"সর্বত্র শ্রোতারা সত্যতার দিকে আকৃষ্ট হয়": ট্রিবেকা ফেস্টিভ্যাল লিসবোয়ার ফ্যাবিও মার্টিন্স পর্তুগালের সৃজনশীল নবজাগরণ ব্যাখ্যা করে৷

 | BanglaKagaj.in
Fábio Martins, Head of Portuguese Content and Programming for Tribeca Festival Lisboa Tribeca Festival Lisboa

“সর্বত্র শ্রোতারা সত্যতার দিকে আকৃষ্ট হয়”: ট্রিবেকা ফেস্টিভ্যাল লিসবোয়ার ফ্যাবিও মার্টিন্স পর্তুগালের সৃজনশীল নবজাগরণ ব্যাখ্যা করে৷

Tribeca Festival Lisboa প্রোগ্রামার ফ্যাবিও মার্টিন্স মৌলিকতা এবং মানসিক সত্যতা সম্পর্কে আরও বেশি জানেন যা পর্তুগিজ চলচ্চিত্র নির্মাতাদের বিশ্বব্যাপী চলচ্চিত্রের জনপ্রিয় প্রবণতা অনুকরণ করার চেয়ে সারা বিশ্বের দর্শকদের কাছে পৌঁছাতে সহায়তা করে। ট্রিবেকা ফেস্টিভ্যাল লিসবোয়ার পর্তুগিজ বিষয়বস্তু এবং প্রোগ্রামিং প্রধান মার্টিনস, ট্রিবেকার 2025 স্থানীয় সংস্করণের আগে হলিউড রিপোর্টারকে বলেছেন, যা 29 অক্টোবর থেকে শুরু হয় এবং 1 নভেম্বর পর্যন্ত লিসবনে চলে: “আজ, প্রতিটি শ্রোতাদের এমন একটি কণ্ঠস্বর প্রয়োজন যা খাঁটি, অসঙ্গতিপূর্ণ, এবং আমি আঁকতে পারি৷ পর্তুগিজ সিনেমার ডিএনএ,” তিনি বলেছিলেন পর্তুগিজ প্রোগ্রামিং দলকে নেতৃত্ব দেয় যেটি ফিল্ম, টিভি, পডকাস্ট, বক্তৃতা এবং অন্যান্য প্ল্যাটফর্ম জুড়ে ট্রিবেকা ফেস্টিভ্যাল লিসবোয়া-এর বিষয়বস্তু তৈরি করে। তিনি যুক্তি দেন যে লিসবন ফেস্টিভ্যালটি শিল্পী ও শ্রোতাদের মধ্যে সেতুবন্ধন তৈরি করার জন্য উপযুক্ত। “আমরা যাচাই করার চেষ্টা করছি না, কিন্তু একটি কথোপকথন তৈরি করতে যা পর্তুগিজ সিনেমার অনুবাদের প্রয়োজন নেই। লিসবন একটি সৃজনশীল কেন্দ্র হয়ে উঠছে যেখানে স্থানীয় এবং বিশ্বব্যাপী মিলিত হয়, এবং বরাবরের মতো, সিনেমা সেই কথোপকথনের নেতৃত্ব দিচ্ছে৷” তিনি যুক্তি দেন৷ ট্রিবেকা ফেস্টিভ্যাল লিসবোয়াতে পর্তুগিজ শিরোনামগুলির মধ্যে রয়েছে ম্যাচ, ডুয়ার্তে নেভেস পরিচালিত, একজন ক্ষয়িষ্ণু অভিনেতা যিনি টিন্ডারে আবেগের আশ্রয় খুঁজে পান৷ পরিচয় এটি যেভাবে সংযোগ বিচ্ছিন্নতাকে চিত্রিত করে তাতে অবিশ্বাস্যভাবে মানবিক কিছু আছে,” বলেছেন মার্টিন্স। আন্তোনিও ফেরেরার আ মেমোরিয়া ডো চেইরো দাস কোইসাস (দ্য সেন্ট অফ রিমেম্বারড থিংস), যা ট্রিবেকা ফেস্টিভ্যাল লিসবোয়াতেও বুক করা হয়েছে, এটি একজন ঔপনিবেশিক যুদ্ধের অভিজ্ঞ সৈনিককে নিয়ে, যিনি তার অতীতের ভূতের ভয়ে ভূতের শিকার হওয়ার সময় তার মুখোমুখি হন। হোম “এই ফিল্ম একটি স্বীকারোক্তির মানসিক নির্ভুলতা আছে এর সামাজিক সমালোচনার সাহস। এটি মৃদুভাবে বলা হয় কিন্তু তার চিহ্ন রেখে যায়, এবং আমরা বিশ্বাস করি ট্রাইবেকা ফেস্টিভ্যাল লিসবোয়ার অংশগ্রহণকারীরা অতীতের সাথে মিলিত হওয়ার এই গল্পটি পছন্দ করবে,” মার্টিন্স দাবি করেন। অন্যত্র, লিসবন ফেস্টিভ্যাল ফার্নান্দো ভেন্ড্রেলের আলেম ডো হরিজন্টে – এ ট্র্যাভেসিয়া (বিয়ন্ড দ্য ক্রোগুয়ে পোর্টসিংয়েটরস ফিল্ম) প্রদর্শন করবে। সাকাদুরা ক্যাব্রাল এবং গাগো কৌতিনহো 20 শতকের গোড়ার দিকে প্রথম বৈমানিক হিসেবে এক পায়ে আটলান্টিক পার হয়ে উড়ে যায়। মার্টিনস বলেছেন টিএইচআর ভেন্ড্রেলের নাটক “পর্তুগিজ ইতিহাসের একটি কিংবদন্তি মুহূর্তকে পুনরায় পরীক্ষা করে – দক্ষিণ আটলান্টিকের প্রথম বায়বীয় ক্রসিং – সাহস এবং কল্পনার রূপক হিসাবে, এবং যা সম্ভব বলে মনে হয় তার বাইরে ধাক্কা দেওয়ার অর্থ কী।” Tribeca Festival Lisboa-এর স্থানীয় চলচ্চিত্রের লাইনআপ উদীয়মান এবং প্রতিষ্ঠিত পর্তুগিজ পরিচালকদের মিশ্রণকে প্রতিফলিত করে যারা অভিজ্ঞতা এবং পরীক্ষাকে একত্রিত করে। “দুয়ার্তে নেভেস এমন একটি প্রজন্মের শক্তি নিয়ে আসে যা ফিল্ম, ডিজিটাল এবং সামাজিক গল্প বলার হাইব্রিড ফর্ম্যাটে বেড়ে উঠেছে। তিনি কাঁচা এবং ভিসারালকে ভয় পান না,” মার্টিন্স বলেছেন। বিপরীতে, ফেরেইরা পর্তুগালের নোংরা ইন্ডি চলচ্চিত্র নির্মাতাদের জন্য পতাকা উড়িয়েছেন। “তিনি এমন একজন ব্যক্তি যিনি কীভাবে একটি দৃষ্টিভঙ্গি বজায় রাখতে জানেন এবং সমস্ত প্রতিকূলতার বিরুদ্ধে এটিকে জীবিত করতে জানেন।” এবং ভেন্ড্রেল, প্যাকের একজন অভিজ্ঞ পরিচালক, পর্তুগিজ ফিল্ম এবং টিভির মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ সেতু হিসাবে কাজ করে। “তার কাজটি দেখায় যে কীভাবে সিরিয়াল গল্প বলা যা স্ট্রিমিং যুগে এত প্রভাবশালী হয়ে উঠেছে তা সংবেদনশীল জগতের পরিবর্তে গভীরতর হতে পারে,” মার্টিন্স যুক্তি দেন। মার্টিনস যোগ করেছেন যে তরুণ পর্তুগিজ পরিচালকরা ম্যানোয়েল ডি অলিভেইরা, পেড্রো কস্তা এবং মিগুয়েল গোমেসের মতো প্রাথমিক গ্রেটদের শ্রদ্ধা জানাচ্ছেন, পাশাপাশি চলে যাচ্ছেন। বিশ্ব সিনেমায় তাদের নিজস্ব চিহ্ন। “আজকের চলচ্চিত্র নির্মাতারা নান্দনিক বিদ্যালয়ের চেয়ে আবেগগত সত্য নিয়ে বেশি উদ্বিগ্ন। তারা গভীর ব্যক্তিগত লেন্সের মাধ্যমে পরিচয়, স্বত্ব, লিঙ্গ এবং ডিজিটাল নির্জনতা অন্বেষণ করে, তবুও সেই বংশ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে একটি ভিজ্যুয়াল পরিশীলিততা সহ,” তিনি যুক্তি দেন। একই সময়ে, উদীয়মান পর্তুগিজ চলচ্চিত্র নির্মাতারা রাজনৈতিক হওয়ার একটি দীর্ঘ ঐতিহ্য অনুসরণ করছেন, মানসিক সত্য এবং অনুপ্রেরণা খোঁজার সময় সংকটে থাকা বিশ্বকে সাড়া দিচ্ছেন। “পর্তুগাল অস্থিতিশীলতা মোকাবেলায় ফিল্ম ব্যবহার করার একটি দীর্ঘ ঐতিহ্য রয়েছে, সালাজার একনায়কত্ব থেকে ক্রান্তিকাল এবং তার পরেও,” তিনি যুক্তি দেন। “কিন্তু আজকে মজার বিষয় হল কীভাবে চলচ্চিত্র নির্মাতারা তাদের দৃষ্টিকে ভেতরের দিকে ঘুরিয়েছেন। প্রকাশ্যভাবে রাজনৈতিক গল্প পরিচালনা করার পরিবর্তে, অনেকেই প্রাত্যহিক জীবনে ক্ষমতা, অসমতা এবং সংযোগ বিচ্ছিন্ন হওয়ার সূক্ষ্ম উপায়ে ফোকাস করছেন।” মার্টিন্স যোগ করেছেন: “এগুলি রাজনৈতিক চলচ্চিত্র, কিন্তু তাদের রাজনীতি সহানুভূতি থেকে আসে, আদর্শ থেকে নয়। তারা আশা এবং সন্দেহের সহাবস্থানের জটিলতার মোকাবিলা করতে শেখার একটি সমাজকে প্রতিফলিত করে। এটা, আমার জন্য, রাজনৈতিক সিনেমার নতুন ভাষা – এমন একটি ভাষা যা ফিসফিস করে, পর্যবেক্ষণ করে এবং এখনও গভীরভাবে স্পর্শ করে৷”


প্রকাশিত: 2025-10-28 19:00:00

উৎস: www.hollywoodreporter.com