একটি পুরানো সেল ফোন, অদেখা চরিত্র এবং পেট শপ বয়েজ অ্যালবাম ব্যবহার করে ‘ড্রাই লিপ’ পরিচালকের শট দ্বারা অনুপ্রাণিত একটি চলচ্চিত্র
জর্জিয়ান লেখক-পরিচালক আলেকজান্দ্রে কোবেরিডজে (আমরা আকাশের দিকে তাকালে কী দেখি?) তার বাবা ডেভিডকে তার সর্বশেষ ফিচার ফিল্ম, ড্রাই লিফ, পুরানো সনি এরিকসন ফোনে শ্যুট করেছেন, আলেকজান্ডারের ভাই জিওর্গির দেওয়া সঙ্গীত এবং শব্দ সহ। চলচ্চিত্রের সংক্ষিপ্ত বিবরণে ইরাকলিকে বর্ণনা করা হয়েছে “একজন পিতা তার মেয়ে লিসাকে খুঁজছেন, একজন ক্রীড়া ফটোগ্রাফার যিনি গ্রামীণ জর্জিয়ার ফুটবল স্টেডিয়ামের নথিপত্র করার সময় নিখোঁজ হয়েছিলেন।” “কোবেরিডজে (আকাশের দিকে তাকালে আপনি কী দেখতে পান?) শৈলীতে সত্য, এই কাজটি একটি থ্রিলারের চেয়ে একটি মননশীল তীর্থযাত্রা, প্রতিটি দৃশ্য একটি কাব্যিক এনকাউন্টার দ্বারা আলোকিত।” একটি Sony Ericsson মোবাইল ফোনে সম্পূর্ণরূপে শট করা ছবিগুলি রঙিন কিন্তু প্রায়শই ঝাপসা, যা দর্শককে অন্য সময় এবং জায়গায় নিয়ে যায়৷ ছবিটিকে ভাগ্য ও সুযোগের অন্বেষণ হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে। আমরা কি দেখি এর মত, এটি ফুটবলকেও কভার করে। ড্রাই লিফ শিরোনামটি ব্রাজিলিয়ান কিংবদন্তি দিদির দ্বারা উদ্ভাবিত ফুটবল শ্যুটিং কৌশলের একটি উল্লেখ এবং এখনও ক্রিশ্চিয়ানো রোনাল্ডোর মতো খেলোয়াড়দের দ্বারা ব্যবহৃত হয়। এই কৌশলটি অল্প বা কোন স্পিন দিয়ে বলকে কিক করে, যার ফলে এটি একটি অপ্রত্যাশিত পথ নিতে পারে। দ্য ওয়ার্ল্ড অফ সিনেমা লোকার্নোতে প্রিমিয়ার হয়েছিল এবং পুরস্কারের রাতে বিশেষ উল্লেখ পেয়েছে। এটি 69তম বিএফআই লন্ডন ফিল্ম ফেস্টিভালে (এলএফএফ) প্রদর্শিত হয়েছিল। Koberidze THR-এর সাথে ড্রাই লিফের শুটিং করার জন্য একটি সেল ফোন ক্যামেরা ব্যবহার করার জন্য তার পছন্দ, তার ভাইয়ের শব্দ এবং সঙ্গীতের কাজ, কেন চলচ্চিত্রের কিছু চরিত্র অদৃশ্য, এবং তার পরবর্তী চলচ্চিত্র, পেট শপ বয়েজ, কী দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল সে সম্পর্কে কথা বলেছেন। আমি সত্যিই কৌতূহলী যে ফোনটি শুকনো পাতার শুটিং করতে ব্যবহৃত হয়েছিল এবং আপনি কেন এটি বেছে নিয়েছেন। এই পণ্যটি একটি Sony Ericsson ফোন ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছিল যা আমি প্রথম 2008 সালে কিনেছিলাম। এটি স্মার্টফোনের আগে ছিল, তাই কোনও লেন্স বা এরকম কিছু ছিল না। এছাড়াও, রঙের পরিপ্রেক্ষিতে, এই ফোনটি অনেক সম্ভাবনা অফার করে না। আপনি উষ্ণ এবং শীতল মধ্যে চয়ন করতে পারেন, আরো নীল এবং আরো লাল সঙ্গে, কিন্তু আমি প্রধানত উষ্ণ এক চয়ন. গান শোনার জন্য ২০০৮ সালে একই মডেল কিনেছিলাম। কিন্তু তারপরে আমি আবিষ্কার করেছি যে এটি ফটো এবং ভিডিওও তুলতে পারে এবং আমি বহু বছর ধরে এই ক্যামেরা দিয়ে ফটো তোলার প্রেমে পড়েছি। আমি 2014 সালে আমার প্রথম ফিচারের চিত্রগ্রহণ শুরু করেছি এবং এটি 2017 সালে মুক্তি পেয়েছিল৷ তার পরে কিছুক্ষণের জন্য, আমার মনে হয়েছিল যে এটি যথেষ্ট ছিল৷ তাই আমি এই বিরতি নিয়েছিলাম এবং পরবর্তী চলচ্চিত্রটি আরও প্রচলিত বিন্যাসে তৈরি করেছি। কিন্তু আমি সত্যিই আমার ফোনে কাজ করার এই উপায়টি মিস করতে শুরু করছি, যেখানে আমি একা কাজ করতে পারি। ছবি তোলার আট বছর পর যেখানে অর্ধেক তথ্য দৃশ্যমান ছিল, সেখানে মানের এমন উন্নতি দেখে বেশ হতবাক। তাই বলে ফোনে ফিরে গেলেন? এত উচ্চমানের ক্যামেরা নিয়ে কাজ করার চ্যালেঞ্জ কী ছিল? উদাহরণস্বরূপ ফ্রেমের কারণে এটি আমার জন্য একটি বড় চ্যালেঞ্জ ছিল। কীভাবে একটি ফ্রেমের ভিতরে কিছু বিষয়বস্তু সবসময় লুকিয়ে রাখা যায় এবং কীভাবে সবকিছু দেখানো যায় না সে সম্পর্কেও কিছু আছে। সেখানে অনেক আলো এবং কম্পোজিশন টুল রয়েছে যা হাই-ডেফিনিশন ক্যামেরা ইত্যাদির মাধ্যমে সবকিছুকে 100% তীক্ষ্ণ করে তুলতে পারে। কিন্তু Sony Ericsson বাস্তবতার একটি ছোট অংশ দেখায়, যা আপনাকে বিন্যাসের কারণে লুকানো অন্যান্য বিষয় সম্পর্কে ভাবতে বাধ্য করে। লোকার্নো থেকে <드라이 리프>আপনি বলেছেন যে প্রযোজনা পরিকল্পনা পরিবর্তনের সাথে সাথে এটির উন্নতি হয়েছে, যা জীবনের অনির্দেশ্যতার থিমের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। ফিল্মটা কেমন হয়েছে সে সম্পর্কে একটু বলবেন কি? আমি যখন এই চলচ্চিত্রটি নিয়ে ভাবতে শুরু করি, তখন প্রথম যে ধারণাটি মাথায় এসেছিল তা হল একটি সড়ক চলচ্চিত্র নির্মাণ করা। এবং যদিও এই ট্রিপে কারও যাওয়ার জন্য একটি কারণ থাকা ভাল হবে, আমিও ভেবেছিলাম যে আমাদের নির্দিষ্ট জায়গায় যাওয়ার জন্য একটি কারণ থাকা ভাল হবে। তখন আমার এই ফুটবল (অর্থ: ফুটবল) মাঠের কথা মনে পড়ে গেল। কখনও কখনও আপনি এটিকে একটি ক্ষেত্রও বলতে পারেন না, তবে আপনি এটিকে একটি স্থান বলতে পারেন। প্রতিটি গ্রামে, একটি জায়গা আছে যেখানে যুবক-যুবতীরা জড়ো হয় এবং মজা করে, এবং যদি একটি বল থাকে তবে শিশুরা সাধারণত ফুটবল খেলে। আমি সবসময় এই সত্যের দ্বারা মুগ্ধ হয়েছি যে এটি আসলে একটি সম্প্রদায়ের কার্যকলাপ যা বাচ্চাদের একত্রিত করে। কিন্তু কিছু গ্রামে, সবাই চলে গেছে, এবং শুধুমাত্র কিছু বয়স্ক মানুষ এখনও সেখানে বাস করে কারণ অল্পবয়সী লোকেরা কাজ করতে শহরে যায়। যখন খেলার মাঠ এবং স্টেডিয়ামের কথা আসে, শুরু থেকে সেগুলি বেশিরভাগ খালি দেখানোর সিদ্ধান্ত আমার ছিল না। কিন্তু এমন কিছু জায়গা আছে যেখানে মানুষের সাথে দেখা করতে আপনাকে একটি নির্দিষ্ট সময়ে আসতে হবে। কিন্তু বিষয়গুলো এভাবেই এগিয়েছে, এবং আমিও এই লোকদের হয়রানি করে আরও বেশি বিরক্ত হচ্ছিলাম। আমার প্রাথমিক চিন্তা ক্রমশ অস্বস্তিকর হয়ে উঠল। তাই যখনই একটি খালি আসন ছিল তখনই ছবি তোলা ঠিক ছিল, তবে প্রথমে আমি ভেবেছিলাম যে লোকেরা ছবি তুলতে চায় না আসা পর্যন্ত আমাকে অপেক্ষা করতে হবে। তাই শেষ পর্যন্ত আমি খুব স্বজ্ঞাতভাবে কাজ করছিলাম। প্রথমে আমাদের খুব স্পষ্ট এবং কঠোর স্ক্রিপ্ট ছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত আমরা সত্যিই এটি অনুসরণ করিনি। খুব বেশি নিয়ন্ত্রন না করে ভিতরে গিয়ে কী হয় তা দেখার চেষ্টা করার ধারণাটি আমাকে সত্যিই মুগ্ধ করেছে। এটি প্রথমে সহজ ছিল না এবং কীভাবে এটি মোকাবেলা করতে হয় তা বোঝার জন্য আমার কিছু সময় প্রয়োজন। শুকনো পাতায় কেন অদৃশ্য বা “ভূত” অক্ষর আছে? আমি এই অদৃশ্য চরিত্রগুলির সাথে ফিল্ম স্কুলে একটু অনুশীলন করেছি এবং তারপরে তাদের সম্পর্কে ভুলে গেছি। এই মুভিটা বানানোর ঠিক আগের কথাটা মনে পড়ে গেল। যা আমাকে সত্যিই মুগ্ধ করে, তা হল সন্দেহ যা কিছু তৈরি করে। এটা কি ঠিক? এটা কি কাজ করে? তাই আমি সবসময় অন্তত কিছু সন্দেহজনক উপাদান থাকার চেষ্টা করি। এই অদেখা চরিত্রগুলো নিয়ে ভাবতে সত্যিই মজা লাগে। এটা চিন্তা করার জন্য একটি আকর্ষণীয় বিষয়. আপনাকে বুঝতে হবে কিভাবে অদৃশ্য, স্বচ্ছ মানুষের ছবি তুলতে হয়। এটি একটি চ্যালেঞ্জ যা কৌতূহল জাগিয়ে তোলে, এবং যেহেতু এটি সিনেমা তৈরি করার সময় আমি যে কাজটি করতে অভ্যস্ত তার থেকে ভিন্ন, তাই আমাকে নতুন ধারণা নিয়ে আসতে হবে। এটি এমন একটি জিনিস যা সত্যই পুরো সিনেমাটিকে এগিয়ে নিয়ে যেতে সাহায্য করেছে। এবং এখন আমি ফিরে যেতে চাই এবং ভবিষ্যতের চলচ্চিত্র নিয়ে ভাবতে চাই। কারণ এই চ্যালেঞ্জ এখনো শেষ হয়নি। কিন্তু অদৃশ্য চরিত্রগুলোও আমাকে অনেক সাহায্য করেছে। আমি যেমন বলেছি, আমি শহরে গিয়ে লোকেদের কাছ থেকে অনুগ্রহ চাওয়ার ক্ষেত্রে আরও বেশি অস্বস্তিকর হয়ে উঠছি। তাই এই অদৃশ্য মানুষগুলো মুভিতে আরও বেশি জায়গা নিয়েছিল, এবং মানুষকে প্রশ্ন করা এবং হয়রানি করা আমার জন্য আরও বেশি অস্বস্তিকর হয়ে ওঠে। অদৃশ্য চরিত্রগুলিও মানে আমাকে পরে তাদের জন্য স্টুডিও অডিও রেকর্ড করতে হবে… যখন আমরা জানতাম যে আমরা এই অদেখা অক্ষরগুলি ব্যবহার করতে যাচ্ছি, তখন এটি পরিষ্কার ছিল যে আমরা পরে ভয়েস যোগ করব, বিশেষ করে যখন প্রধান চরিত্রটি কখনও কখনও একটি খালি টেবিলে যাবে এবং একটি অদেখা ব্যক্তির সাথে কথা বলবে। কিন্তু আমি সম্পাদনা শুরু করার সাথে সাথে এটি পরিষ্কার হয়ে গেল যে আমার তোলা প্রতিটি ল্যান্ডস্কেপ, এমনকি ফাঁকা ছবিগুলিও বসবাস করতে পারে। আপনি শব্দ নকশা সম্পর্কে প্রশ্ন উন্মুক্ত? আপনি কি সম্পূর্ণরূপে আপনার ইমেজ মধ্যে শব্দ অন্তর্ভুক্ত করা উচিত, নাকি এটি একটি সাধারণ স্তর থাকা উচিত? এবং আমি ভেবেছিলাম এটি ভবিষ্যতের সিনেমার জন্য। আমরা আসলে সমস্ত অক্ষরের জন্য সাউন্ড ডিজাইন তৈরি করেছি, তারা আসলে ইমেজের মতো শোনাচ্ছে, আমরা তাদের পোশাক এবং তাদের পদচিহ্ন শুনতে পাচ্ছি। যাইহোক, তিনি সম্প্রতি তার পরবর্তী প্রকল্প ঘোষণা করেছেন, একটি রোমান্টিক গোয়েন্দা রহস্য চলচ্চিত্র যা ফ্রান্স এবং জর্জিয়ায় দুই মহিলাকে অনুসরণ করে। এবং এটি শব্দ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়, যথা সঙ্গীত। আপনি আমাকে যে সম্পর্কে একটু বলতে পারেন? দ্বিভাষিক নামক চলচ্চিত্রটি একই নামের পেট শপ বয়েজের 1996 সালের অ্যালবাম থেকে অনুপ্রাণিত। আমি সত্যিই 20 বছর ধরে এটি সম্পর্কে চিন্তা করেছি। এটি একটি ছোটবেলায় কেনা প্রথম অ্যালবামগুলির মধ্যে একটি ছিল এবং আমি তখন থেকেই এটি পছন্দ করি৷ আমি সবসময় এই মিউজিক দিয়ে একটি সিনেমা করতে চেয়েছি, কিন্তু আমি এটি দিয়ে একটি সিনেমা বানাই না। সিনেমায় মিউজিক থাকবে, তবে মিউজিকের মেজাজ দেখে বেশি অনুপ্রাণিত হয়েছি। একদিকে, এটি খুব ডিস্কো এবং সুখী সঙ্গীত। কিন্তু আপনি যদি এটি অনেক শোনেন তবে এটি সত্যিই দুঃখজনক। এটির একটি দ্বৈত ব্যক্তিত্ব রয়েছে যা আমি সত্যিই পছন্দ করি। চলচ্চিত্রটি দ্বিভাষিক শিরোনাম দ্বারা অনুপ্রাণিত এবং দুটি অংশ নিয়ে গঠিত। সুতরাং আমাদের কাছে দুটি গল্প রয়েছে যা সংগীতের সাথে খুব সংযুক্ত, তবে বিভিন্ন উপায়ে নির্মিত। আমাদের একটি বড় দল এবং দুজন সিনেমাটোগ্রাফার আছে। শুকনো পাতার জন্য শব্দ এবং সঙ্গীত আপনার ভাই দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল, যিনি আগে আপনার সাথে চলচ্চিত্রে কাজ করেছিলেন। আপনি আমাদের যে সহযোগিতা সম্পর্কে একটু বলতে পারেন? তিনি সঙ্গীত করেন এবং আমরা একসাথে ভাল কাজ করি। আমরা যখন চলচ্চিত্রের জন্য সংগীত তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম তখন তিনি অ্যালবামে কাজ করছিলেন। তিনি পুরো শব্দ রেকর্ডও করেছিলেন। তাই আমরা যখন ভ্রমণ করি তখন তিনি প্রায় সবসময়ই সেখানে ছিলেন। তবে সিনেমার পাশাপাশি জুলাই মাসে মুক্তি পাওয়া একটি অ্যালবামেও কাজ করছিলেন তিনি। এবং এই অ্যালবাম এবং সিনেমাটি একই সময়ে প্রকাশিত হয়েছিল বলে আমি মনে করি তাদের মধ্যে গভীর সম্পর্ক ছিল। এবং আমি আমার সঙ্গীতে এই অ্যালবামের কিছু অংশ ব্যবহার শুরু করি। এটা সত্যিই একটি মিশ্র গান. সম্ভবত এই অ্যালবামের জন্য তার 70% কম্পোজিশন তার দ্বারা কম্পোজ করা হয়েছিল, এবং 30% ফিল্মের জন্য রচিত হয়েছিল। কেন আপনি শিরোনাম শুকনো পাতা চয়ন করেছেন? এটি ব্রাজিলের খুব কাব্যিক মনের একজনের দ্বারা ফুটবলের জন্য তৈরি করা একটি নাম। 50 এর দশকে এটি একটি সুন্দর সিদ্ধান্ত ছিল। কারণ আপনি যখন এটি তাকান, এটি সত্যিই আমাকে মনে করিয়ে দেয় যে কীভাবে পাতাগুলি পড়ে যায়। আমরা যখন ছবিটিতে কাজ করেছি, তখন সত্যিই মনে হয়েছিল যে আমরা একই পরিস্থিতিতে আছি। কারণ আমরা জানতাম না আমরা প্রতিদিন কোথায় যাব। তাই আমরা সবসময় পরিস্থিতির উপর নির্ভর করতাম। শুকনো পাতার ক্ষেত্রেও একই কথা।
প্রকাশিত: 2025-10-21 17:30:00
