ব্রিটিশ হোটেলগুলি কীভাবে একটি উগ্র অভিবাসন বিতর্কের জন্য ফ্ল্যাশপয়েন্টে পরিণত হয়েছিল

লন্ডনের ঠিক বাইরে ইপিংয়ের বেল হোটেলটি কোনও নতুন বুকিং পায় না, তবুও প্রতি রাতে পূর্ণ। এটি কারণ, ২০২০ সাল থেকে, এটি প্রতি বছর ইংল্যান্ডের দক্ষিণ উপকূলে আগত এবং প্রশাসনিক অঙ্গনে আটকা পড়ে থাকা হাজার হাজার আশ্রয়প্রার্থীকে সহায়তা করার জন্য সরকার ব্যবহার করে আসছে।

হোটেলিয়রদের সংরক্ষণ করুন, বর্তমান ব্যবস্থায় কেউ খুশি নয়: সরকার এবং স্থানীয় কাউন্সিল নয়, যাদের লাভজনক চুক্তিগুলি প্রদানের জন্য বিশাল অঙ্কের স্টাম্প করতে হবে; আশ্রয়প্রার্থী নয়, যারা ব্রিটেনে থাকতে পারে কিনা তা শিখার জন্য অপেক্ষা করা একটি ছোট্ট ঘরে কয়েক বছর সময় কাটাতে পারে; এবং, সম্প্রতি স্থানীয় বাসিন্দাদের নয়, এপিং হোটেলের ক্ষেত্রে, যাদের মধ্যে কেউ কেউ বলেছেন যে তারা শহরে বসবাসরত যুবকদের দলগুলির সাথে অনিরাপদ বোধ করেন।

সময়ে সময়ে, এই অভিযোগগুলি ফোটে। ইপিংয়ে, ফ্ল্যাশপয়েন্টটি গত মাসে এসেছিল যে ইথিওপিয়ার একজন আশ্রয় প্রার্থীর বিরুদ্ধে স্থানীয় উচ্চ রাস্তায় একজন স্কুলছাত্রীকে যৌন নির্যাতনের অভিযোগ আনা হয়েছিল। তাকে অন্যান্য অপরাধের অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছে এবং বিচারের অপেক্ষায় রয়েছেন। তিনি অভিযোগ অস্বীকার করেছেন।

অনেক বাসিন্দা ক্ষুব্ধ হয়েছিল। কেউ কেউ হোটেলের বাইরে বিক্ষোভ করেছিলেন-কঠোর ডানদিকে যারা জ্বালিয়েছিলেন-যা হিংস্র হয়ে উঠেছে।

তবে মঙ্গলবার বিক্ষোভকারীদের উত্সাহিত করার জন্য কিছু দেওয়া হয়েছিল, যখন কাউন্সিলটি একটি ল্যান্ডমার্ক হাইকোর্টের রায় জিতেছিল যা বেল হোটেলের মালিকদের আবাসন আশ্রয়প্রার্থীদের থেকে আটকাবে, কাউন্সিল অভিযোগ করার পরে যে হোটেলটি তার উদ্দেশ্যমূলক উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হচ্ছে না বলে অভিযোগ করেছিল। সেখানে বসবাসরত ১৩৮ জন লোককে পরের মাসে অপসারণ করতে হবে।

আদালতের রায় এই তিনতারা হোটেলটিকে রাজনৈতিক আগুনের কেন্দ্রবিন্দুতে ফেলে দিয়েছে, যা শ্রম সরকারের জন্য বিশাল মাথাব্যথার কারণ হতে পারে। যেখানে এই আশ্রয়প্রার্থীরা পরবর্তী সময়ে প্রধানমন্ত্রী কেয়ার স্টারমারের জন্য সবচেয়ে কাঁটা সমস্যা তৈরি করেছেন।

তবে হার্ড-রাইট রিফর্ম ইউকে পার্টির ফায়ারব্র্যান্ড নেতা নাইজেল ফ্যারেজের পক্ষে এই রায়টি উদযাপনের কারণ ছিল।

ফ্যারেজ, একসময় ব্রিটেনের ব্রেক্সিট আন্দোলনের পিছনে চালিকা শক্তি এবং এখন সংসদ সদস্য, তাকে “দুর্দান্ত বিজয়” বলে অভিহিত করেছিলেন বলে প্রশংসা করেছিলেন। তিনি দেশজুড়ে অভিবাসী হোটেলগুলির বাইরেও অনুরূপ বিক্ষোভের আহ্বান জানিয়েছিলেন, “স্থানীয় কাউন্সিলকে আদালতে যাওয়ার জন্য চাপ চাপিয়ে দেওয়ার জন্য” অন্যান্য হোটেলগুলিকে আবাসন আশ্রয়প্রার্থীদের থেকে আটকাতে চেষ্টা করার জন্য – এই সপ্তাহান্তে ব্রিটেনের আশেপাশের জায়গাগুলিতে বিক্ষোভ আশা করা হচ্ছে।

যদি যুক্তরাজ্য জুড়ে কাউন্সিলগুলি অনুরূপ আইনী ব্যবস্থা গ্রহণের জন্য বেছে নেয়, তবে এটি সরকারের পক্ষে একটি বড় সমস্যা তৈরি করতে পারে, যা তাদের দাবিগুলি প্রক্রিয়া করার সময় আশ্রয়প্রার্থীদের জন্য আবাসন সরবরাহের আইনী বাধ্যবাধকতা রয়েছে। যুক্তরাজ্যে প্রায় 32,000 লোককে প্রায় 210 টি হোটেল ব্যবহার করা হচ্ছে। যদি অন্যান্য কাউন্সিলগুলি এপিংয়ের মতো রায় জিততে পারে, তবে সরকারকে কয়েক মাসের মধ্যে তাদের থাকার জন্য অন্যান্য জায়গাগুলি খুঁজে বের করতে হবে যখন তাদের দাবিগুলি সিস্টেমের মাধ্যমে হামাগুড়ি দিয়ে যায়।

মোহাম্মদ খাদোর বলেছিলেন যে সোমালিয়া থেকে যুক্তরাজ্যে এটি তৈরি করতে তাঁর তিন বছর সময় লেগেছে। 24 বছর বয়সী যে কোনও জায়গায় অতিবাহিত করা সবচেয়ে দীর্ঘ সময় অস্ট্রিয়ায় ছিল, যেখানে তিনি সংক্ষিপ্তভাবে ডিশ ওয়াশার হিসাবে কাজ করেছিলেন, তবে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে তিনি সর্বদা চলতে থাকতেন। তিনি যখন উত্তর ফ্রান্সের ডানকির্কে পৌঁছেছিলেন, তখন তিনি প্রায় $ US1000 (1500 ডলার) সঞ্চয় করেছিলেন। ইংল্যান্ডের সাদা ক্লিফগুলি দেখার জন্য শীঘ্রই প্রায় 70০ জনকে নিয়ে তাকে একটি অবরুদ্ধ ডিংহিতে একটি জায়গা কেনার পক্ষে যথেষ্ট ছিল। চ্যানেল জুড়ে যাত্রা ছিল “ভীতিজনক, বেদনাদায়ক, ঠান্ডা,” খাদোর সিএনএনকে জানিয়েছেন।

চার মাস আগে যখন তিনি পৌঁছেছিলেন, তখন তাকে একটি প্রসেসিং সেন্টারে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। তার পর থেকে তিনি বেল হোটেলে বসবাস করেছেন, আইনত কাজ করতে অক্ষম – অবৈধ অভিবাসন রোধে ব্রিটিশ সরকারের প্রচেষ্টার অংশ হিসাবে ২০০২ সালে আশ্রয়প্রার্থীদের কাজ করার অধিকার ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছিল।

প্রথমে বিষয়গুলি “স্বাভাবিক” ছিল, তিনি বলেছিলেন। স্থানীয়রা ক্রিকেট খেলতেন, তিনি হোটেলে থাকাকালীন অন্যদের সাথে ফুটবল খেলতেন। “আমরা বাইরে যেতে চাই। কেউ যত্ন করে না,” তিনি বলেছিলেন।

তারপরে এসেছিলেন যাকে তিনি “দ্য ঘটনা” বলে অভিহিত করেছিলেন, যা মনে হয়েছিল শহরের সম্মিলিত মনের মধ্যে একটি টাচস্টোন হয়ে গেছে।

জুলাইয়ে, ইথিওপিয়ার 38 বছর বয়সী হাদুশ কেবাতুর বিরুদ্ধে যৌন নিপীড়ন, হয়রানি এবং একটি মেয়েকে যৌন ক্রিয়াকলাপে জড়িত থাকার জন্য প্ররোচিত করার অভিযোগ আনা হয়েছিল। তিনি 14 বছর।

এডি এবং এলেন, এক দম্পতি যারা এই অঞ্চলে 15 বছর ধরে বাস করেছেন এবং তাদের শেষ নাম দিতে অস্বীকার করেছেন, বলেছেন যে গত কয়েক সপ্তাহ ধরে বছরের পর বছর আপেক্ষিক শান্তির পরে একটি টার্নিং পয়েন্ট হয়ে গেছে।

এলেন সিএনএনকে বলেন, “এই গ্রীষ্মটি সমস্যাগুলির সাথে সবচেয়ে খারাপ হয়েছে।” “সত্যই কেউ মনে করেন না যে স্কুলের ঠিক পাশেই কোনও শহরের কোণে এমন জায়গায় 150 জন পুরুষ থাকা ভাল ধারণা” “

আদালতের রায় দেওয়ার পরের দিন, শহরের অনেকেই তাদের অনুভূতি জানিয়েছিলেন। কয়েকজন লোক বেল হোটেল পেরিয়ে গাড়ি চালিয়েছিল, তাদের শিংকে উদযাপনে সম্মান জানায়। অন্যরা “গেট স্টারমার চলে যান” এবং “সময় সম্পর্কে, ‘এম থেকে মুক্তি পান” বলে ডেকেছিলেন। ফ্যারেজের সমর্থনে “নিগেল” এর বেশ কয়েকটি উচ্চস্বরে মন্ত্র ছিল, নির্বাচিত ব্রিটিশ রাজনীতিবিদদের মধ্যে অন্যতম যাদের জনসাধারণ মনে করেন যে তারা প্রথম নামের ভিত্তিতে জানেন।

খাদোরের জন্য, “দ্য ঘটনা” সমস্ত কিছু পরিবর্তন করেছিল। তিনি বলেছিলেন যে তিনি স্থানীয় দোকানে যাওয়ার সময় লোকেরা তাকে বিয়ার ক্যান ফেলে দিয়েছে; অন্যরা গাড়ি চালানোর সাথে সাথে “স্কাম” বলে চিৎকার করে।

“তারা বলে যে আপনি দোষী প্রমাণিত না হওয়া পর্যন্ত আপনি নির্দোষ। এটি এখনকার বিপরীতে। এটি নির্দোষ প্রমাণ না হওয়া পর্যন্ত আপনি দোষী। এই মুহুর্তে আপনি কেবল একজন অভিবাসী।

টাউন সেন্টার থেকে বেল হোটেল পর্যন্ত যে রাস্তাটি চলছে, গত দুই সপ্তাহের মধ্যে ইংল্যান্ডের সেন্ট জর্জের ক্রস ফ্ল্যাগের সাদা এবং লাল রঙের সাথে রেখাযুক্ত ছিল।

“আমি মনে করি এটি দুর্দান্ত,” একজন পথচারী বলেছিলেন। “এগুলি আমাদের রাস্তাগুলি।”

তবে অন্যরা চুপচাপ জাতীয়তাবাদের প্রদর্শন দেখে অস্থির হয়ে পড়েছিল, যা কেউ কেউ আশঙ্কা করেছিল যে কুরুচিপূর্ণ প্রান্ত থাকতে পারে। একজন ব্যক্তি বলেছিলেন যে তিনি উদ্ধৃত হতে চান না কারণ, যদি তিনি অভিবাসীদের পক্ষে সমর্থন প্রকাশ করেন তবে তিনি আশঙ্কা করেছিলেন যে তিনি সাম্প্রতিক রাতে হোটেলের বাইরে প্রদর্শিত প্রতিবাদকারীদের জন্য লক্ষ্য হয়ে উঠতে পারেন।

“এটি একটি ছোট শহর। লোকেরা কথা বলে। সবাই জানেন যে সবাই কোথায় থাকেন,” তিনি বলেছিলেন।

যদিও ফ্যারেজ যুক্তরাজ্য জুড়ে “শান্তিপূর্ণ” বিক্ষোভের আহ্বান জানিয়েছে, সাম্প্রতিক বিক্ষোভ সবসময় শান্তিপূর্ণ ছিল না।

গত গ্রীষ্মে, যুক্তরাজ্য দেখেছিল যে প্রতিবাদগুলি অসাধারণ সহিংসতা এবং সরাসরি বর্ণবাদে পরিণত হয়েছিল যখন ভুল তথ্যটি সারা দেশে অভিবাসন বিরোধী দাঙ্গা জ্বালাতে সহায়তা করেছিল। গত জুলাইয়ে টেলর সুইফট-থিমযুক্ত যোগ ক্লাসে উত্তর ইংল্যান্ডের সাউথপোর্টে তিন মেয়েকে হত্যা করার ফলে কয়েক ডজন গ্রেপ্তার হয়েছিল। একটি উদাহরণে, প্রতিবাদকারীরা আশ্রয়প্রার্থীদের বাড়িতে থাকাকালীন একটি হোটেলে আগুন ধরিয়ে দেয় যখন লোকেরা এখনও ছিল।

সুদূর-ডান নেতাকর্মীদের বিরুদ্ধে বিশিষ্টতা ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মগুলি ব্যবহার করার অভিযোগ করা হয়েছিল, বিশেষত মিথ্যাভাবে দাবি করা হয়েছিল যে সাউথপোর্ট আক্রমণকারী একজন অভিবাসী যিনি অবৈধভাবে যুক্তরাজ্যে এসেছিলেন। বাস্তবে, হত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত ব্যক্তিটি ছিলেন রুয়ান্ডার অভিবাসীদের কাছে ওয়েলশ ক্যাপিটাল কার্ডিফে জন্মগ্রহণকারী এক কিশোর।

গত গ্রীষ্মে লেবার পার্টি ক্ষমতায় এসেছিল, প্রায় 38,000 লোক ছোট নৌকায় এসে পৌঁছেছে; 2022 সালে একটি শিখর থেকে নিচে, তবে আগের বছরে এখনও এক তৃতীয়াংশেরও বেশি। এর মধ্যে অনেকগুলি হোটেলগুলিতে রাখা হয়েছে।

ফ্রান্সের সাথে “ওয়ান-ইন-আউট” চুক্তির মতো সাম্প্রতিক নীতিগুলি কেন্দ্রীয় সমস্যাটি সমাধান করতে পারে না: প্রতি বছর হাজার হাজার মানুষ এখনও চ্যানেল জুড়ে ভ্রমণ করার জন্য তাদের জীবন ঝুঁকির জন্য ইচ্ছুক।

উচ্চ স্তরের অভিবাসন নিয়ে হতাশা, ব্রিটেনের অলস অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির সাথে অসন্তুষ্টির সাথে, নাটিভিজমের জন্য উর্বর ক্ষেত্র সরবরাহ করেছে।

“আমরা একটি ছোট দেশ,” এডি বলেছিলেন। “এটি আমাদের পুরো পরিবেশের পরিবর্তনের আগে আমরা কেবল এতগুলি শোষণ করতে পারি। তবে আমরা, আসলে এখানে বড় হয়েছি – দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে আমাদের পিতামাতার দ্বারা।”

বেল হোটেলে যারা রয়েছেন তাদের কোথায় সরিয়ে দেওয়া উচিত বলে তিনি জানতে চাইলে তিনি বলেছিলেন: “আমরা মনে করি সম্ভবত উদ্দেশ্যমূলকভাবে তৈরি শিবিরগুলি থাকা উচিত। তাদের এটি ভাবার জন্য কয়েক বছর ছিল … তাদের আগমন শোষণের জন্য কিছু শিবির তৈরি করা এবং তাদের সাথে ডিল করার জন্য তাদের কিছু শিবির তৈরি করা উচিত।”

শুক্রবার হোম অফিস ঘোষণা করেছে যে তারা আদালতের রায়কে আবেদন করবে, বলেছে যে ২০২৯ সালের মধ্যে সরকার সমস্ত আশ্রয় হোটেল বন্ধ করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, তবে এটি “পরিচালিত ও সুশৃঙ্খলভাবে” এটি করা উচিত। এর আগে, এটি হুঁশিয়ারি দিয়েছিল যে আদালতের সিদ্ধান্তটি যুক্তরাজ্য জুড়ে হোটেলগুলিতে আশ্রয় প্রার্থীদের রাখার ক্ষমতা “যথেষ্ট প্রভাব ফেলবে”।

এই প্রভাবগুলি এখনও আরও বড় হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে, কারণ অন্যান্য কাউন্সিলগুলি তাদের নিজস্ব আইনী চ্যালেঞ্জগুলি দায়ের করবে কিনা তা বিবেচনা করে। ফ্যারেজ জানিয়েছেন, সংস্কার ইউকে পরিচালিত 10 টি কাউন্সিল অনুরূপ রায় জয়ের জন্য “তাদের ক্ষমতার সমস্ত কিছু” করবে। এমনকি কিছু শ্রম কাউন্সিলও অনুরূপ পরিকল্পনা ঘোষণা করেছে।

বেল হোটেলে, সমস্ত 80 টি কক্ষের আবাসন 138 জনকে 12 সেপ্টেম্বর সন্ধ্যার মধ্যে খালি করা দরকার।

সোমালি লোক খাদোরের পক্ষে, এর অর্থ সম্ভবত তার আরও অনেক মাস আগে তিনি যেমন দেখেন, তার জীবন পুনরায় চালু করতে পারেন।

“আমি কেবল প্রমাণ করতে চাই যে আমি কোনও অপরাধী নই। কেবল প্রমাণ করুন যে আমি অবদান রাখতে পারি I’m আমি ফ্রিলোডার নই,” তিনি বলেছিলেন।

তবে সে অন্য কোনও হোটেলে থাকুক বা অন্য ধরণের আবাসন পুরোপুরি কিছুটা পার্থক্য করে। “এটি প্রতিটি জায়গায় একই হতে চলেছে,” তিনি বলেছিলেন।