কীভাবে 'দ্য লেডি', একজন প্রতারিত সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিকে নিয়ে একটি উপহাস, একটি সত্যিকারের ব্রিটিশ প্রাসাদে উপস্থিত হয়েছিল

 | BanglaKagaj.in
'Lady' Courtesy of London Film Festival

কীভাবে ‘দ্য লেডি’, একজন প্রতারিত সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিকে নিয়ে একটি উপহাস, একটি সত্যিকারের ব্রিটিশ প্রাসাদে উপস্থিত হয়েছিল

সিয়ান ক্লিফোর্ড (ফ্লিব্যাগ), যিনি আপত্তিকর পোশাকে একজন নার্সিসিস্টিক, একাকী অভিজাত চরিত্রে অভিনয় করেন, এবং ক্যামেরা টিম যেটি তাকে তার ইংরেজি প্রাসাদের চারপাশে অনুসরণ করে, স্যামুয়েল আব্রাহামসের ফিচার ডেবিউ মক্যুমেন্টারি লেডি লেডিতে অভিনয় করেছেন, যেটি তিনি অংশীদার মিরান্ডা ক্যাম্পবেল বোলিং-এর সাথে সহ-লেখেছিলেন। বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় 69তম বিএফআই লন্ডন ফিল্ম ফেস্টিভালে (এলএফএফ) ওয়ার্ল্ড অফ সিনেমার প্রিমিয়ার হয়। লরি কাইনাস্টন (ফুল মি ওয়ানস) এবং জুলিয়েট কোওয়ান, যারা বিবিসি নাটক লাইফ আফটার লাইফ-এ ক্লিফোর্ডের সাথে কাজ করেছিলেন, তারাও এই ছবিতে অভিনয় করেছেন। ফিল্মটি অফবিট স্যাটায়ার, জ্যানি কমেডি, স্বাস্থ্যকর পরাবাস্তববাদ এবং সবচেয়ে সুবিধাপ্রাপ্তরাও কীভাবে দেখার প্রয়োজন অনুভব করে তার একটি আন্তরিক অন্বেষণ মিশ্রিত করে। লেডি ইসাবেলা স্পটলাইট পেতে চায়, এবং একটি স্থানীয় প্রতিভা শো, স্টেলি স্টারস, তাকে সেই বিরতি দেয় যা সে চেয়েছিল। “বিভ্রান্ত অভিজাত লেডি ইসাবেলা (ক্লিফোর্ড) তার চিত্তাকর্ষক কান্ট্রি এস্টেট র্যাভেনহাইড হলে জীবন নথিভুক্ত করার জন্য সংগ্রামী পরিচালক স্যাম (কিনাস্টন) কে নিয়োগ দেয়,” সারসংক্ষেপটি পড়ে। “যখন তিনি জানতে পারলেন যে Netflix কমিশনের প্রতিশ্রুতি মিথ্যা ছিল এবং ইসাবেলা তাকে সেখানে একটি অযৌক্তিকভাবে কম-স্টেকের স্থানীয় প্রতিভা শোতে তার অংশগ্রহণের চিত্রায়ন করতে চেয়েছিলেন, তিনি ছেড়ে দিতে প্রস্তুত ছিলেন। যতক্ষণ না তিনি বুঝতে পারেন যে নার্সিসিস্টিক মহিলাটি আক্ষরিক অর্থেই অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছে। এটা ঠিক।” ক্লিফোর্ড এবং আব্রাহামস THR-এর সাথে সাফোকের সোমারলিটন হলে চিত্রগ্রহণের আনন্দ, চ্যালেঞ্জ এবং সময় সম্পর্কে কথা বলেছেন, যেখানে দ্য ক্রাউনটি চিত্রায়িত হয়েছিল এবং কেন আমাদের সবার মধ্যে লেডি ইসাবেলার সামান্য বিট রয়েছে। “Somerleyton Hall হল একটি সুন্দর, আড়ম্বরপূর্ণ বাড়ি যা একটি স্থাপনার পরিবর্তে চলচ্চিত্রের একটি চরিত্রে পরিণত হয়েছে,” আব্রাহামস THR কে বলেছেন৷ “আমরা এটিকে একটি দুই হাতের খেলা হিসাবে লিখেছি কারণ এটি বেশিরভাগই দুটি চরিত্রের। স্পষ্টতই তারা অফ-ক্যামেরাও খেলছে, তাই এটি এটিকে আরেকটি গতিশীল দেয়। কিন্তু বাস্তবে, এটি একটি স্থানে দুটি চরিত্র। তাই সেই অবস্থানটি অবিশ্বাস্য হতে চলেছে।” যা গুরুত্বপূর্ণ তা হল প্রাসাদটি মহিলা এবং তার একাকীত্বকে প্রতিফলিত করে। “অবস্থান হল এই চরিত্রগুলি কোথায় আটকে আছে তার উত্তর,” পরিচালক ব্যাখ্যা করেন। “একজন চরিত্র হিসাবে যিনি মূলত এই অবস্থানে নিজেকে আটকে রেখেছেন, তিনি নিজেকে সুন্দর জিনিস, সমৃদ্ধ রঙ এবং টেক্সচার এবং একটি আশ্চর্যজনক পোশাক দিয়ে ঘিরে রেখেছেন৷ এটি কেন সে সম্পত্তি ছেড়ে যেতে চায় না তা ন্যায্যতার দিকে অনেক দূর এগিয়ে যায়৷” আব্রাহামস বিজ্ঞাপনের জন্য দুবার কান লায়ন্স পুরস্কার জিতেছেন, এবং তার প্রথম সংক্ষিপ্ত, কানেক্ট, একটি BAFTA-এর জন্য মনোনীত হয়েছিল। এটা কোন কাকতালীয় ঘটনা নয় যে লেডি ইসাবেলা কাইনাস্টনের স্যামকে বলেন, যিনি স্পষ্টতই আব্রাহামের স্ক্রিন সংস্করণ, যে তিনি তার BAFTA সম্পর্কে জানেন, জোর দিয়েছিলেন যে এটি শুধুমাত্র একটি মনোনয়ন। চলচ্চিত্র নির্মাতা বলেছেন যে তিনি অনুভব করেছিলেন যে লেডি ইসাবেলার মতো কেউ কথা বলবেন এবং ফোকাস করবেন। এটি প্রাথমিকভাবে দুটি চরিত্রের মধ্যে গতিশীলতা স্থাপন করতে সহায়তা করে। “তারা একে অপরের মধ্যে সবচেয়ে অন্ধকার এবং সবচেয়ে সুন্দর গুণগুলি নিয়ে আসে,” তিনি জোর দিয়েছিলেন। কীভাবে আব্রাহামস লেডির জন্য ধারণা নিয়ে এসেছিলেন? “আমি ইউটিউব খরগোশের গর্তে হারিয়ে গিয়েছিলাম এবং এমন একজনের প্রথম ভিডিও পোস্টে হোঁচট খেয়েছিলাম যিনি একজন প্রভাবশালী হতে চেয়েছিলেন কিন্তু কোন শ্রোতা ছিল না,” তিনি THR কে বলেছেন৷ “এটি সত্যিই আকর্ষণীয় ছিল কারণ এই ভিডিওটি তৈরি করার ক্ষেত্রে তার প্রতিটি সিদ্ধান্ত সত্যিই দুর্দান্ত ছিল। এটি YouTube-এ Tommy Wiseau-এর The Room-এর মতো কিছুটা।” সে কি অনুভব করেছিল? “অবশ্যই এটিতে হাস্যরস ছিল, তবে এটি অবিশ্বাস্যভাবে প্রিয় ছিল,” প্রথমবারের ফিচার ডিরেক্টর স্মরণ করেন। আব্রাহামস বলেছেন, “আমি সবেমাত্র সাবস্ক্রাইব করেছি এবং সমস্ত নতুন পোস্ট দেখেছি, এবং এই সমস্তটির নীচে, মনে করার ইচ্ছা ছিল যে আমি সেখানে এমন এক ধরণের অদৃশ্য জগত দেখতে পাব যা তাকে সম্পূর্ণ করে দেবে,” আব্রাহামস বলেছেন। “অবশ্যই, এটি শূন্যস্থান পূরণ করতে যাচ্ছে না। এটি একটি সূচনা পয়েন্ট এবং এক ধরণের দুর্দান্ত জাম্পিং অফ পয়েন্ট।” লেখক-পরিচালক চেয়েছিলেন দ্য লেডি 1990-এর দশকে যে সিনেমাগুলি দেখেছিলেন তার মতো অনুভব করুক। “আমি গ্রাউন্ডহগ ডে এবং বিয়িং জন মালকোভিচের মতো পরাবাস্তব আবেদনের সাথে বড় কমেডি দেখে বড় হয়েছি,” আব্রাহামস THR কে বলে৷ “এই ধরণের জিনিসগুলি মূলত শুরুর পয়েন্ট। তারা ‘এটা কী?’ ধারণা দিয়ে দর্শকদের আঁকড়ে ধরে, কিন্তু ফিল্ম শেষে তারা একরকম অর্থপূর্ণ, মানবিক যাত্রা প্রকাশ করে।” ‘লেডি’ ক্লিফোর্ডও এতে মুগ্ধ হয়েছিলেন। “এটি সত্যিই সবকিছু ছিল: ধারণা, মৌলিকতা,” তিনি THR কে বলেছিলেন। “আজকাল আমার পথে যা চলছে তার পরিপ্রেক্ষিতে এটি আমার কাছে সত্যিকারের লাফের মতো অনুভূত হয়েছিল। এবং এটি একটি কমেডি, তবে এটি অন্ধকার এবং ব্যঙ্গাত্মক এবং এটি খুব সম্পর্কিত মনে হয়। এটি ব্যঙ্গাত্মক নার্সিসিজম এবং এমন কিছু যা দেখা দরকার।” অভিনেত্রী দ্রুত ইসাবেলাকে অন্বেষণে আগ্রহ দেখিয়েছিলেন। “আমি ভেবেছিলাম সে খুব মজাদার এবং পাগল ছিল এবং আমি এখনই তাকে ভালবাসতাম,” সে ব্যাখ্যা করে। “আমি মনে করি সে সত্যিই একটি ট্র্যাজিক চরিত্র, কিন্তু আমি তাকে পছন্দ করি।” এমন কেউ ছিল না যার জন্য ক্লিফোর্ড লেডি ইসাবেলাকে মডেল করেছিলেন। “সত্যি বলতে, আমি মনে করি অস্তিত্বের প্রতিটি মানুষই এমন। আমরা সবাই খুব ত্রুটিপূর্ণ,” সে প্রস্তাব করে। “তার জটিলতাই সম্ভবত আমাকে তার কাছে আকৃষ্ট করেছিল, কারণ আমি অনুভব করেছি যে সেখানে অনেক কিছু চলছে এবং এটি খুব বাস্তব মনে হয়েছিল।” আব্রাহামস এবং ক্লিফোর্ড আশা করে যে শুধুমাত্র লেডিকে বিনোদন দেবে না বরং কিছু বিতর্কও তৈরি করবে। “সবাই এই বিষয়ে কথা বলছে,” তারকা টিএইচআরকে বলেছেন। “কিন্তু আমি সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহার করি না। আমি মনে করি এটি একটি ধ্বংসাত্মক স্থান। আমি মনে করি এটি সাংস্কৃতিকভাবে ধ্বংসাত্মক। আমি দেখেছি এটি কতটা নেতিবাচক প্রভাব ফেলতে পারে, বিশেষ করে তরুণদের ওপর।” সর্বোপরি, সোশ্যাল মিডিয়ায়, অন্য মানুষের জীবন নিখুঁত বলে মনে হতে পারে। ক্লিফোর্ড বলেছেন, “ফিল্মটি আত্ম-সম্মানের সাথে আমাদের সম্পর্ক এবং আমরা কীভাবে অনলাইনে অন্যদের সাথে নিজেদেরকে দেখি এবং তুলনা করি তার দ্বারা আমরা কীভাবে এটি পরিমাপ করি”। “প্রত্যেকেরই একটি প্ল্যাটফর্ম এবং কিছু বলার আছে এবং কিছু সম্পর্কে একটি মতামত আছে। এটি কীভাবে আমাদের সামগ্রিকভাবে প্রভাবিত করে? কিন্তু আমি মনে করি না যে এটি চলচ্চিত্রগুলির মতো এতটা স্পর্শ করে। এটি এই ধারণাগুলিকে সত্যিই আকর্ষণীয় উপায়ে অন্বেষণ করছে।” (ট্যাগসটোঅনুবাদ)বিএফআই লন্ডন ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল(টি)বিএফআই লন্ডন ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল 2025(টি)আন্তর্জাতিক


প্রকাশিত: 2025-10-16 15:00:00

উৎস: www.hollywoodreporter.com