এরিক মেনেনডেজ ভাইয়ের সাথে পিতামাতার হত্যার কয়েক দশক পরে জামিন অস্বীকার করেছেন

1989 সালে তার বড় ভাইয়ের সাথে তার বাবা -মাকে হত্যার জন্য কয়েক দশক কারাগারে পরিবেশন করার পরে এরিক মেনেনডেজকে প্যারোলে অস্বীকার করা হয়েছে।

ক্যালিফোর্নিয়ার কমিশনারদের একটি প্যানেল তিন বছরের জন্য মেনেনডেজ প্যারোলে অস্বীকার করেছেন, তার পরে তিনি আবারও যোগ্য হবেন, এমন একটি ক্ষেত্রে যা জনসাধারণকে মুগ্ধ করে চলেছে। সান দিয়েগোতে একই কারাগারে বন্দী থাকা তার ভাই লাইল মেনেনডেজের জন্য একটি প্যারোল শুনানি শুক্রবার সকালে স্থানীয় সময় নির্ধারিত রয়েছে।

দুই কমিশনার নির্ধারণ করেছিলেন যে সারাদিনের শুনানির পরে মেনেনডেজকে মুক্তি দেওয়া উচিত নয়, যার সময় তারা তাকে কেন অপরাধ করেছে এবং কারাগারের বিধি লঙ্ঘন করেছে সে সম্পর্কে তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করেছিল।

কোনও বিচারক মে মাসে তাদের বাক্যগুলি প্যারোলে 50 বছর ছাড়াই জীবনযাত্রায় কমিয়ে দেওয়ার পরে ভাইরা প্যারোলের জন্য যোগ্য হয়ে ওঠে।

প্যারোলে শুনানিগুলি প্রায় 30 বছর আগে তাদের বাবা -মাকে হত্যার জন্য তাদের দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পর থেকে কারাগার থেকে স্বাধীনতা অর্জনের নিকটতম নিকটতম হিসাবে চিহ্নিত করেছে।

১৯৯৯ সালে তাদের বেভারলি হিলস ম্যানশনে তাদের পিতা জোসে মেনেনডেজ এবং মা কিটি মেনেনডেজকে মারাত্মকভাবে গুলি করার জন্য ১৯৯ 1996 সালে ভাইদের কারাগারে যাবজ্জীবন কারাদন্ডে দন্ডিত করা হয়েছিল। প্রতিরক্ষা অ্যাটর্নিরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে ভাইরা তাদের পিতা দ্বারা বহু বছরের যৌন নির্যাতনের পরে আত্মরক্ষার বাইরে কাজ করেছিলেন, প্রসেসিউটররা বলেছিলেন।

একজন বিচারক মে মাসে তাদের সাজা হ্রাস করেছিলেন এবং তারা তাত্ক্ষণিকভাবে প্যারোলের জন্য যোগ্য হয়ে ওঠেন।

এরিক মেনেনডেজ দুটি প্যারোল কমিশনারকে তার মামলা করেছিলেন, কীভাবে তাকে উত্থাপিত হয়েছিল, কেন তিনি তার পছন্দগুলি করেছিলেন এবং কীভাবে তিনি কারাগারে রূপান্তরিত করেছিলেন তার কয়েক বছর ধরে তার সবচেয়ে বিশদ বিবরণ দিয়েছিলেন। তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে তিনি তার বাবা -মাকে হত্যা করার প্রায় 36 বছর পরে শুনানি হ্রাস পেয়েছে – 1989 সালের 20 আগস্ট।

“আজ ২১ শে আগস্ট। আজকের দিনটি আমার ভুক্তভোগী সকলেই শিখেছিলেন যে আমার বাবা -মা মারা গিয়েছিলেন। সুতরাং আজ তাদের ট্রমা যাত্রার বার্ষিকী,” তিনি তার পরিবারের সদস্যদের উল্লেখ করে বলেছিলেন।

রাজ্য সংশোধন বিভাগ ভিডিও কনফারেন্স দেখতে এবং বাকি প্রেসের সাথে বিশদ ভাগ করে নেওয়ার জন্য একটি একক প্রতিবেদককে বেছে নিয়েছে।

এরিক মেনেনডেজের কারাগারের রেকর্ড

মেনেনডেজ, ধূসর কেশিক এবং দর্শনীয়, একটি কম্পিউটারের স্ক্রিনের সামনে বসেছিলেন একটি সাদা লম্বা হাতা শার্টের উপরে একটি ফটোতে সাদা লম্বা হাতা শার্টের উপরে একটি ছবিতে ভাগ করা ছবিতে।

কমিশনারদের প্যানেল প্রতিটি বিধি লঙ্ঘন এবং তার দীর্ঘ কারাগারের রেকর্ডে লড়াই করে, তিনি একটি কারাগারের গ্যাংয়ের সাথে কাজ করেছেন, মাদক কিনেছিলেন, সেলফোন ব্যবহার করেছেন এবং ট্যাক্স কেলেঙ্কারীতে সহায়তা করেছিলেন তা পরীক্ষা করেছেন।

তিনি কমিশনারদের বলেছিলেন যে যেহেতু তখন আর কখনও বেরোনোর ​​কোনও আশা নেই, তাই তিনি নিয়মগুলি অনুসরণ করে নিজেকে রক্ষা করার জন্য অগ্রাধিকার দিয়েছিলেন। তারপরে শেষ পতনের পরে, লা প্রসিকিউটররা একজন বিচারককে তাকে এবং তার ভাইকে পুনরুত্থিত করতে বলেছিলেন – প্যারোলের দরজা খোলার জন্য।

“2024 সালের নভেম্বরে, এখন পরিণতিগুলি গুরুত্বপূর্ণ,” মেনেনডেজ বলেছিলেন। “এখন পরিণতিগুলির অর্থ আমি আমার জীবনকে ধ্বংস করছি।”

কমিশনারদের জন্য একটি বিশেষ স্টিকিং পয়েন্ট ছিল তাঁর সেলফোন ব্যবহার।

মেনেনডেজ বলেছিলেন, “ফোনের সাথে আমি যা পেয়েছি এবং বাইরের বিশ্বের সাথে আমার সংযোগটি আমার ফোনের সাথে ধরা পড়ার পরিণতিগুলির চেয়ে অনেক বেশি ছিল।”

উচ্চ বিদ্যালয়ে দুটি চুরির ঘটনা ঘটলে বোর্ড আইনটির সাথে তার প্রথম দিকের মুখোমুখিও এনেছিল।

“আমি একটি নৈতিক ভিত্তি দিয়ে উত্থিত হইনি,” তিনি বলেছিলেন। “আমাকে মিথ্যা বলা, প্রতারণা করা, অর্থে চুরি করার জন্য, একটি বিমূর্ত উপায়” উত্থাপিত হয়েছিল। “

প্যানেল কেন তিনি এবং লাইল মেনেনডেজ তাদের বাবা -মাকে হত্যা করতেন, যে বন্দুকগুলি কেনার জন্য একটি নকল আইডি ব্যবহার করেছিলেন, কেন তিনি প্রথমে অভিনয় করেছিলেন এবং কেন তারা তাদের মাকে হত্যা করেছিলেন যদি তাদের বাবা প্রধান নির্যাতনকারী হন তবে কেন তারা তাদের মাকে হত্যা করেছিলেন।

কমিশনার রবার্ট বার্টন জিজ্ঞাসা করেছিলেন: “আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন যে এই মুহুর্তে অন্যান্য পছন্দ ছিল?”

মেনেনডেজ বলেছিলেন, “আমি যখন সেই ব্যক্তির দিকে ফিরে তাকাই এবং আমি বিশ্ব এবং আমার বাবা -মা সম্পর্কে যা বিশ্বাস করি, তখন পালিয়ে যাওয়া অকল্পনীয় ছিল,” মেনেনডেজ বলেছিলেন। “পালানো মানে মৃত্যু।”

কারাগারের পিছনে তার রূপান্তর

এরিক মেনেন্ডেজের প্যারোল অ্যাটর্নি, হেইডি রুম্মেল 2013 কে তার ক্লায়েন্টের টার্নিং পয়েন্ট হিসাবে জোর দিয়েছিলেন।

“তিনি তার বিশ্বাস খুঁজে পেয়েছিলেন। তিনি তার উচ্চতর শক্তির প্রতি দায়বদ্ধ হয়ে পড়েছিলেন। তিনি স্বাচ্ছন্দ্য খুঁজে পেয়েছিলেন এবং তার জন্মদিনে তার মাকে একটি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন,” রুম্মেল বলেছিলেন। “তিনি কি ২০১৩ সাল থেকে নিখুঁত ছিলেন? না। তবে তিনি উল্লেখযোগ্য।”

কমিশনার র্যাচেল স্টার্ন বয়স্ক এবং প্রতিবন্ধী বন্দীদের যত্ন নেওয়ার জন্য একটি গোষ্ঠী শুরু করার জন্য তাকেও প্রশংসা করেছিলেন।

ভাইরা পুনরায় একত্রিত হওয়ার পর থেকে তারা একে অপরের জন্য “গুরুতর জবাবদিহিতা অংশীদার” হয়েছে। একই সময়ে, তিনি বলেছিলেন যে লাইল মেনেনডেজের সাথে সীমানা নির্ধারণে তিনি আরও ভাল হয়ে উঠছেন এবং তারা বিভিন্ন প্রোগ্রামিং করার ঝোঁক।

তাদের এক ডজনেরও বেশি আত্মীয়, যারা কয়েক মাস ধরে ভাইদের মুক্তির পক্ষে ছিলেন, তারা ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে বৃহস্পতিবারের শুনানিতে সংবেদনশীল বক্তব্য দিয়েছেন।

মেনেনডেজ বলেছিলেন, “আমার পরিবারের চোখ দিয়ে আমার অপরাধগুলি দেখে আমার বিবর্তন এবং আমার বিকাশের একটি বিশাল অংশ ছিল।” “কেবল ব্যথা এবং যন্ত্রণা দেখে। আমি যা করেছি তার মাত্রা বুঝতে পেরে প্রজন্মের প্রভাব” “

তাঁর খালা তেরেসিটা মেনেনডেজ-বারাল্ট, যিনি হোসে মেনেনডেজের বোন, তিনি বলেছিলেন যে তিনি তাকে পুরোপুরি ক্ষমা করেছেন। তিনি উল্লেখ করেছেন যে তিনি মঞ্চ চারটি ক্যান্সারে মারা যাচ্ছেন এবং তাকে তার বাড়িতে স্বাগত জানাতে চান।

“এরিক নিজেকে দয়া, সততা এবং শক্তি দিয়ে বহন করে যা ধৈর্য এবং অনুগ্রহ থেকে আসে,” তিনি বলেছিলেন।

একজন আত্মীয় প্যারোল বোর্ডকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি তাকে কলোরাডোতে রাখবেন, যেখানে তিনি তার পরিবারের সাথে সময় কাটাতে এবং প্রকৃতি উপভোগ করতে পারেন।

বোর্ড প্রসিকিউটরের প্রশ্নগুলি বন্ধ করে দিয়েছে

লা কাউন্টি জেলা অ্যাটর্নি নাথন হচম্যান প্যারোলে শুনানির আগে বলেছিলেন যে তিনি ভাইদের অন্তর্দৃষ্টি না থাকার কারণে প্যারোলের বিরোধিতা করেছিলেন, তাদের তুলনা করেছিলেন সিরহান সিরহানের সাথে, যিনি ১৯68৮ সালে রাষ্ট্রপতি প্রার্থী রবার্ট এফ কেনেডি হত্যা করেছিলেন। ডেমোক্র্যাটিক গভর্নর গ্যাভিন নিউজম তার “ডিফিয়েন্টের কারণে ২০২২ সালের জানুয়ারিতে তাকে প্যারোলে অস্বীকার করেছিলেন।”

শুনানি চলাকালীন লা প্রসিকিউটর হাবিব বালিয়ান মেনেনডেজকে তার এবং তার ভাইদের পক্ষে সাক্ষীদের তাদের পক্ষ থেকে আদালতে শুয়ে থাকতে বলার প্রচেষ্টা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, এবং যদি ভাইরা মাফিয়া হিট হিসাবে হত্যাকাণ্ডকে মঞ্চস্থ করে। কমিশনাররা মূলত প্রশ্নগুলি বরখাস্ত করে বলেছিলেন যে তারা মামলাটি পুনরায় চেষ্টা করছেন না।

সমাপনী বিবৃতিতে, বালিয়ান প্রশ্ন করেছিলেন যে মেনেনডেজকে “সত্যিকারের সংস্কার” করা হয়েছিল বা কমিশনাররা যা শুনতে চান তা বলেছিলেন কিনা।

“যখন কেউ কোনও অপরাধের জন্য তাদের দায়বদ্ধতা হ্রাস করতে থাকে এবং 30-প্লাস বছর ধরে তারা যে একই মিথ্যা অজুহাত তৈরি করে চলেছে, তখনও একজন একই বিপজ্জনক ব্যক্তি যে তারা তাদের বাবা-মাকে গুলি করে ফেলেছিল,” বালিয়ান বলেছিলেন।

সান দিয়েগোতে একই কারাগার থেকে তাঁর প্যারোল শুনানির জন্য শুক্রবার ভিডিও সম্মেলনে লাইল মেনেনডেজ উপস্থিত হতে চলেছেন।

মামলাটি কয়েক দশক ধরে সত্যিকারের অপরাধ উত্সাহীদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে এবং ডকুমেন্টারি, টেলিভিশন বিশেষ এবং নাটকীয়তা তৈরি করেছে। নেটফ্লিক্স নাটক দানব: দ্য লাইল এবং এরিক মেনেনডেজ গল্প এবং 2024 সালে প্রকাশিত একটি ডকুমেন্টারি ভাইদের প্রতি নতুন মনোযোগ আনার জন্য জমা দেওয়া হয়েছে।

যৌন নির্যাতনের শিকার হিসাবে ভাইদের বৃহত্তর স্বীকৃতিও তাদের মুক্তির জন্য সমর্থন জোগাড় করতে সহায়তা করেছে। কিছু সমর্থক সমাবেশ করতে এবং আদালতের শুনানিতে অংশ নিতে লস অ্যাঞ্জেলেসে উড়ে এসেছেন।