ট্রাম্পের পদত্যাগের পর বিতর্কের জন্য বিবিসি ক্ষমা চাইবে বলে আশা করা হচ্ছে
ব্রিটেনের লন্ডনে 10 নভেম্বর, 2025-এ মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের বক্তৃতা সম্পাদনা করার পদ্ধতি সহ ব্রিটিশ সম্প্রচারকারীর বিরুদ্ধে পক্ষপাতিত্বের অভিযোগে তিনি এবং বিবিসি মহাপরিচালক টিম ডেভি পদত্যাগ করার পরে বিবিসি নিউজের প্রধান নির্বাহী ডেবোরাহ টার্নেস বিবিসি ব্রডকাস্টিং হাউসের বাইরে মিডিয়ার সাথে কথা বলছেন। | ফটো ক্রেডিট: রয়টার্স সোমবার, 10 নভেম্বর, 2025-এ বিবিসি একটি বক্তৃতা সম্পাদনা করার জন্য ক্ষমা চাইবে বলে আশা করা হয়েছিল, যেটি পরামর্শ দিয়েছিল যে ডোনাল্ড ট্রাম্প সরাসরি মার্কিন ক্যাপিটলে আক্রমণের প্ররোচনা দিয়েছেন, যার ফলে সম্প্রচারকারীর শীর্ষ কর্মকর্তাদের নাটকীয় পদত্যাগ করা হয়েছে। ডিরেক্টর-জেনারেল টিম ডেভি এবং বিবিসি নিউজের প্রধান নির্বাহী ডেবোরাহ টার্নেস রবিবার (৯ নভেম্বর) ফ্ল্যাগশিপ প্যানোরামা প্রোগ্রামের একটি তথ্যচিত্রে মিঃ ট্রাম্পের বক্তৃতার একটি বিভ্রান্তিকর সম্পাদনা ব্যবহার করার অভিযোগের পরে পদত্যাগ করেছেন। বিবিসি প্রধান সামির শাহ, যিনি বলেছিলেন যে এটি “বিবিসির জন্য একটি দুঃখজনক দিন”, সোমবার (10 নভেম্বর) সংসদের সংস্কৃতি, মিডিয়া এবং ক্রীড়া কমিটির কাছে একটি বিবৃতি দেওয়ার কথা ছিল। গাজার যুদ্ধের কভারেজ সহ সাম্প্রতিক বছরগুলিতে বিভিন্ন মতাদর্শিক শিবির দ্বারা রাষ্ট্রীয় অর্থায়নে সম্প্রচারকারীকে পক্ষপাতদুষ্ট কভারেজের জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছে। যদিও মিঃ ট্রাম্প বিবিসি সাংবাদিকদের “দুর্নীতির” অভিযুক্ত করে পদত্যাগ উদযাপন করেছিলেন এবং মিসেস টার্নেস তার প্রস্থান মেমোতে “অসাধু” ছিলেন, তিনি জোর দিয়েছিলেন যে “বিবিসি নিউজ প্রাতিষ্ঠানিকভাবে পক্ষপাতদুষ্ট অভিযোগগুলি মিথ্যা”। যুক্তরাজ্য সরকার বিবিসির রয়্যাল চার্টার পর্যালোচনা শুরু করার সাথে সাথে পরিবর্তনটি আসে, যা কোম্পানির শাসন এবং জনসাধারণের মিশনের রূপরেখা দেয়। বর্তমান চুক্তির মেয়াদ 2027 সালে শেষ হবে এবং এটি পুনর্নবীকরণ করতে হবে। মিঃ ডেভি বলেছিলেন যে তিনি আশা করেছিলেন যে একজন নতুন প্রধান “পরবর্তী পুনরাবৃত্তিকে ইতিবাচক উপায়ে আকৃতি দেবেন”, যোগ করেছেন যে এটি উল্লেখযোগ্যভাবে সুরক্ষিত করা দরকার। সংস্কৃতি সচিব লিসা নন্দি, যিনি পূর্বে পক্ষপাতের অভিযোগকে “অবিশ্বাস্যভাবে গুরুতর” বলে বর্ণনা করেছেন, বলেছেন যুক্তরাজ্য সরকারের সনদের পর্যালোচনা বিবিসিকে “এই নতুন যুগের সাথে মানিয়ে নিতে” সাহায্য করবে৷ যদিও কিছু সমালোচক পদত্যাগকে এক সময়ের প্রিয় সরকারী প্রতিষ্ঠানের সাথে সময়োপযোগী হিসাব হিসাবে দেখেছেন, অন্যরা পরামর্শ দিয়েছেন যে তারা ডানপন্থী বিরোধীদের এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চাপের ফল। প্রাক্তন কনজারভেটিভ প্রধানমন্ত্রী বরিস জনসন পদত্যাগের হুমকি দিয়েছিলেন যখন বর্তমান কনজারভেটিভ পার্টির নেতা কেমি ব্যাডেনোচ বিবিসি লাইসেন্স ফি পরিশোধ করার সময় “গুরুতর ব্যর্থতার ক্যাটালগ” অনুসরণ করে পদত্যাগকে স্বাগত জানিয়েছেন। কিন্তু লিবারেল ডেমোক্র্যাট পার্টির নেতা এড ডেভি প্রধানমন্ত্রী কেয়ার স্টারমারকে সতর্ক করেছেন মিঃ ট্রাম্পকে বিবিসিকে “হাত বন্ধ রাখতে” বলতে। “এটা দেখা সহজ যে কেন ট্রাম্প বিশ্বের এক নম্বর সংবাদ উৎসকে ধ্বংস করতে চান,” মিঃ ডেভি বলেন। “আমরা তাকে অনুমতি দিতে পারি না।” বিতর্ক এটি কয়েক মাস আগে হতে পারে মিঃ ডেভি, যিনি কেলেঙ্কারি থেকে বাঁচার ক্ষমতার জন্য “টেফলন টিম” ডাকনাম অর্জন করেছিলেন, তাকে প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল। কিন্তু গত সপ্তাহে ডেইলি টেলিগ্রাফে প্রকাশিত সর্বশেষ বিতর্ক থেকে এটি রক্ষা পায়নি, যা রিপোর্ট করেছে যে বিবিসির সম্পাদকীয় মান কমিটির প্রাক্তন বহিরাগত উপদেষ্টা মাইকেল প্রেসকট একটি অভ্যন্তরীণ মেমোতে নিরপেক্ষতা নিয়ে একাধিক উদ্বেগ উত্থাপন করেছিলেন। এর মধ্যে ক্লিপগুলির সমালোচনাও অন্তর্ভুক্ত ছিল। 6 জানুয়ারী, 2021-এ ট্রাম্পের বক্তৃতার কিছু অংশ, যেখানে তিনি পুনঃনির্বাচনের বিড হেরে গেলেও নিজেকে ক্ষমতায় রাখার প্রয়াসে ইউএস ক্যাপিটলে জনতার আক্রমণে উসকানি দেওয়ার অভিযোগে অভিযুক্ত হন। সম্পাদনাটি তাকে সমর্থকদের বলছে যে তিনি তাদের সাথে ইউএস ক্যাপিটলে যাবেন এবং “নরকের মতো লড়াই করবেন।” কিন্তু অসংশোধিত ক্লিপে, রাষ্ট্রপতি দর্শকদের তার সাথে মার্চ করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন “এবং আমরা আমাদের সাহসী সিনেটর এবং কংগ্রেসম্যানদের উত্সাহিত করব এবং এই বছরের শুরুতে বিবিসি ফেব্রুয়ারিতে প্রচারিত আরেকটি তথ্যচিত্র “গাজা: হাউ টু সারভাইভ ইন এ ওয়ার জোন” এর নির্মাণে “গুরুতর ত্রুটির” জন্য একাধিক ক্ষমা জারি করেছে। অক্টোবরে বিবিসি মিডিয়া প্রোগ্রাম যা ইউএসডিওর জন্য গৃহীত হয়েছিল। “বস্তুগতভাবে বিভ্রান্তিকর” বলে মনে করা হয়েছে এবং যার শিশু বর্ণনাকারীকে পরে হামাসের প্রাক্তন কৃষি উপমন্ত্রীর ছেলে বলে প্রকাশ করা হয়েছে বলেছে যে ইসরাইল-হামাস যুদ্ধের কভারেজের জন্য বিবিসিকে পক্ষপাতিত্বের অভিযোগে পদত্যাগ করা একটি সুযোগ।
প্রকাশিত: 2025-11-10 17:58:00
উৎস: www.thehindu.com
