তিনি তার আটক স্ত্রীর জন্য বেলারুশে অবস্থান করেছিলেন। এখন এটাও তালাবদ্ধ।
আপনি যাকে ভালোবাসেন তার জন্য আপনি কতটা ত্যাগ করতে ইচ্ছুক? বেলারুশিয়ান সাংবাদিক ইগর ইলিয়াশের জন্য, উত্তরটি কমপক্ষে চার বছরের ব্যক্তিগত স্বাধীনতা। বেলারুশের স্বৈরাচারী নেতা আলেকজান্ডার জি লুকাশেঙ্কোর বিরুদ্ধে একটি লাইভস্ট্রিম প্রতিবাদের সময় তার স্ত্রী, কাটসিয়ারিনা আন্দ্রেয়েভা, যিনি একজন সাংবাদিক, 2020 সালে তার সহকর্মীদের সাথে গ্রেপ্তার হন।
যদিও মিঃ লুকাশেঙ্কোর কয়েক হাজার সমালোচক তার কলঙ্কিত নির্বাচনী বিজয়ের বিরুদ্ধে বিরোধীদের সহিংস দমনের কারণে দেশ ছেড়ে পালিয়েছেন বলে অনুমান করা হয়, মিঃ ইলিয়াশ রয়ে গেছেন। তিনি 2023 সালের একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে তিনি নিশ্চিত করতে চেয়েছিলেন যে তিনি কারাগারে তার স্ত্রীর সাথে দেখা করতে এবং তার জন্য যত্নের প্যাকেজ আয়োজন করতে পারেন। 2022 সালে তাকে একটি গোপন বিচারে বিচার করা হয়েছিল এবং তাকে আট বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করার পরে তারা একে অপরকে চিঠি লিখেছিল, এবং তাকে মহিলা দণ্ডিত কলোনীতে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল যেখানে তাকে বন্দী করা হয়েছিল, যদিও কদাচিৎ। তারা একটি জানালা দিয়ে একে অপরকে দেখতে এবং একটি পর্যবেক্ষণ করা ফোনে কথা বলতে পারে।
“প্রতিটি নতুন পর্যায় আমাদের সম্পর্ককে আরও গভীর করে,” মিঃ ইলিয়াশ 2021 সালে স্বাধীন বেলারুশিয়ান সাংবাদিকদের জন্য একটি সংস্থাকে বলেছিলেন। 2023 সালের সাক্ষাত্কারে, তিনি বলেছিলেন যে তিনি সাংবাদিক হিসাবে কাজ চালিয়ে যাওয়ার সময়, তিনি আশা করেছিলেন যে তাকেও অবশেষে গ্রেপ্তার করা হবে। তিনি সর্বদা তার সাথে একটি জরুরি কিট বহন করতে শুরু করেন।
গত অক্টোবরে, তার স্ত্রীর গ্রেপ্তারের প্রায় চার বছর পর, বেলারুশিয়ান দাঙ্গা পুলিশ তার জন্য এসেছিল। তার রাজনৈতিক মন্তব্যের জন্য, একজন বিচারক সেপ্টেম্বরে তাকে একটি “কঠোর শাসনের উপনিবেশে” চার বছরের কারাদণ্ড দেন, যা একটি সাধারণ শাস্তি উপনিবেশের চেয়ে কঠোর বলে বিবেচিত হয়। জনাব ইলিয়াশকে “বেলারুশ প্রজাতন্ত্রকে অসম্মান করার” এবং “বারবার চরমপন্থী কার্যকলাপে সহায়তা করার” অভিযোগ আনা হয়েছিল।
যদিও ট্রাম্প প্রশাসন মিঃ লুকাশেঙ্কোকে উন্নত সম্পর্কের জন্য পুরস্কৃত করে, বেলারুশ সরকারের সমালোচনা করে এমন কাউকে কারাগারে আটকে রেখেছে। বেলারুশের কারাগারে 1,200 টিরও বেশি রাজনৈতিক বন্দী রয়েছে, যার মধ্যে 2020 সাল থেকে বিচার করা 83 জনের মধ্যে অন্তত 27 জন সাংবাদিক রয়েছে।
জনাব ইলিয়াশের একজন সমর্থক ভোলহা, যিনি নিরাপত্তার উদ্বেগের কারণে তার শেষ নামটি গোপন রাখতে বলেছিলেন, বলেছিলেন যে সিদ্ধান্তটি আশ্চর্যজনক নয় তবে এখনও “বিধ্বংসী” ছিল কারণ জনাব ইলিয়াশ যা লিখেছিলেন তার জন্য তিনি শাস্তি পেয়েছিলেন। তিনি বর্তমানে 14 নভেম্বর পর্যন্ত একটি প্রি-ট্রায়াল ডিটেনশন সেন্টারে রয়েছেন।
জনাব ইলিয়াশ (37) তার 31 বছর বয়সী স্ত্রীর সাথে যোগাযোগ করতে পারেন না। তারা মিসেস আন্দ্রেয়েভার বাবা-মা এবং দাদা-দাদির মাধ্যমে যোগাযোগ করে। মিসেস আন্দ্রেয়েভার দাদী, আল্লা ভাগানোভা, বেলারুশের মিনস্কে তার বাড়িতে একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে মিসেস আন্দ্রেয়েভা তার স্বামীকে মানসিকভাবে কঠিন স্থানান্তরের সাথে মোকাবিলা করার পরামর্শ দিয়েছিলেন যার জন্য তার আবেদন ব্যর্থ হলে তাকে শাস্তি দেওয়া হবে। রাজধানী শহর “একজন অভিজ্ঞ বন্দী হিসাবে, তিনি ইগরকে লিখেছেন: ‘স্থানান্তরের জন্য আপনার মোজা, একটি টুপি এবং উষ্ণ থার্মাল অন্তর্বাস লাগবে,'” মিসেস ভ্যাগানোভা বলেছিলেন।
তার প্রাক্তন সহকর্মী ইরিনা স্লাভনিকোভা, যিনি তার সাথে বন্দী ছিলেন, বলেছিলেন যে আন্দ্রেয়েভা একটি কারখানায় পুলিশ অফিসার এবং সৈন্যদের ইউনিফর্ম সেলাই করে দিনে সাড়ে ছয় ঘন্টা, সপ্তাহে ছয় দিন কাজ করতেন। তিনি মাঝে মাঝে কবিতা লেখেন, যার মধ্যে রয়েছে জুলাই মাসে ইগরের জন্মদিনের আগে তার দাদা-দাদির কাছে পাঠানো এবং কবিতাটি তার কাছে পৌঁছানো নিশ্চিত করা।
তাদের কথাগুলি কেবল তাদের বাবা-মা এবং দাদা-দাদিই নয়, কারাগারের সেন্সর দ্বারাও পড়া হচ্ছে জেনে, দম্পতি একে অপরকে কোডেড উক্তি এবং কৌতুক পাঠানোর একটি উপায় খুঁজে পেয়েছিলেন। “আপাতত, তারা কেবল মনোযোগের লক্ষণগুলি ভাগ করে নিচ্ছে, তাদের অনুভূতি এবং নৈতিক সমর্থন স্বীকার করছে,” বলেছেন সের্গেই ভ্যাগানভ, মিসেস অ্যান্ড্রিভার দাদা৷ দুজনকেই নিয়মিত লেখেন। “তাদের প্রত্যেকে কিছু বাক্যাংশ লেখে যা শুধুমাত্র তারা উভয়ই বুঝতে পারে,” তিনি বলেছিলেন।
এই দম্পতি 2015 সালে ডেটিং শুরু করেছিলেন, যখন তারা দুজনেই রেডিও লিবার্টির সাংবাদিক ছিলেন, একটি আমেরিকান রাষ্ট্রীয় অর্থায়নে পরিচালিত মিডিয়া আউটলেট যা বেলারুশ তখন থেকে একটি “চরমপন্থী” গোষ্ঠী হিসাবে নিষিদ্ধ করেছে। জনাব ইলিয়াশ বর্ণনা করেছেন যে 2021 সালে তাদের প্রথম সাক্ষাতের সময়, তারা নির্বাচনের দিন ভোটকেন্দ্র পরিদর্শন করার পরে আটক হওয়া এড়িয়ে যায়। কনের বাবা-মায়ের বিবাহ বার্ষিকীতে তারা 2016 সালে বিয়ে করেছিলেন।
মিসেস আন্দ্রেয়েভার আসল নাম হল বাখভালোভা, কিন্তু তিনি যখন বেলারুশিয়ান দর্শকদের লক্ষ্য করে পোল্যান্ড-ভিত্তিক চ্যানেল বেলস্যাট টিভিতে কাজ করতে গিয়েছিলেন তখন তিনি তার বাবা আন্দ্রেইকে সম্মান জানাতে একটি পেশাদার ছদ্মনাম বেছে নিয়েছিলেন। এই দম্পতি পেশাগতভাবে সহযোগিতা অব্যাহত রেখেছেন, উচ্চ-স্তরের দুর্নীতির তদন্ত করছেন এবং 2014 সাল থেকে পূর্ব ইউক্রেনে রাশিয়া-প্ররোচিত বিচ্ছিন্নতাবাদী বিদ্রোহের সাথে জড়িত বেলারুশিয়ানদের সম্পর্কে একটি বই লিখেছেন। “বেলারুশ ডনবাস” বইটি প্রকাশিত হয়েছিল। পরের বছর এটিকে “চরমপন্থী” বলে গণ্য করা হয় এবং নিষিদ্ধ করা হয়।
মিঃ ইলিয়াশ 2023 সালের একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে 2020 সালে দম্পতি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তারা সন্তান নিতে প্রস্তুত। মিসেস আন্দ্রেয়েভার দাদী বলেছিলেন যে তারা একটি কন্যা চান এবং এমনকি একটি নামও বেছে নিয়েছিলেন: সোনিয়া৷ ইতিহাস হস্তক্ষেপ করেছে।
2020 সালের আগস্টে, মিঃ লুকাশেঙ্কো রাষ্ট্রপতি হিসাবে তার কয়েক দশকের মধ্যে তার শাসনের সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েছিলেন। কয়েক হাজার মানুষ নির্বাচনী ফলাফলের প্রতিবাদ করেছিল যা ব্যাপকভাবে জালিয়াতি বলে বিবেচিত হয়েছিল। বেলারুশিয়ানরা কয়েক মাস ধরে রাজনৈতিক পরিবর্তনের জন্য মিছিল করেছে। আন্দ্রেয়েভা ভিড়ের আকার এবং বিক্ষোভকারীদের বিরুদ্ধে ক্রমবর্ধমান বল প্রয়োগের বর্ণনা দিয়ে সরাসরি সম্প্রচার করেছিলেন। তিনি সাংবাদিকদের থেকে চলচ্চিত্র নিরাপত্তা বাহিনীর ওপর হামলার সাহস দেখিয়েছিলেন। তার দাদা-দাদি, মিনস্কের বাইরে তাদের দাচায়, দম্পতিকে বেলারুশ ছেড়ে যাওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। তার নানী, ভ্যাগানোভা, একটি প্রকাশনায় বলেছিলেন যে মিসেস আন্দ্রেয়েভা কীভাবে একজন অপরিচিত ব্যক্তির অ্যাপার্টমেন্টে দাঙ্গা পুলিশের কাছ থেকে লুকিয়েছিলেন। “আমরা তার কণ্ঠস্বর শুনতে পাচ্ছি, তিনি বলেছেন, ‘আমি মেঝেতে শুয়ে আছি এবং এই প্রতিবেদনটি প্রস্তুত করছি,'” মিসেস ভ্যাগানোভা বলেছেন। “সেগুলো ভয়ানক দিন ছিল।”
2020 সালের নভেম্বরে, মিসেস আন্দ্রেয়েভা একটি ফিল্ম বর্ণনা করেছেন যেখানে নিরাপত্তা বাহিনী রোমান বোন্ডারেঙ্কো নামে একজন প্রতিবাদকারীকে আক্রমণ করছে, যিনি অজ্ঞান হয়ে পরে মারা গিয়েছিলেন। ওই রাতেই তাকে গ্রেফতার করা হয়। প্রথমে তাকে দুই বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। রাষ্ট্রীয় তদন্তকারীরা পরবর্তীতে 2022 সালে “রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে রাষ্ট্রদ্রোহ” এর নতুন অভিযোগ দায়ের করে, যা অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল “ভুয়া” বলে অভিহিত করে। তার গোপন বিচারের ফলে তাকে আরও আট বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়। তাকে তার স্বামী বা তার বাবা-মাকে বলতে দেওয়া হয় না যে তার অনুমিত অপরাধ কী ছিল।
মিসেস আন্দ্রেইভার বেলসাটের প্রাক্তন সহকর্মী, স্লাভনিকোভা, সেপ্টেম্বরে মুক্তি না হওয়া পর্যন্ত একই কারাগারে বন্দী ছিলেন। তিনি বলেন, মিঃ ইলিয়াশের গ্রেপ্তার তার স্ত্রীর উপর “খুব শক্তিশালী প্রভাব ফেলেছিল”। মিসেস স্লাভনিকোভা বলেছিলেন যে মিসেস আন্দ্রেয়েভা তার স্বামী এবং দুই রাজনৈতিক বন্দীর যত্ন নেওয়ার অতিরিক্ত বোঝা নিয়ে চিন্তিত ছিলেন। দুই বছর আগে, মিসেস আন্দ্রেয়েভার মা একটি আক্রমনাত্মক ক্যান্সারে আক্রান্ত হন।
স্লাভনিকোভা বলেছিলেন যে হাই-প্রোফাইল ব্লগার সের্গেই টিখানভস্কির মুক্তি, যার স্ত্রী 2020 সালে মিঃ লুকাশেঙ্কোর বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন, মিসেস আন্দ্রেয়েভাকে আশা দিয়েছে যে তিনিও তার সাজা শেষ হওয়ার আগেই মুক্তি পেতে পারেন। ট্রাম্প প্রশাসন বেলারুশিয়ান রাজনৈতিক বন্দীদের মুক্তির জন্য মধ্যস্থতা করেছে। “এই আশা আমাদের নতুন শক্তি দিয়েছে, হ্যাঁ প্রক্রিয়া চলছে এবং আমাদের শুধু একটু অপেক্ষা করতে হবে,” মিসেস স্লাভনিকোভা তার মুক্তির পরপরই একটি টেলিফোন সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন।
সের্গেই স্পারিশ, যিনি বিরোধী রাজনীতিকের সক্রিয় সমর্থক হওয়ার কারণে পাঁচ বছরেরও বেশি সময় কারাগারে কাটিয়েছেন, সেপ্টেম্বরে মুক্তি পান। তিনি আরও প্রকাশনার আশাবাদ ব্যক্ত করেন। তবে “অন্যদেরও গ্রেপ্তার করা হবে,” তিনি বলেছিলেন। “একটি পরিবাহক বেল্ট চলছে।”
মিনস্ক সিটি কোর্টে প্রদর্শিত প্রোগ্রাম যেখানে মিঃ ইলিয়াশকে সাজা দেওয়া হয়েছিল তা মিঃ স্পারিশের দাবিকে সমর্থন করে। ওই দিন নির্ধারিত নয়টি শুনানির মধ্যে, জনাব ইলিয়াছসহ সাতটি রাজনৈতিক মামলার বিষয়ে। স্পারিশ, 39, কারাগারে ভয়ঙ্কর আচরণের বর্ণনা করেছেন, যার মধ্যে দুই সপ্তাহের জন্য ঘুম থেকে বঞ্চিত হওয়া এবং নির্জন কারাগারে একটি শাস্তি সেলে প্রায় 150 দিন কাটানো সহ। তিনি বলেন, রাজনৈতিক বন্দীদের হলুদ ব্যাজ পরতে বাধ্য করা হয় এবং রক্ষীদের দ্বারা দুর্ব্যবহার করা হয়। তিনি বলেন, রাজনৈতিক বন্দিরা সর্বশেষ টয়লেট ব্যবহার করে এবং ক্যাফেটেরিয়ায় খাবার খেয়েছিল এবং তাদের সবচেয়ে খারাপ কাজ দেওয়া হয়েছিল। সম্ভবত একই ধরনের চিকিৎসা জনাব ইলিয়াসের জন্য অপেক্ষা করছে। তবে শেষ পর্যন্ত তিনি তার স্ত্রীকে সরাসরি একটি চিঠি লিখতে সক্ষম হবেন।
(ট্যাগসToTranslate)রাজনৈতিক বন্দী
প্রকাশিত: 2025-11-01 15:00:00
উৎস: www.nytimes.com
