‘ফল্টি টাওয়ারস’ অভিনেত্রী প্রুনেলা স্কেলস 93 বছর বয়সে মারা গেছেন
প্রুনেলা স্কেলস, যিনি প্রিয় ব্রিটিশ সিটকম ফাউল্টি টাওয়ারে জন ক্লিজের সাথে অভিনয় করেছিলেন, একটি অদ্ভুত সমুদ্রতীরবর্তী হোটেলের কলহকারী দম্পতি সহ-মালিক হিসাবে, মারা গেছেন। তিনি 93 বছর বয়সী ছিল। স্কেলস লন্ডনে তার বাড়িতে শান্তিপূর্ণভাবে মারা যান, তার ছেলে স্যামুয়েল এবং জোসেফ হলিউড রিপোর্টারকে দেওয়া এক বিবৃতিতে বলেছেন। তিনি সাম্প্রতিক বছরগুলিতে ডিমেনশিয়ায় ভুগছিলেন এবং “মৃত্যুর আগের দিন ফাওল্টি টাওয়ার্স দেখছিলেন,” তারা বলেছিল। “প্রুর শেষ দিনগুলিতে তারা যে অবিশ্বাস্য যত্ন প্রদান করেছিল তার জন্য আমরা সবাইকে ধন্যবাদ জানাতে চাই৷ প্রুর শেষ দিনগুলি ছিল আরামদায়ক, পরিপূর্ণ এবং ভালবাসায় ঘেরা।” স্কেলস এবং সহ-অভিনেতা টিমোথি ওয়েস্ট, যাকে তিনি 1963 সালে বিয়ে করেছিলেন, 2014 থেকে 2017 সাল পর্যন্ত চ্যানেল 4 ভ্রমণ সিরিজ গ্রেট ক্যানাল জার্নি হোস্ট করেছিলেন। তিনি নভেম্বর 2024-এ মারা যান। বড় পর্দায়, ছোট ব্রিটিশ অভিনেত্রী চার্লস লাফটনের কন্যাদের একজনের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন Hobson’s Choice (1954) এবং Waltz of the Toreadors (1962)। তিনি অস্কার সেরা ছবির মনোনীত রুম অ্যাট দ্য টপ (1959) এবং হাওয়ার্ডস এন্ড (1992), পাশাপাশি The Boys From Brazil (1978), The Hound of the Baskervilles (1978), উলফ (1994), এবং জনি ইংলিশেও (2003) অভিনয় করেছেন। এবং তিনি টেসকো বিজ্ঞাপনের একটি সিরিজে পিকি শপার ডটি চরিত্রে অভিনয় করার জন্যও বিখ্যাত ছিলেন (“প্রত্যেক সামান্য সাহায্য”) যেটিতে জেন হরকসকে কন্যার চরিত্রে দেখানো হয়েছিল। Fawlty Towers BBC2 তে মাত্র দুইটি সিজন চালানো হয়েছিল (1975 এবং 1979 সালে ছয়টি আধঘণ্টার পর্ব), কিন্তু 2000 সালে ব্রিটিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউট এটিকে সর্বকালের এক নম্বর ব্রিটিশ টেলিভিশন প্রোগ্রামে স্থান দেয়। শোতে, Sybil Fawlty, Scales-এর প্রধান, এবং Cleese-এর অকার্যকর ব্যাসিল Fawlty ইংল্যান্ডের ডেভনের টরকুয়ে শহরে একটি হোটেল চালান। ক্লিস তার তৎকালীন স্ত্রী কনি বুথ, যিনি ওয়েট্রেস পলি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, তার সাথে ফাউল্টি টাওয়ার তৈরি করেছিলেন এবং লিখেছিলেন। কাজ ব্যস্ত হয়ে পড়লে সিবিল অলস হয়, এবং বেসিল ফোনে তার সময় কাটায় অড্রেকে সান্ত্বনা দিতে (“ওহ, আমি জানি”), একজন বন্ধুকে সে খুব কমই দেখে। তিনি নিয়মিত অতিথিদের সাথে মদ্যপান করেন, এবং তার স্বামী হোটেলের অতিথিদের একটি হাসি দেয় যা “সর্বদা আমাকে মনে করিয়ে দেয় যে কেউ একজন মেশিনগান দিয়ে সিল গুলি করছে।” অবশ্যই, বেসিল নিখুঁত থেকে অনেক দূরে, একজন অভদ্র, স্নায়বিক এবং দুর্ঘটনা-প্রবণ ম্যানেজার যিনি অতিথিদের অপমান করেন, জুয়া খেলায় জয়ী হওয়া তার স্ত্রীর কাছ থেকে লুকিয়ে রাখেন এবং একটি আশ্চর্য বার্ষিকী পার্টির বিপরীতে তার বিস্তৃত ছদ্মবেশ ধারণ করেন। “শুরু থেকেই, শোতে সিবিলের চরিত্রটি রাখার কেন্দ্রীয় উদ্দেশ্য ছিল বাসিলকে কাউকে ভয় দেখানো,” ক্লিস বলেছিলেন। মন্টি পাইথন কিংবদন্তি মূলত ব্রিজেট টার্নারকে সিবিলের ভূমিকার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, যাকে দ্য নরম্যান কনকোয়েস্টে টম কোর্টেনের বিপরীতে মঞ্চে দেখা গিয়েছিল, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন। একটি স্ক্রিপ্ট পড়ার সময়, স্কেলস ক্লিসকে জিজ্ঞাসা করেছিল কেন সিবিল এবং বেসিল প্রথম স্থানে বিয়ে করবে। একটা বালিশ দিয়ে মুখ ঢেকে ক্লিস মজা করে বলল। “হে ঈশ্বর, আমি ভয় পেয়েছিলাম যে আপনি আমাকে এই প্রশ্নটি করবেন!” স্কেল সিবিলকে মডেল করেছিলেন যখন তিনি 7 বছর বয়সে দেখা করেছিলেন এমন একজন মহিলার পরে, তিনি একটি অপ্রচলিত সাক্ষাৎকারে স্মরণ করেছিলেন। “আমার বাবা ছুটিতে এসেছিলেন (মিলিটারি থেকে), এবং আমার বাবা-মা ট্রিট হিসাবে একটি সমুদ্র সৈকত হোটেলে গিয়েছিলেন,” তিনি বলেছিলেন। “যে ভদ্রমহিলা গাড়িটি চালাচ্ছিলেন তিনি টেবিলের উপর বাঁকিয়ে বলবেন, ‘এটা কি ভালো লেগেছে, মেজর? আপনি কি এটা পছন্দ করেন, মেজর?’ তার গ্রাহকদের প্রতি তার বিশেষ মনোভাব ছিল।” স্কেলস 22 জুন, 1932 সালে সারে, ইংল্যান্ডে জন্মগ্রহণ করেন। তার মা ছিলেন অভিনেত্রী। তার বাবা, একজন তুলা বিক্রয়কর্মী, দুটি বিশ্বযুদ্ধে কাজ করেছিলেন। ব্রিস্টল ওল্ড ভিকের একজন সহকারী স্টেজ ম্যানেজার হিসেবে কাজ করার পর, তিনি 1952 সালের বিবিসি মিনিসিরিজ অব প্রাইড অ্যান্ড প্রেজুডিস-এ লিডিয়া বেনেটের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। 1960-এর দশকে, স্কেল কিংবদন্তি ব্রিটিশ সোপ অপেরা করোনেশন স্ট্রীটে এবং বিবিসি বিবাহিত দম্পতি কমেডি ম্যারেজ লাইনে রিচার্ড ব্রিয়ার্সের বিপরীতে উপস্থিত হয়েছিলেন। Fawlty Towers-এর পরে, Scales জেরাল্ডিন ম্যাকইওয়ানের সাথে ইএফ বেনসনের উপন্যাস অবলম্বনে লন্ডন উইকেন্ড টেলিভিশন পিরিয়ড কমেডি ম্যাপ অ্যান্ড লুসিয়াতে দ্বৈত স্নব হিসাবে অভিনয় করেছিলেন। এবং হেনরির পরে আইটিভি সিরিজে তিনি একজন বিধবার ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন যে তার মা এবং মেয়ের সাথে তার বাড়ি ভাগ করে নেয়। তিনি 1992 সালে ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের আদেশের কমান্ডার নিযুক্ত হন। তার এবং ওয়েস্টের দুটি সন্তান ছিল, জোসেফ এবং স্যামুয়েল। হাওয়ার্ডস এন্ড সহ একজন অভিনেতা হিসেবে তিনি BAFTA-এর জন্য মনোনীত হন। নটিং হিল (1999), ডার্কেস্ট আওয়ার (2017) এবং টিভি সিরিজ মিস্টার সেলফ্রিজ। তিনি এক সৎ কন্যা, সাত নাতি এবং চার নাতি-নাতনি রেখে গেছেন। Fawlty Towers চরিত্রের জন্য, Scales বলেছেন যে তিনি একটি ব্যাকস্টোরি তৈরি করেছেন যেখানে Sybil এর পরিবার দক্ষিণ উপকূলে একটি ছোট হোটেলে ক্যাটারার হিসাবে কাজ করত। একদিন তিনি বারের পিছনে ছিলেন যখন আড়ম্বরপূর্ণ বেসিল, তার জাতীয় পরিষেবা থেকে তাজা, পানীয়ের জন্য থামলেন। “সিবিলের সমস্যাটি ছিল যে সে খুব দেরিতে বুঝতে পেরেছিল যে তার ক্লাসকে বিয়ে করে এবং ফাউল্টির ফ্ল্যানেলের দ্বারা বোকা বানানোর মাধ্যমে, তার একটি উচ্চ শ্রেণীর স্বামীর জন্য একটি উচ্চ-শ্রেণীর টুইট ছিল,” স্কেলস তার 2007 সালের বই ফাওল্টি টাওয়ারস: দ্য স্টোরি অফ এ সিটকমে লিখেছিলেন। “কিন্তু বাসিলের প্রতি সিবিলের আপাত মোহভঙ্গের পিছনে, এখনও তার জন্য একটি অকৃত্রিম স্নেহ রয়ে গেছে এবং সম্ভবত এটিই তাকে চারপাশে আটকে রেখেছে।” মাইক বার্নস এই প্রতিবেদনে অবদান রেখেছেন। (ট্যাগসটুঅনুবাদ
প্রকাশিত: 2025-10-28 16:49:00
