ওয়াশিংটন – বুধবার নিউইয়র্কের একজন ফেডারেল বিচারক দেরী যৌন অপরাধী জেফ্রি এপস্টেইনের ক্ষেত্রে গ্র্যান্ড জুরি উপাদান আনসিল করার জন্য ফেডারেল সরকারের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করে বলেছেন, প্রসিকিউটররা তাদের প্রকাশের বিষয়টি প্রমাণ করতে ব্যর্থ হয়েছিল।
নিউইয়র্কের দক্ষিণ জেলার জন্য মার্কিন জেলা আদালতের বিচারক রিচার্ড বার্মান নথিগুলি অনিচ্ছুক করার জন্য সরকারের প্রস্তাবকে অস্বীকার করে 14 পৃষ্ঠার একটি সিদ্ধান্তে তার রায় জারি করেছিলেন।
বার্মান লিখেছেন যে প্রশ্নে গ্র্যান্ড জুরি উপাদানটিতে কেবলমাত্র একজন সাক্ষীর সাক্ষ্য অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, একজন এফবিআই এজেন্ট “যার মামলার সত্যতা সম্পর্কে প্রত্যক্ষ জ্ঞান ছিল না এবং যার সাক্ষ্য বেশিরভাগই শ্রবণশক্তি ছিল।” সরকার যে নথিগুলি অনিচ্ছুক করতে চেয়েছিল তা গ্র্যান্ড জুরির কাছে এজেন্টের দুটি উপস্থাপনা, একটি পাওয়ারপয়েন্ট প্রদর্শনী এবং একটি কল লগের প্রায় 70 পৃষ্ঠাগুলির প্রতিলিপি অন্তর্ভুক্ত করে।
বার্মান উল্লেখ করেছেন যে এপস্টেইনে বিচার বিভাগের ফাইলগুলি গ্র্যান্ড জুরি থেকে উদ্ভূত তাদের বামন করে। গ্র্যান্ড জুরিগুলির আগে কার্যক্রমগুলি সাধারণত গোপন রাখা হয়।
“এই মামলা মোকদ্দমাতে সরকারের অবস্থানকে প্রত্যাখ্যান করার একটি উল্লেখযোগ্য এবং বাধ্যতামূলক কারণ হ’ল সরকার ইতিমধ্যে এপস্টাইন মামলায় একটি ব্যাপক তদন্ত করেছে এবং অবাক হওয়ার মতো বিষয় নয় যে, এপস্টাইন নথি, সাক্ষাত্কার এবং প্রদর্শনীর একটি ‘ট্রোভ’ একত্রিত করেছে।
“এপস্টাইন ফাইলগুলির জনসাধারণের কাছে ব্যাপক প্রকাশ করার জন্য সরকার হ’ল যৌক্তিক দল। তুলনা করে তাত্ক্ষণিক গ্র্যান্ড জুরি গতি সরকারের দখলে এপস্টাইন ফাইলগুলির প্রশস্ততা এবং সুযোগ থেকে একটি ‘ডাইভার্সন’ বলে মনে হয়,” বার্মান লিখেছেন, নিউইয়র্কের অন্য বিচারকের সিদ্ধান্তের বরাত দিয়ে, সরকারের পদক্ষেপ অস্বীকার করেছে এপস্টেইনের সহ-ষড়যন্ত্রকারী গিসলাইন ম্যাক্সওয়েলের ক্ষেত্রে আনসিল উপাদানগুলি, যিনি যৌন-পাচারের অভিযোগে 20 বছরের কারাদণ্ডে দায়িত্ব পালন করছেন।
“এপস্টাইন গ্র্যান্ড জুরি ট্রান্সক্রিপ্টে থাকা তথ্যগুলি বিচার বিভাগের হাতে এপস্টাইন তদন্তের তথ্য এবং উপকরণগুলির তুলনায় তুলনা করে,” তিনি উপসংহারে বলেছিলেন।
বার্মান লিখেছেন যে গ্র্যান্ড জুরি উপাদানটি “কেবল জেফ্রি এপস্টেইনের কথিত আচরণের শ্রবণ স্নিপেট।” তিনি “ক্ষতিগ্রস্থদের সুরক্ষা এবং গোপনীয়তার জন্য সম্ভাব্য হুমকির” উল্লেখ করেছিলেন যে নথিগুলি প্রকাশ না করার পক্ষে ওজন করা অন্যতম কারণ হিসাবে।
সিবিএস নিউজ মন্তব্য করার জন্য বিচার বিভাগের কাছে পৌঁছেছে।
জুলাইয়ে, বিচার বিভাগ বিচারকদের জিজ্ঞাসা করলেন তাদের বিরুদ্ধে ফেডারেল চার্জের ভিত্তি তৈরি করা গ্র্যান্ড জুরি উপাদান প্রকাশের জন্য ম্যাক্সওয়েল এবং এপস্টাইন কেসগুলি তদারকি করা, এটি একটি পদক্ষেপ যা একটি পদক্ষেপ যা তার উপর দিয়ে উত্তেজনার মধ্যে এসেছিল বিভাগের পর্যালোচনা তথাকথিত “এপস্টাইন ফাইল” এবং সরকারের দখলে অতিরিক্ত নথি প্রকাশ না করার সিদ্ধান্তের মধ্যে।
এপস্টাইন ছিল তদন্ত 2000 এর দশকে ফ্লোরিডায় ফেডারেল কর্তৃপক্ষের দ্বারা, একটি তদন্ত যা একটি অ-পূর্বসূরি চুক্তিতে শেষ হয়েছিল এবং রাষ্ট্রীয় পতিতাবৃত্তির অভিযোগে দোষী আবেদন করেছিল। 2019 সালে ফেডারেল যৌন পাচারের অভিযোগে তাকে আবার গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং কয়েক সপ্তাহ পরে ম্যানহাটনের একটি কারাগারে মারা যান। বেশ কয়েকটি তদন্তে নির্ধারিত হয়েছে যে তিনি আত্মহত্যা করে মারা গেছেন।
এপস্টাইন কেস সম্পর্কে আরও তথ্য প্রকাশের জন্য ডেমোক্র্যাটস এবং অনেক রিপাবলিকানদের কাছ থেকে ট্রাম্প প্রশাসনের উপর চাপ বাড়ছে। বিচার বিভাগ জারি অনুসন্ধান জুলাইয়ে এপস্টাইন তদন্তের একটি পর্যালোচনা করে বলা হয়েছে যে এটি “ক্লায়েন্টের তালিকা” বা ইঙ্গিত দেয় যে এপস্টাইন বিশিষ্ট ব্যক্তিত্বদের ব্ল্যাকমেইল করেছেন, এমন একটি ঘোষণা যা সংশয়ীদের কাছ থেকে আরও প্রশ্ন উত্সাহিত করেছিল।
কংগ্রেসে রিপাবলিকানরা বিচার বিভাগের পর্যালোচনার পর থেকে আরও স্বচ্ছতার দিকে এগিয়ে গেছে। হাউস ওভারসাইট কমিটি জারি করেছে সাবপেনা এই মাসের শুরুর দিকে এপস্টাইন সম্পর্কিত নথি বিভাগের কাছে। কমিটি মঙ্গলবার বলেছে যে এটি এই সপ্তাহের শেষের দিকে নথি পাওয়ার প্রত্যাশা করে এবং মুক্তি শুরু করতে ইচ্ছুক তাদের ক্ষতিগ্রস্থদের তথ্যের জন্য একটি পর্যালোচনা মুলতুবি রয়েছে।
এই প্রতিবেদনে অবদান।
