শুক্রবার প্রকাশিত রেকর্ড অনুসারে, ডোনাল্ড ট্রাম্পের সাথে যে কোনও যৌন অনুপযুক্ত মিথস্ক্রিয়া প্রত্যক্ষ করে বিচার বিভাগকে বারবার অস্বীকার করেছিলেন জেফ্রি এপস্টেইনের কারাবন্দী প্রাক্তন বান্ধবীকে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে, শুক্রবার প্রকাশিত রেকর্ড অনুসারে রিপাবলিকান রাষ্ট্রপতিকে অসম্মানিত অর্থদাতার কাছ থেকে দূরে সরিয়ে দেওয়া।

ট্রাম্প প্রশাসন সাক্ষাত্কারগুলি থেকে প্রতিলিপি জারি করেছিল যে ডেপুটি অ্যাটর্নি জেনারেল টড ব্লাঞ্চে গত মাসে গিসলাইন ম্যাক্সওয়েলের সাথে পরিচালিত হয়েছিল যেহেতু প্রশাসন যৌন-পাচারের মামলা থেকে রেকর্ডের একটি চিহ্ন প্রকাশ করতে পূর্বের প্রত্যাখ্যানের কারণে নিজেকে স্বচ্ছ প্রতিক্রিয়া হিসাবে উপস্থাপন করার জন্য নিজেকে স্বচ্ছতা হিসাবে উপস্থাপন করার জন্য ঝাঁকুনি দিচ্ছিল।

রেকর্ডগুলিতে দেখা গেছে যে ম্যাক্সওয়েল বারবার ট্রাম্পকে প্রশংসা করে ঝরনা এবং ব্লাঞ্চের কাছ থেকে জিজ্ঞাসাবাদে অস্বীকার করে যে তিনি ট্রাম্পকে যে কোনও ধরণের যৌন আচরণে নিযুক্ত করেছেন তা পর্যবেক্ষণ করেছেন।

জেফ্রি এপস্টেইন এবং ডোনাল্ড ট্রাম্পকে প্রায়শই পার্টি এবং ইভেন্টগুলিতে একসাথে দেখা হত। (60 মিনিট)

প্রশাসন সম্ভবত এই ধরনের অস্বীকৃতিগুলি এমন এক সময়ে প্রকাশ্যে প্রকাশ করতে আগ্রহী ছিল যখন রাষ্ট্রপতি এপস্টেইনের সাথে দীর্ঘ-আগত বন্ধুত্বের বিষয়ে প্রশ্নের মুখোমুখি হয়েছিলেন এবং তাঁর প্রশাসন মামলা থেকে তার প্রমাণ পরিচালনার বিষয়ে অব্যাহত তদন্ত সহ্য করেছে।

ট্রান্সক্রিপ্ট রিলিজটি স্ব-ক্ষতিগ্রস্থ রাজনৈতিক ক্ষতগুলি মেরামত করার সর্বশেষ ট্রাম্প প্রশাসনের প্রচেষ্টাকে প্রতিনিধিত্ব করে যে তার নিজস্ব কর্মকর্তারা ষড়যন্ত্র তত্ত্ব এবং সাহসী উচ্চারণগুলির মাধ্যমে তৈরি করেছিলেন যা কখনও ঘটেনি।

দু’দিনের সাক্ষাত্কারের জন্য জনসাধারণকে জনসাধারণের কাছে, কর্মকর্তারা ট্রাম্পের ঘাঁটি থেকে কমপক্ষে অস্থায়ীভাবে ক্রমবর্ধমান ক্রোধ বজায় রাখার প্রত্যাশা করছেন বলে তারা কংগ্রেসের প্রমাণ পাঠিয়েছিল কারণ তারা পূর্বে দৃষ্টিভঙ্গি থেকে বিরত রেখেছিল।

ব্লাঞ্চের সাথে তার সাক্ষাত্কারের পরে, ম্যাক্সওয়েলকে ফ্লোরিডার নিম্ন-সুরক্ষা ফেডারেল কারাগার থেকে টেক্সাসের ন্যূনতম সুরক্ষা কারাগার শিবিরে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, যাতে তিনি কিশোরী মেয়েদের এপস্টেইনের দ্বারা যৌন নির্যাতনের জন্য প্ররোচিত করেছিলেন বলে অভিযোগে ২০২১ সালের দোষী সাব্যস্ত করার জন্য ২০ বছরের কারাদণ্ড অব্যাহত রাখার জন্য।

ম্যাক্সওয়েল ট্রাম্প সম্পর্কে জানার কথা স্মরণ করেছিলেন এবং সম্ভবত 1990 সালে প্রথমবারের মতো তাঁর সাথে দেখা করেছিলেন। (গেটি)

তার বিচারে ১৯৯০ এর দশকে এবং এপস্টেইনের বাড়িতে 2000 এর দশকের গোড়ার দিকে কিশোর হিসাবে নির্যাতন করা হয়েছে বলে বর্ণনা করা চার মহিলার দ্বারা 14 বছরের কম বয়সী মেয়েদের যৌন শোষণের তীব্র বিবরণ বৈশিষ্ট্যযুক্ত ছিল।

ম্যাক্সওয়েলের আইনজীবী বা ফেডারেল ব্যুরো অফ কারাগার উভয়ই এই পদক্ষেপের কারণ ব্যাখ্যা করেননি, তবে তার একজন আইনজীবী ডেভিড অস্কার মার্কাস শুক্রবার একটি সোশ্যাল মিডিয়া পোস্টে বলেছিলেন যে ম্যাক্সওয়েল “নির্দোষ এবং কখনও বিচার করা উচিত ছিল না, খুব কম দোষী সাব্যস্ত করা উচিত ছিল না।”

প্রতিলিপি অনুসারে ম্যাক্সওয়েল বলেছিলেন, “আমি আসলে কোনও ধরণের ম্যাসেজ সেটিংয়ে রাষ্ট্রপতিকে কখনও দেখিনি।”

“আমি কোনওভাবেই কোনও অনুপযুক্ত সেটিংয়ে রাষ্ট্রপতির সাক্ষী হইনি।”

“রাষ্ট্রপতি কখনও কারও প্রতি অনুপযুক্ত ছিলেন না। আমি যখন তাঁর সাথে ছিলাম তখন তিনি সর্বদাই ভদ্রলোক ছিলেন।”

ডেপুটি অ্যাটর্নি জেনারেল টড ব্লাঞ্চ ম্যাক্সওয়েলের সাথে ফিনান্সিয়ার এবং দোষী সাব্যস্ত যৌন অপরাধী জেফ্রি এপস্টেইটনের কারাবন্দী প্রাক্তন বান্ধবী ম্যাক্সওয়েলের সাথে সাক্ষাত করার পরে, ফ্লা। এর টালাহাসিতে শুক্রবার, 25 জুলাই, 2025 সালে ফেডারেল কোর্টহাউসের বাইরে গণমাধ্যমের সাথে কথা বলেছেন, গিসলাইন ম্যাক্সওয়েলের অ্যাটর্নি ডেভিড অস্কার মার্কাস। (এপি ফটো/কলিন হ্যাকলি)
ব্লাঞ্চে এই সাক্ষাত্কারের উপস্থাপনা করে বলেছিলেন যে ম্যাক্সওয়েলকে সীমিত অনাক্রম্যতা দেওয়া হয়েছিল, যার ফলে তিনি যা কিছু বলেছিলেন তার জন্য মামলা -মোকদ্দমার ভয় ছাড়াই নির্দ্বিধায় কথা বলতে পেরেছিলেন। (এপি)

ম্যাক্সওয়েল ট্রাম্পের কথা জানার কথা স্মরণ করেছিলেন এবং সম্ভবত ১৯৯০ সালে প্রথমবারের মতো তাঁর সাথে দেখা করেছিলেন, যখন তার সংবাদপত্রের ম্যাগনেট পিতা রবার্ট ম্যাক্সওয়েল ছিলেন দ্য মালিক ছিলেন নিউ ইয়র্ক ডেইলি নিউজ

তিনি বলেছিলেন যে তিনি ফ্লোরিডার পাম বিচে ট্রাম্পের মার-এ-লেগো এস্টেটে গিয়েছিলেন, কখনও কখনও একা ছিলেন, তবে ২০০০ এর দশকের মাঝামাঝি থেকে ট্রাম্পকে দেখেননি।

তিনি কখনও অ্যাপস্টাইন বা অন্য কেউ শুনেছেন কিনা জানতে চাইলে ট্রাম্প “মাসসিউসগুলির সাথে অনুপযুক্ত কিছু করেছেন” বা তাদের কক্ষপথের অন্য কেউ বলেছিলেন, ম্যাক্সওয়েল জবাব দিয়েছিলেন, “একেবারে কখনও কোনও প্রসঙ্গে নয়।”

ফ্লোরিডার একটি কোর্টহাউসে ব্লাঞ্চে গত মাসে দু’দিন ধরে ম্যাক্সওয়েলের সাক্ষাত্কার নেওয়া হয়েছিল।

ফাইল - নিউইয়র্কের দক্ষিণাঞ্চলীয় জেলার ভারপ্রাপ্ত মার্কিন অ্যাটর্নি অড্রে স্ট্রাউস জেফ্রি এপস্টেইন এবং ঘিসলাইন ম্যাক্সওয়েলের একটি ছবি দেখিয়েছেন, ২ জুলাই, ২০২০ সালে নিউইয়র্কের এক সংবাদ সম্মেলনের সময়। (এপি ফটো/জন মিনচিলো, ফাইল)
কয়েক ডজন কিশোরী মেয়েদের যৌন নির্যাতনের অভিযোগে অভিযুক্ত, যৌন-পাচারের অভিযোগে 2019 সালে এপস্টেইনকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। (এপি)

তাকে সীমিত অনাক্রম্যতা দেওয়া হয়েছিল, কোনও মিথ্যা বিবৃতি না থাকলে তিনি যে কোনও কিছু বলেছিলেন তার জন্য মামলা -মোকদ্দমার ভয় ছাড়াই নির্দ্বিধায় কথা বলতে দিয়েছিলেন।

এদিকে, শুক্রবার বিচার বিভাগটি তদন্ত থেকে হাউস ওভারসাইট কমিটির রেকর্ডে পাঠানো শুরু করেছে যে প্যানেল বলেছে যে এটি শিকারের তথ্য অপসারণের পরে জনসাধারণকে জনসাধারণের কাছে আনার ইচ্ছা করে।

কয়েক বছর ধরে ধনী ফিনান্সারের সামাজিক সংযোগের কারণে এই মামলাটি দীর্ঘদিন ধরে জনগণের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল, প্রিন্স অ্যান্ড্রু, প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিনটন এবং ট্রাম্প সহ বিশিষ্ট ব্যক্তিত্বদের সাথে, যিনি বলেছিলেন যে কয়েক বছর আগে এপস্টেইনের সাথে তাঁর পতনশীল হয়ে পড়েছিলেন এবং এপস্টেইন তদন্তাধীন হওয়ার আগে।

ম্যাক্সওয়েল ব্লাঞ্চকে বলেছিলেন যে ক্লিনটন প্রাথমিকভাবে তার বন্ধু ছিলেন, এপস্টেইনের নয়, এবং তিনি কখনও তাকে ম্যাসেজ পাননি – বা তিনি কখনও বিশ্বাস করেননি যে তিনি কখনও করেননি।

তিনি বলেছিলেন, কেবল তারা একসাথে ছিলেন, তারা এপস্টেইনের বিমানটিতে ভ্রমণ করেছিলেন এমন দুই ডজন বা তাই।

১৯৯ 1997 সালে একটি পার্টিতে গিসলাইন ম্যাক্সওয়েল এবং ডোনাল্ড ট্রাম্প।
১৯৯ 1997 সালে একটি পার্টিতে গিসলাইন ম্যাক্সওয়েল এবং ডোনাল্ড ট্রাম্প। (গেটি)

ম্যাক্সওয়েল বলেছিলেন, “এটিই একমাত্র সময় যে আমি মনে করি যে রাষ্ট্রপতি ক্লিনটন এমনকি একটি ম্যাসেজও পেতে পারতেন।” “এবং সে তা করেনি, কারণ আমি সেখানে ছিলাম।”

তিনি ব্রিটেনের প্রিন্স অ্যান্ড্রু সম্পর্কেও ঝাপটায় কথা বলেছিলেন এবং প্রয়াত ভার্জিনিয়া জিফ্রেয়ের দাবি “আবর্জনা” হিসাবে বরখাস্ত করেছিলেন যে অ্যান্ড্রুয়ের সাথে সম্পর্ক স্থাপনের জন্য তাকে অর্থ প্রদান করা হয়েছিল এবং ম্যাক্সওয়েলের লন্ডনের বাড়িতে তিনি তার সাথে যৌন সম্পর্ক স্থাপন করেছিলেন।

ম্যাক্সওয়েল এপস্টেইনের আচরণ থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, বারবার তার ভূমিকা সম্পর্কে তার বিচারের সময় করা অভিযোগ অস্বীকার করে।

যদিও তিনি স্বীকার করেছেন যে এক পর্যায়ে এপস্টেইন অল্প বয়স্ক মহিলাদের পছন্দ করতে শুরু করেছিলেন, তিনি জোর দিয়েছিলেন যে তিনি কখনই বুঝতে পারেন নি যে এটি “শিশুদের অন্তর্ভুক্ত” করতে।

ডোনাল্ড ট্রাম্প 2000 সালে বিলিয়নেয়ার যৌন অপরাধী জেফ্রি এপস্টেইনের সাথে তাদের নিজ নিজ অংশীদার মেলানিয়া কেওস (বর্তমানে ট্রাম্প) এবং ফ্লোরিডার রাষ্ট্রপতির মার-এ-লেগো ক্লাবে গিসলাইন ম্যাক্সওয়েলকে নিয়ে।
ডোনাল্ড ট্রাম্প 2000 সালে বিলিয়নেয়ার যৌন অপরাধী জেফ্রি এপস্টেইনের সাথে তাদের নিজ নিজ অংশীদার মেলানিয়া কেওস (বর্তমানে ট্রাম্প) এবং ফ্লোরিডার রাষ্ট্রপতির মার-এ-লেগো ক্লাবে গিসলাইন ম্যাক্সওয়েলকে নিয়ে। (গেটি)

“আমি যখন তার সাথে দেখা করেছি তখন থেকেই দেখেছি, তিনি জড়িত ছিলেন বা – জড়িত বা বন্ধুবান্ধব বা যাই হোক না কেন, তবে আপনি 20 এর দশকে থাকা মহিলাদের সাথে আপনি এটি চিহ্নিত করতে চান,” তিনি ব্লাঞ্চকে বলেছিলেন।

“এবং তারপরে স্লাইডটি, আপনি জানেন, 18 বা তার চেয়ে কম বয়সী মহিলা But তবে আমি কখনই বিবেচনা করি নি যে এটি অপরাধমূলক আচরণকে ঘিরে রাখবে।”

কয়েক ডজন কিশোরী মেয়েদের উপর যৌন নির্যাতনের অভিযোগে অভিযুক্ত যৌন-পাচারের অভিযোগে 2019 সালে এপস্টেইনকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং তদন্তকারীরা আত্মহত্যা হিসাবে বর্ণনা করেছেন এমন এক মাস পরে নিউইয়র্ক কারাগারে মৃত অবস্থায় পাওয়া গিয়েছিল।

একটি গল্প যা বিচার বিভাগকে গ্রাস করেছে

গত মাসে এফবিআই এবং বিচার বিভাগের দুই পৃষ্ঠার ঘোষণার পরে এই সাগা ট্রাম্প প্রশাসনকে গ্রাস করেছে যে এপস্টাইন তার বিপরীতে ষড়যন্ত্র তত্ত্ব সত্ত্বেও নিজেকে হত্যা করেছিল যে অ্যাটর্নি জেনারেল পাম বান্দি তার ডেস্কে ছিল এমন একটি “ক্লায়েন্ট তালিকা” যা ছিল তা আসলে ছিল না, এবং উচ্চ-মূল তদন্তের কোনও অতিরিক্ত দলিল প্রকাশিত হয়েছিল।

এই ঘোষণায় ষড়যন্ত্র তাত্ত্বিক, অনলাইন স্লুথস এবং ট্রাম্প সমর্থকদের কাছ থেকে ক্ষোভ প্রকাশ হয়েছিল যারা সরকারের কভার-আপের প্রমাণ দেখার আশা করেছিলেন।

এফবিআইয়ের পরিচালক কাশ প্যাটেল এবং উপ -পরিচালক ড্যান বঙ্গিনো সহ কর্মকর্তাদের মন্তব্যে এই প্রত্যাশাটি একটি অংশে চালিত হয়েছিল, যারা তাদের বর্তমান অবস্থান নেওয়ার আগে পডকাস্টে বারবার এই ধারণাটি প্রচার করেছিলেন যে বিশিষ্ট ব্যক্তিদের সম্পর্কে ক্ষতিকারক বিবরণগুলি আটকানো হচ্ছে।

প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প ওয়াশিংটনে বৃহস্পতিবার, ১৪ আগস্ট, ২০২৫, সামাজিক সুরক্ষা আইনের 90 তম বার্ষিকী উপলক্ষে ওভাল অফিসে একটি অনুষ্ঠানের সময় শুনেছেন। (এপি ফটো/অ্যালেক্স ব্র্যান্ডন)
রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প। (এপি)

উদাহরণস্বরূপ, প্যাটেল পরিচালক হওয়ার আগে কমপক্ষে একটি পডকাস্ট সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে এপস্টেইনের “ব্ল্যাক বুক” “এফবিআইয়ের পরিচালকের সরাসরি নিয়ন্ত্রণ” এর অধীনে ছিল।

ফেব্রুয়ারিতে প্রশাসনের প্রথম দিকে হোঁচট খেয়েছিল যখন ফেব্রুয়ারিতে সুদূর-ডান প্রভাবশালীদের হোয়াইট হাউসে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল এবং বন্ডি দ্বারা “দ্য এপস্টাইন ফাইলগুলি: ফেজ 1” এবং “ডিক্লাসিফাইড” হিসাবে চিহ্নিত বাইন্ডারদের দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছিল যাতে ডকুমেন্টগুলি রয়েছে যা মূলত ইতিমধ্যে পাবলিক ডোমেনে ছিল।

প্রথম প্রকাশের সমতল হওয়ার পরে, বন্ডি বলেছিলেন যে কর্মকর্তারা পূর্বে রোধ করা প্রমাণের একটি “ট্রাকলোড” ছুঁড়ে মারছিলেন যা তিনি বলেছিলেন যে এফবিআই হস্তান্তরিত হয়েছে এবং আসন্ন প্রকাশের প্রত্যাশা বাড়িয়েছিল।

তবে সরকারের দখলে প্রমাণের এক সপ্তাহ ব্যাপী পর্যালোচনা করার পরে, বিচার বিভাগ নির্ধারণ করেছে যে “আরও কোনও প্রকাশ উপযুক্ত বা নিশ্চয়তাযুক্ত হবে না।”

বিভাগটি উল্লেখ করেছে যে ভুক্তভোগীদের রক্ষার জন্য আদালত কর্তৃক বেশিরভাগ উপাদান সিলের অধীনে রাখা হয়েছিল। (সিএনএন)

বিভাগটি উল্লেখ করেছে যে ক্ষতিগ্রস্থদের সুরক্ষার জন্য আদালত কর্তৃক বেশিরভাগ উপাদান সিলের অধীনে রাখা হয়েছিল এবং “কেবলমাত্র একটি ভগ্নাংশ” এপস্টাইনকে বিচারের ক্ষেত্রে প্রকাশ্যে প্রচারিত হত। “

তার ঘাঁটি থেকে ক্রোধের মুখোমুখি হয়ে ট্রাম্প দ্রুত পৃষ্ঠাটি ঘুরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, হোয়াইট হাউস মন্ত্রিপরিষদের একটি সভায় এপস্টাইন সম্পর্কে বন্ডির প্রশ্ন বন্ধ করে দিয়েছিলেন এবং “দুর্বলতা” সমর্থক হিসাবে তিনি বলেছিলেন যে “জেফ্রি এপস্টেইন হ্যাক্স” এর জন্য পড়ছেন।

বিচার বিভাগ তথ্য ফিরিয়ে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়ে হাউস আইন প্রণেতাদের কাছ থেকে একটি সাবপোয়েনাকে সাড়া দিয়েছে।

উৎস লিঙ্ক