'দ্য কোরাল' রিভিউ: রাল্ফ ফিয়েনেস একটি মিষ্টি-শব্দপূর্ণ অথচ মৃদুভাবে বিদ্রোহী যুদ্ধবিরোধী বক্তৃতা করেন।

 | BanglaKagaj.in
Courtesy of Sony Pictures Classics

‘দ্য কোরাল’ রিভিউ: রাল্ফ ফিয়েনেস একটি মিষ্টি-শব্দপূর্ণ অথচ মৃদুভাবে বিদ্রোহী যুদ্ধবিরোধী বক্তৃতা করেন।

“গড সেভ দ্য কিং” কোনোভাবেই জাতীয় সঙ্গীতের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর বা সবচেয়ে সুরেলা নয় এবং এটির কিছুটা অভিযুক্ত এবং আক্রমনাত্মক শব্দ “দ্য কোরাল”-এর প্রথম দিকে সামনে আসে। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ভয়ঙ্কর ফ্রন্টগুলি থেকে সুসংবাদ আসার সাথে সাথে একটি ইংরেজ গ্রাম্য গায়কদলের একটি প্রাণবন্ত, স্বতঃস্ফূর্ত গান পরিবেশন এডওয়ার্ড এলগারের ভুতুড়ে বক্তৃতা “দ্য ড্রিম অফ জেরোন্টিউস” এর একটি জঘন্য রিহার্সালকে বাধা দেয় এবং পালিশ কোয়ারমাস্টার ডক্টর হেনরি গুথরি (রালফ ফিননেস) পিছনে ফিরে তাকায়। “যদি আপনি আরও আত্মবিশ্বাস পেতেন এবং জাতীয় সঙ্গীতের সময় এলগার গাইতেন।” তিনি বিড়বিড় করলেন। দেশপ্রেমের চেয়ে শিল্প গুথরির কাছে অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ, এবং নিকোলাস হাইটনারের চলচ্চিত্রের আনন্দদায়ক আশ্চর্য হল যে, এটির অগোছালো, কুরুচিপূর্ণ ইংরেজি ফাঁদ সত্ত্বেও, এটি গুথরির পক্ষ নেয়। সম্ভবত এটি এত আশ্চর্যজনক নয়। সর্বোপরি, “দ্য কোরাল” হল ৪০ বছরে ৯১ বছর বয়সী জাতীয় ধন অ্যালান বেনেটের লেখা প্রথম মূল চিত্রনাট্য। ব্রিটিশ সংস্কৃতিতে তার স্থান স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়নি। একজন অদ্ভুত, অজ্ঞেয়বাদী এবং শ্রমিক-শ্রেণীর উত্তরাঞ্চলীয়, তিনি একজন কট্টর রাজকীয় যিনি নাইটহুড প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং তার রাজনীতি এমন একটি বর্ণালীতে চলে যা তিনি একবার “রক্ষণশীল সমাজতন্ত্র” হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। এই বৈপরীত্য এবং দ্বন্দ্বগুলির অনেকগুলি “দ্য কোরাল”-এ উপস্থিত রয়েছে। কিছু ভাল ছিল, কিছু খারাপ ছিল, কিন্তু সব ক্ষেত্রেই, বেশ মজার বিষয় হল — হাইটনার, একজন পরিচালক যিনি আগে “দ্য ম্যাডনেস অফ কিং জর্জ”, “দ্য হিস্ট্রি বয়েজ” এবং “দ্য লেডি ইন দ্য ভ্যান”-এর জন্য বেনেটের স্ক্রিপ্টগুলি শ্যুট করেছিলেন, পুরো প্যাকেজটি বন্ধ করে দিয়েছিলেন। যদিও এটি একটি ক্রাম্পেট পারফিউমের অবিশ্বাস্যভাবে মাখনযুক্ত চকচকে দেয়। প্রথম নজরে, ফিল্মটি দুটি ব্র্যান্ডের ব্রিটিশ বোধ-ভালো ভিড়-আনন্দের একটি উজ্জ্বল সংমিশ্রণ বলে মনে হচ্ছে: যুদ্ধকালীন স্থিতিস্থাপকতার একটি স্থির, টেকসই প্রতিকৃতি এবং “দ্য ফুল মন্টি” এর মতো একটি আন্ডারডগ গল্প যা আপনার রেডিও ডায়ালকে “ইউ সেক্স থিং” এর পরিবর্তে “ল্যান্ড অফ হোপ অ্যান্ড গ্লোরি”-এ সেট করে। আমি এটা দেখতে। ১৯১৬ সালে সুরম্য (এবং কাল্পনিক) ইয়র্কশায়ার মিল শহর রামসডেনে সেট করুন। ঘূর্ণায়মান পাহাড় এবং পাথরযুক্ত, মধু-পরিষ্কার করা রাস্তাগুলি মহাদেশে যুদ্ধের তাণ্ডব থেকে নিরাপদ বলে মনে হতে পারে, তবে শহরের যুবকদের উপর তাদের প্রভাব ফেলছে। প্রতিবার যোগদান শুরু হলে, তারা শহরের বিচিত্র ট্রেন স্টেশন ছেড়ে চলে যায় উজ্জ্বল চোখ এবং সুন্দরভাবে ইউনিফর্ম পরিহিত, শুধুমাত্র সম্পূর্ণ তিক্ত এবং অসম্পূর্ণ ফিরে আসার জন্য। তার নাম ডাকা পর্যন্ত, ১৭ বছর বয়সী মেইলম্যান লফটি (অলিভার ব্রিসকম্ব) রামসডেনের আশেপাশে সদ্য বিধবা নারীদের কাছে ট্র্যাজেডির বার্তা দেওয়ার জন্য তার দিনগুলি কাটিয়েছেন, কিন্তু তার র্যান্ডি বন্ধু এলিস (টেলর উটলি) উজ্জ্বল দিকে তাকিয়ে আছেন এবং প্রফুল্লভাবে বলেছেন, “এটি দুঃখের বিষয়, এটি সুযোগ।” গ্রামের গায়কদের জন্য ছেলেদের জন্যও সুযোগ রয়েছে, যারা পুরুষ কণ্ঠের খসড়া দ্বারা মারাত্মকভাবে বঞ্চিত হয়েছে। এবং শীঘ্রই তাই তরুণ গায়কদল পরিচালক না। গুথ্রির সাথে দেখা করুন, একজন শহুরে এবং দক্ষ কন্ডাক্টর। যদিও তিনি পূর্বে কিছু খ্যাতি অর্জন করেছিলেন, তবে তিনি বেশ কয়েকটি বিষয়ে স্থানীয়দের কাছ থেকে প্রচুর বিরোধিতা পেয়েছিলেন, যার মধ্যে তিনি বেশ কয়েক বছর ধরে জার্মানিতে বসবাস করেছিলেন এবং পড়াশোনা করেছিলেন। তার অকল্পনীয় নাস্তিকতা সাহায্য করে না। আমরা আর “ইডিওসিঙ্ক্রাসিস” করি না যা কেউ সঠিকভাবে নাম দিতে চায় না। “শুধু বলি যে আমি পারিবারিক মানুষ হতে পছন্দ করি।” দুষ্ট বোর্ডের সদস্য ডাক্সবেরি (রজার আলাম) বলে এবং এটিকে ছেড়ে দেয়। বেনেটের স্ক্রিপ্ট জুড়ে গুথরির সমকামিতা কিছুটা গোপনীয় রয়ে গেছে, কিন্তু ফিয়েনেস তাকে একটি সাধারণভাবে মার্জিত, অবমূল্যায়িত বিষণ্ণতার সাথে অভিনয় করেছেন, তার শোক সেই প্রেম এবং প্রেমিকের জন্য অভ্যন্তরীণ হয়ে গেছে যার নাম তিনি কখনই বলতে পারবেন না। গায়কদলের পিয়ানোবাদক হর্নার (রবার্ট এমএস) থেকে একটি উত্তরহীন ওভারচার রয়েছে, একজন ভদ্র এবং দুর্বল যুবক যার বিবেকবান আপত্তিকারীর অবস্থা তাকে একজন সহকর্মী বহিরাগত করে তোলে। কিন্তু “দ্য কোরাল” তার তরুণ চরিত্রগুলির রোমান্টিক জীবন নিয়ে বেশি ব্যস্ত, কারণ এলিস, লফটি এবং তাদের সহ কিশোর সৈন্যরা সম্ভাব্যভাবে তাদের জীবন হারানোর আগে তাদের কুমারীত্ব হারানোর জন্য মরিয়া চেষ্টা করে। তাদের দর্শনীয় স্থানে রয়েছে মেরি (আমারা ওকেরেকে), একজন সোনালি কণ্ঠের স্যালভেশন আর্মি অফিসার যিনি এখনও একটি বোতাম পূর্বাবস্থায় ফেরাননি, এবং লাকি বেলা (এমিলি ফেয়ারন), যিনি তার আহত প্রেমিক ক্লাইডের (জ্যাকব ডুডম্যান, একটি হৃদয়বিদারক সংমিশ্রণে স্ট্যান্ডআউট) এর ফিরে আসার জন্য উদ্বিগ্নভাবে অপেক্ষা করছেন, কিন্তু তার অপ্রীতিকর অনুভুতি। অন্তর্ভুক্ত। বেনেটের স্ক্রিপ্ট প্রজন্মের মধ্যে অসামঞ্জস্যপূর্ণভাবে পরিবর্তিত হয়, হঠাৎ প্রত্যাহার করার আগে নির্দিষ্ট দৃষ্টিভঙ্গির অগ্রভাগে দেখা যায়, কিন্তু চলচ্চিত্রটি কখনই দিক পরিবর্তনের চেয়ে বেশি কিছু করে না। এলগারের উচ্চাভিলাষী কাজ (একটি অফ-কী গায়কদল এবং থ্রি-পিস অর্কেস্ট্রা সহ) মঞ্চস্থ করার জন্য গুথরির উচ্চাভিলাষী পরিকল্পনা সন্তোষজনক আখ্যানের গতি দেয়। যদি এটি প্রতিকূলতার প্রত্যাশিত শৈল্পিক বিজয়ের মধ্যে শেষ না হয়, তবে আরও সংক্ষিপ্ত এবং সৎ নৈতিকতা রয়েছে যা একই সাথে শৈল্পিক আকাঙ্ক্ষা, সততা এবং সমঝোতাকে সমর্থন করে সাইমন রাসেল বেলের আনন্দদায়ক অহংকারী ক্যামিও এলগার হিসাবে। কিন্তু ফিল্মটি তার সর্বোত্তম হয় যখন এটি আমাদের আরামদায়ক ব্রিটিশ দেখার প্রত্যাশা নিয়ে শান্তভাবে অসন্তুষ্ট হয়, এটি জাতীয় গর্বের প্রদর্শনের জন্য গুথরির শুষ্ক রাগ শেয়ার করে বা একটি একক এবং অসম্ভব যৌন দৃশ্যের শিশির রোমান্টিকতাকে এড়িয়ে যায়। মোরগুলিতে আবেগহীন এবং অনিচ্ছুক হাতের যৌনতা, যুদ্ধ এবং ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর দ্বারা ভেঙে পড়া দেহ এবং আত্মার অন্তরঙ্গ কিন্তু কোমল চিত্র। মাইক এলির পরিষ্কার, নিরহঙ্কার লেন্স, জর্জ ফেন্টনের বিলাসবহুল স্কোর এবং জেনি বেভানের পুরোপুরি ইস্ত্রি করা পোশাকের সাথে যত্ন সহকারে এবং রুচিশীলভাবে পোশাক পরা সত্ত্বেও, “দ্য কোরাল”, কুৎসিত খোলা ক্ষত রয়েছে। সবচেয়ে ভালোভাবে, বেনেটের লেখা গজ দিয়ে কেটে যায়। (ট্যাগসটুঅনুবাদ


প্রকাশিত: 2025-10-20 02:19:00

উৎস: variety.com