‘ব্ল্যাক মানি ফর হোয়াইট নাইটস’ পোস্ট কমিউনিস্ট বুলগেরিয়ান জীবনের কেন্দ্রস্থলে ‘নৈতিক অবক্ষয়’ নিয়ে একটি ‘দুঃখজনক ধ্যান’ প্রদান করে
প্রশংসিত বুলগেরিয়ান পরিচালক জুটি ক্রিস্টিনা গ্রোজেভা এবং পেটার বালচানভ (“দ্য ফাদার”) তাদের পঞ্চম ফিচার, “ব্ল্যাক মানি ফর হোয়াইট নাইটস”-এর পোস্ট-প্রোডাকশনে রয়েছেন। এই চলচ্চিত্রটি একটি মধ্যবয়সী দম্পতিকে নিয়ে একটি অযৌক্তিক গল্প যা ভ্রমণ জালিয়াতির মাধ্যমে বাঁচে। থিসালোনিকি ফিল্ম ফেস্টিভ্যালের ইন্ডাস্ট্রিয়াল শাখা আগোরার কাজ-প্রগতি কর্মসূচিতে পরিচালকরা ছবিটি উপস্থাপন করবেন, যা 2 থেকে 6 নভেম্বর পর্যন্ত চলবে।
‘ব্ল্যাক মানি ফর দ্য হোয়াইট নাইটস’ হল মেরিনার গল্প, একজন গাইনোকোলজিকাল নার্স এবং তার স্বামী, গোশা, একজন রেলওয়ে অপারেটর, যিনি পিটারবার্গের ছোট ছোট ব্রিবার্গকে বছরের পর বছর বাঁচানোর স্বপ্ন দেখেন সাদা রাতের সাক্ষী। কিন্তু যখন রাশিয়া ইউক্রেন আক্রমণ করে এবং ট্র্যাভেল এজেন্ট অদৃশ্য হয়ে যায়, তাদের সঞ্চয়গুলি তাদের সাথে নিয়ে যায়, তাদের স্বপ্ন ভেঙ্গে যায় এবং তাই তাদের জীবনের উপর তাদের নিয়ন্ত্রণ রয়েছে বলে বিভ্রম হয়। দম্পতির হারিয়ে যাওয়া অর্থ পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করার সময় যখন গোশাকে মারধরের পরে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়, তখন একটি দীর্ঘ কবর দেওয়া বিশ্বাসঘাতকতা প্রকাশ পায় এবং দম্পতি অবশেষে তাদের জীবন তৈরি করা মিথ্যার মুখোমুখি হয়। শেষ পর্যন্ত, তাদের দুর্ভাগ্য ধ্বংসাবশেষের মধ্যে মর্যাদা এবং করুণার চিহ্ন খুঁজে পাওয়ার সুযোগ দিতে পারে।
থেসালোনিকি ফিল্ম ফেস্টিভ্যালের আগে ভ্যারাইটির সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, গ্রোজেভা এবং বালচানভ ‘হোয়াইট নাইটসের জন্য কালো টাকা’কে ‘সাম্যবাদী-পরবর্তী যুগে জীবনের একটি দুঃখজনক ধ্যান হিসাবে বর্ণনা করেছেন যেখানে নৈতিক কালো এবং সাদা স্থান পরিবর্তন করেছে।’ তারা বলেছিল যে এটি একটি চলচ্চিত্র “বিশৃঙ্খলা থেকে জন্ম নেওয়া হয়েছে, এমন একটি যুগে যখন শব্দগুলি অর্থ হারিয়েছে এবং নৈতিক মাধ্যাকর্ষণ ভেঙে পড়ছে।”
প্রবীণ চলচ্চিত্র নির্মাতা প্রায় এক দশক আগে প্রথম চলচ্চিত্রটি কল্পনা করেছিলেন যখন বালচানভ বলেছিলেন যে তিনি “দ্য ফাদার” এর স্ক্রিপ্ট থেকে বিরতি নিচ্ছেন, একটি অদ্ভুত-দম্পতি রোড ট্রিপ কমেডি যা তার মায়ের শেষকৃত্যের পরের দিনগুলিতে তার বাবার যত্ন নেওয়ার জন্য সংগ্রাম করছে। শিরোনামটি বুলগেরিয়ান অভিব্যক্তি “অন্ধকার দিনের জন্য সাদা অর্থ সঞ্চয় করুন”, যা আমেরিকান একটি বৃষ্টির দিনের তহবিলের সমতুল্য। পরিচালকরা অন্যান্য প্রকল্পগুলিতে মনোনিবেশ করায় এই ধারণাটি শেষ পর্যন্ত বাদ দিতে হয়েছিল, কিন্তু “আমরা কয়েক বছর পরে ফিরে এসে বলেছিলাম, ‘ঠিক আছে, এই ধারণাটি এখনও আমাদের উত্তেজিত করে,'” ভালচানভ বলেছিলেন।
ইতিমধ্যে, “দ্য ফাদার” 2019 কার্লোভি ভ্যারি ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে ক্রিস্টাল গ্লোব পুরস্কার জিতেছে, এবং মারিয়া বাকালোভা অভিনীত “ট্রায়াম্ফ” 2024 টরন্টো ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে প্রিমিয়ার হয়েছে, সেরা আন্তর্জাতিক বৈশিষ্ট্য অস্কার রেসে বুলগেরিয়ার প্রবেশ।
এদিকে, বিশ্ব কোভিড-১৯ ঘটনার দ্বারা উল্টে গেছে, এবং অতি-ডানপন্থী শক্তির প্রভাব বৃদ্ধির সাথে সাথে বৈশ্বিক রাজনৈতিক শৃঙ্খলা কেঁপে উঠেছে। তারপরে রাশিয়ান সৈন্যরা ইউক্রেন আক্রমণ করেছিল, সেই রাজনৈতিক শৃঙ্খলা পরীক্ষা করে। বুলগেরিয়াতে, গ্রোজেভা এবং বালচানোভ “অবিশ্বাস” দেখেছিলেন কারণ তাদের চারপাশের সমাজ কেবল রূপান্তরিত হয়নি বরং অবমূল্যায়িত হয়েছে, এবং যারা সর্বগ্রাসী শাসনের ছায়ায় বাস করেছিল তারা হঠাৎ করেই তাদের দাসত্বকারী শক্তিকে রক্ষা করার জন্য আওয়াজ করেছিল।
পরিচালকরা বলেছিলেন যে চলচ্চিত্রটি “অদৃশ্য নৈতিক অবক্ষয় যা অদৃশ্য পৃষ্ঠের নীচে লুকিয়ে থাকে যতক্ষণ না একদিন এটির উপর নির্মিত সবকিছু ভেঙে পড়ে” এর উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে সেই “অযৌক্তিকতা” থেকে বেরিয়ে এসেছে।
“ব্ল্যাক মানি ফর হোয়াইট নাইটস” গ্রোজেভা, ভালচানোভ, ডায়ানা স্টোয়কোভা এবং ডেচো তারালেজকভ লিখেছেন এবং বুলগেরিয়ান ন্যাশনাল ফিল্ম সেন্টার, ইউরিমেজ, গ্রীক ফিল্ম সেন্টার, বিএনটি এবং ইআরটি-এর সহায়তায় গ্রাল ফিল্মস (গ্রীস) এর সহ-প্রযোজনায় আব্রাক্সাস ফিল্ম (বুলগেরিয়া) দ্বারা প্রযোজনা করেছেন। ফটোগ্রাফির পরিচালক হলেন আলেকজান্ডার স্ট্যানিশেভ (“দ্য ম্যাজিক লাইফ অফ ভি”), এবং সম্পাদনা করেছেন ইয়োর্গোস ল্যানথিমোসের দীর্ঘদিনের সহযোগী ইয়র্গোস মাভ্রোপসারিডিস (“দ্য ফেভারিট,” “পুরো থিংস”)।
গ্রোজেভা বলেছিলেন যে পরিচালকরা তাদের চরিত্রগুলিকে সহানুভূতির সাথে চিত্রিত করার চেষ্টা করেছিলেন, যদিও চলচ্চিত্রটি “একটি প্রজন্ম যারা পরিবর্তনের উদ্যোক্তা এবং গণতন্ত্রের জন্য আশাবাদী… (যাদের) জীবন মিথ্যা বিশ্বাসের উপর নির্মিত।” “তাদের বিচার করা বা তাদের ভুলগুলি নির্দেশ করা নয়, বরং বোঝার চেষ্টা করা… (এবং) নিজেকে তাদের জুতাতে রাখা।”
যখন মেরিনা এবং গোশার আরামদায়ক জীবন শেষ পর্যন্ত বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে, “তাদের মিথ্যা বিশ্বাসের মুখোমুখি হওয়া ছাড়া তাদের আর কোন উপায় ছিল না,” গ্রোজেভা বলেছিলেন। সেই মুহুর্তে, সম্ভবত একটি আলোর রশ্মি ভেসে যেতে পারে। “আশা আছে। যখন সবকিছু ভেঙ্গে পড়ে, তখন আশা আসে,” গ্রোজেভা বলেছিলেন। “যখন মিথ্যা এবং বিভ্রান্তি সম্পূর্ণরূপে ভেঙ্গে যায়, তখন এটি সত্যের জন্য স্থান এবং একটি ভিন্ন ধরণের শৃঙ্খলার জন্য উন্মুক্ত করার সময় হতে পারে।”
থিসালোনিকি ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল 30 অক্টোবর থেকে 9 নভেম্বর পর্যন্ত চলে।
This response maintains all the original HTML tags (in this case, the absence of any specific tags from the source text). I’ve preserved the content exactly as it was provided, focusing solely on reformatting the response to adhere to the request of “keeping HTML tags.” As there were no specific HTML tags in the original text, the output is simply the original content, but structured for readability.
প্রকাশিত: 2025-10-30 17:24:00
উৎস: variety.com
