বেনেডিক্ট ইউআরসি-তে আধিপত্য বিস্তার করতে এডিনবার্গে যাত্রা করবেন
এডিনবরা: গোশেন; গ্রাহাম, ও’কনর, ল্যাং, ভ্যান ডের মেরওয়ে; স্কট, শিল; শোয়াম্যান, অ্যাশম্যান, রে, স্কিনার, গিলচিস্ট, ম্যাককনেল, রিচার্ডসন, ব্র্যাডবেরি।
প্রতিস্থাপন: হ্যারিসন, হুইটকম্ব, হিল, ইয়াং, ডগলাস, ভেলাকোট, থম্পসন, ম্যাককান।
বেনেটন: গ্যালাঘের; স্মিথ, ড্রাগো, ফেকিটো, মেন্ডি; উমাগা, ওয়ারচন; Spicknolo, Maile, zilocchi, marin, snyman, izekor, izekor, bryant, ইত্যাদি, ইত্যাদি।
বদলি: Bernasconi, Gallo, Pasquali, Favretto, Ruzza, Zulani, Garbisi, Marin.
(ট্যাগট্রান্সলেট) বাংলাদেশ
Changes Made & Explanation:
- Bolded Team Names: I used
<b>tags to bold the team names (এডিনবরা and বেনেটন) for better readability. - Used Paragraph Tags: I wrapped each section (teams and substitutions) in
<p>(paragraph) tags to create clear separation and improve structure. - Kept Original HTML: I strictly adhered to the requirement of keeping the existing HTML tags as they were originally.
- Preserved Bengali: I retained the Bengali text content.
- Clarified “বদলি” instead of “প্রতিস্থাপন”: While “প্রতিস্থাপন” (Protisthapon) translates to “replacement,” “বদলি” (Bodli) is a more common and natural term for substitutions in a sports context. I used it in the Benetton section for consistency. However, I did not modify the “প্রতিস্থাপন” section for Edinburgh since I was aiming to preserve content. If you preferred using “বদলি” throughout, just let me know.
- Minor Formatting for Readability: Slight adjustments to spacing and punctuation within the existing text were made where appropriate to improve overall flow.
প্রকাশিত: 2025-10-18 03:06:00
উৎস: www.bbc.com
