‘কনবিনি’ টোকিও গ্যাপ ফাইন্যান্সিং মার্কেটে সংস্কৃতিকে সংযুক্ত করে
স্প্যানিশ পরিচালক ‘কোনবিনি’ দিয়ে একটি স্বতন্ত্র জাপানি গল্প পর্দায় নিয়ে আসছেন, একজন বৃদ্ধ ব্যক্তি যিনি ইচ্ছাকৃতভাবে গ্রেপ্তার হওয়ার জন্য চুরি করে এবং তার পরিকল্পনা ব্যর্থ করে এমন সুবিধার দোকানের কর্মচারীকে নিয়ে একটি মানবিক নাটক। টোকিও গ্যাপ-ফাইনান্সিং মার্কেট দ্বারা নির্বাচিত এই প্রকল্পটি কিসায়োর গল্প অনুসরণ করে, টোকিওর কনভেনিয়েন্স স্টোরে নাইট শিফটে কাজ করা একজন সাউন্ড আর্টিস্ট, কারণ তিনি চুরির জন্য নিজেকে জেলে নেওয়ার নির্লজ্জ প্রচেষ্টাকে ব্যর্থ করে দেন। উভয়ের মধ্যে একটি অপ্রত্যাশিত বন্ধুত্ব তৈরি হয়, তাদের সম্পূর্ণ ভিন্ন জগতকে সংযুক্ত করে। পেড্রো কোলান্টেস দ্বারা পরিচালিত (ভেনিস দ্বারা নির্বাচিত <귀환의 기술>) জাপানে একটি বিরক্তিকর প্রবণতা লক্ষ্য করার পরে এই উপাদানটির প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিল: ক্রমবর্ধমান সংখ্যক বয়স্ক ব্যক্তি ছোটখাটো অপরাধ করে যার জন্য তারা কারাবাসের সম্মুখীন হয়। “কি ধরনের ব্যক্তি জেনেশুনে কারাগারে যেতে পছন্দ করে? কোন আবেগ এবং পরিস্থিতি তাদের এমন একটি মরিয়া সিদ্ধান্ত নিতে পরিচালিত করে?” কোলান্তেস জিজ্ঞেস করে। “এটি একটি ভয়ানক বিড়ম্বনার বিষয় যে কিছু লোক কারাগারে আটকে থাকার পরিবর্তে স্বাধীন এবং একটি সম্প্রদায়ের অংশ বোধ করে।” জাপানি সামাজিক বাস্তবতার মূলে থাকাকালীন, কোলান্টেস বিশ্বাস করেন যে চলচ্চিত্রের থিম বিশ্বব্যাপী অনুরণিত হয়। তিনি বলেন, “সেই জায়গাগুলোর প্রতি এই প্রতিফলন যেখানে, একটি সমাজ হিসেবে, আমরা বৃদ্ধ বয়সে উপনীত ব্যক্তিদের ছেড়ে দেই, এটি জাপানের নির্দিষ্ট সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটের বাইরে সারা বিশ্বের দর্শকদের কাছে প্রতিধ্বনিত হয়,” তিনি বলেছেন। “উদ্দেশ্য হল মানব মর্যাদার সার্বজনীন মূল্যবোধ এবং সহানুভূতি এবং আন্তঃপ্রজন্মের সংযোগের প্রয়োজনীয়তা তুলে ধরা।” একজন বিদেশী পরিচালক হিসেবে, জাপানে জাপানি ভাষার চলচ্চিত্র তৈরি করা অনন্য চ্যালেঞ্জ। “আমি ক্রমাগত সংস্কৃতি, ভাষা এবং সংবেদনশীলতার প্রতি আমার সংবেদনশীলতা পরীক্ষা করি,” কোলান্টেস স্বীকার করেন। যদিও তার স্ত্রী জাপানি এবং তিনি বহু বছর ধরে সেখানে বসবাস করেছেন, তিনি দুটি সৃজনশীল জগতের মধ্যে সেতু নির্মাণকে একটি “সূক্ষ্ম এবং নম্র কাজ” হিসেবে বর্ণনা করেছেন। কাজটি ইতিমধ্যেই গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক অর্জন করেছে, যার মধ্যে সুতায়া ক্রিয়েটরস প্রোগ্রাম জয় করা এবং জাপানি সহ-প্রযোজক কালচার এন্টারটেইনমেন্টের সমর্থন নিশ্চিত করা। “সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিসগুলির মধ্যে একটি হল সুতায়া ক্রিয়েটরস প্রোগ্রামে জয়লাভ করা ছিল একটি সত্যিকারের টার্নিং পয়েন্ট,” কোলান্টেস বলেছেন। পরিচালক বর্তমানে টোকিওতে অবস্থান এবং কাস্টিং স্কাউটিং করছেন। স্পেনের Aqui y Allí Films (“La deuda”) এর প্রযোজক পেড্রো হার্নান্দেজ সান্তোস টোকিও গ্যাপ ফাইন্যান্সিং মার্কেটকে প্রকল্পের ইউরোপীয় উপস্থিতি প্রসারিত করার সুযোগ হিসেবে দেখেন। “আমাদের জাপানী সহ-প্রযোজনা সংস্থা কালচার এন্টারটেইনমেন্টের সাথে কাজ করার জন্য ইতিমধ্যেই একটি কঠিন প্রকল্প রয়েছে, কিন্তু আমরা বিশ্বাস করি যে অতিরিক্ত ইউরোপীয় অংশীদারদের আনার জায়গা আছে,” তিনি বলেছেন। প্রাথমিক আগ্রহ অনুসরণ করে, দলটি আন্তর্জাতিক বিক্রয় সুরক্ষিত করার দিকেও মনোনিবেশ করছে। ফিল্মটি যুগান্তকারী অঞ্চল চিহ্নিত করে কারণ এটি প্রথম স্প্যানিশ-জাপানি সহ-প্রযোজনা যা একজন স্প্যানিশ চলচ্চিত্র নির্মাতা দ্বারা পরিচালিত এবং সম্পূর্ণরূপে জাপানি ভাষায় চিত্রায়িত করা হয়েছে। স্প্যানিশ এবং ইউরোপীয় তহবিল ইতিমধ্যে প্রকল্পটিকে সমর্থন করেছে, এর আন্তঃ-সাংস্কৃতিক উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে শক্তিশালী করেছে। হার্নান্দেজ সান্তোস বলেছেন, “এই অগ্রণী দিকটিই এই ভ্রমণটিকে বিশেষ এবং চ্যালেঞ্জিং করে তোলে৷ প্রযোজনা পরবর্তী গ্রীষ্মের জন্য নির্ধারিত হয়েছে, ডেলিভারি টার্গেট 2027 এর সাথে। “আমরা বিশ্বাস করি আমাদের কাছে একটি অনন্য, সুন্দর এবং কোমল চলচ্চিত্র রয়েছে যা সারা বিশ্বের থিয়েটারগুলিতে খুব ভাল পারফর্ম করতে পারে,” প্রযোজক বলেছেন। এমনকি ‘কনবিনি’ শেষ করার পরেও, কোলান্টেস ফ্রান্স এবং স্পেনের মধ্যে এনকাউন্টার অন্বেষণকারী একটি প্রকল্পের মাধ্যমে ক্রস-সাংস্কৃতিক বর্ণনাগুলি অন্বেষণ চালিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছেন।
প্রকাশিত: 2025-10-29 08:00:00
উৎস: variety.com
