একটি মুখের ব্যায়াম, কিন্তু শেষ পর্যন্ত এটি জিহ্বা বসানোর বিষয়। ইংরেজি “R” পেশীর সামনের অংশ ব্যবহার করে, ফরাসি “R” পিছনের অংশকে কম্পিত করে। যদি এই ব্যাখ্যাটি যথেষ্ট বিশ্বাসযোগ্য না হয়, তাহলে “R” অক্ষরটি রোল করা নিজেকে বোঝার জন্য সর্বোত্তম বিকল্প থেকে যায়। অন্যথায়, এই সহজ বাক্যটি দিয়ে অনুশীলন করা সর্বদা সম্ভব: Robert looks at la riviere et respire l’air frais du printemps. (রবার্ট নদীর দিকে তাকায় এবং বসন্তের তাজা বাতাসে শ্বাস নেয়।) আমি একটি শেষ বিন্দু তৈরি করতে চাই, যা আমার মনে হয় আমাদের একে অপরের সবচেয়ে কাছাকাছি নিয়ে আসে। সবাই জানে যে কিছু শব্দ ফরাসি এবং ইংরেজির মধ্যে সাধারণ। কাজ, কেনাকাটা এবং বাস করা আমাদের অভিধানের অংশ হয়ে উঠেছে। অন্যদিকে, ইংরেজি কথোপকথনে তারিখ, একজন উদ্যোক্তা বা বাগদত্তা খুঁজে পাওয়াও সাধারণ। কিন্তু তারপরও দুটি শব্দ প্রতিহত করতে থাকে: মেনু এবং দেজা ভু। এটা অবশ্যই বলা উচিত যে তাদের ফরাসি ভাষার অন্যতম বড় জটিলতা রয়েছে: “ইউ”। শুধুমাত্র লক্ষণীয় বিষয় হল এটি নীল বা খুবের মতো “oo” হিসাবে উচ্চারণ করা উচিত নয়। আমি ইংরেজির সমতুল্য খুঁজে পাইনি। এটা সরিষা এবং ছাত্র মধ্যে কোথাও হতে হবে। লোড হচ্ছে হয়তো অনেক উপদেশ আছে কিন্তু আপনার চিন্তা করার দরকার নেই, বিশ্বের উভয় দিকেই উন্নতির জায়গা আছে। আমি অ্যান্টনি আলবানিজের কথা মনে করি, উদাহরণস্বরূপ, যখন ফরাসি সাংবাদিকরা তার উপাধি উচ্চারণ করার জন্য বিভিন্ন সাফল্যের সাথে চেষ্টা করে তখন যার কান বাজে। “থ” এর অন্তহীন রহস্যের কথা উল্লেখ না করা যা আমার চারপাশের অনেক লোক এখনও সমাধান করার চেষ্টা করছে। সময়ে সময়ে আমিও জড়িত ছিলাম। এর মানে এই যে এই কয়েকটি বাক্য কোনোভাবেই আন্তর্জাতিক যোগাযোগে বিপ্লব ঘটানোর দাবি করে না। বিশেষ করে যেহেতু আমাদের মেনে নিতে হবে যে একজন ব্যক্তির উচ্চারণ প্রায়শই তাদের আবেদন দেয়। রেকর্ডের জন্য, ফ্রান্সে ল্যুভর উচ্চারণের একটি মাত্র উপায় আছে, আপনি মার্সেই, লিয়ন বা প্যারিস থেকে হোন না কেন। LOOVR (monosyllabic)। আমি আশা করি এটি সমস্যাটি পরিষ্কার করবে। এলিন লে ফাউ অস্ট্রেলিয়ার প্যারিসে বসবাসরত সাংবাদিকতার ছাত্র।
প্রকাশিত: 2025-10-28 14:00:00
উৎস: www.smh.com.au
