‘লিটল বিয়ার রিজ রোড’ পর্যালোচনা: লরি মেটকাফ এই ত্রুটিপূর্ণ কিন্তু আকর্ষণীয় COVID-19 গল্পে উজ্জ্বল।
স্যামুয়েল ডি হান্টারের “লিটল বিয়ার রিজ রোড”-এর লিব্রেটো নির্দেশ করে যে নাটকটি একটি “খালি পালঙ্কে” সংঘটিত হয়। লাইট জ্বালানোর সাথে সাথে আমরা একটি সাদা চামড়ার দৈত্য দেখতে পাই যার মধ্যে একটি আলাদা আর্মচেয়ার তৈরি করা হয়েছে এবং একটি শূন্যতা রয়েছে। অন্যথায় মঞ্চ সম্পূর্ণ ফাঁকা। নাটকটি রূপক হিসাবে সোফা এবং শূন্য উভয়েরই পূর্ণ ব্যবহার করে। কোভিড-১৯-এর প্রথম দিনগুলিতে অনিচ্ছুক খালা (লরি মেটকাফ) এবং তার জীবন-ক্লান্ত ভাতিজা (মাইকা স্টক) এর মধ্যে সংঘর্ষের সেট আপ করা, হান্টারের স্ক্রিপ্টটি একটি ঐতিহাসিক মুহূর্তে সেট করা হয়েছে যখন অনেক লোকের জন্য তারা যা করতে চেয়েছিল সোফায় বসে ছিল। শূন্যতা সম্পর্কে কি? ঠিক আছে, যারা হান্টারের অতীত কাজের সাথে পরিচিত (“দ্য হোয়েল” এবং “এ ব্রাইট নিউ বোইস” সহ, যা হান্টার পরে স্ক্রিনের জন্য মানিয়ে নিয়েছিলেন) তারা জেনে অবাক হবেন না যে স্টকের ইথান বেশিরভাগের চেয়ে বেশি কথাবার্তা এবং বাড়িতে থাকা একজন লোক যিনি আমেরিকান অভ্যন্তর থেকে পালাতে চান তবে কীভাবে এটি করবেন তা নিশ্চিত নন। সে তার চারপাশে শুধু কালো অন্ধকার দেখছে। ইথান তার খালার বাড়ির সামনে বিভ্রান্ত চেহারা নিয়ে হাজির। এখন যেহেতু তার বাবা মারা গেছেন, ইথানকে তার বাড়ি বিক্রি করতে হবে এবং তার শোকের মধ্যে প্রশাসনিক দায়িত্ব নিতে হবে। এটা ঠিক নয় যে ইথান শোক করছে। তিনি এবং খালা সারা একমত বলে মনে হচ্ছে যে ইথানের মাদকাসক্ত বাবা মারা গেলে মূল্যের কিছুই অবশিষ্ট ছিল না। কিন্তু এখন সারা এবং ইথান ফার্নসবি পরিবারের শেষ দুই সদস্য। ফার্নসবি পরিবারের বাকিরা আরও ভাল দিন দেখেছিল। সিয়াটলে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করার জন্য ইথানের প্রচেষ্টা একটি বিব্রতকর পরিণতিতে আসে। অন্যদিকে, সারা, সচেতনভাবে তার আইডাহোর কোণে ফিরে এসেছেন, নিকটতম মুদি দোকান থেকে ৩০ মিনিট বেঁচে আছেন এবং শুধুমাত্র তার রিয়ালিটি টিভি অভ্যাসের মাধ্যমে তার চারপাশের বিশ্বের সাথে সংযুক্ত হয়েছেন। ইথান স্ব-সচেতন হতে পারে, কিন্তু সারাহ অন্তত সমকামী নন। আসলে, তিনি অবাক হয়েছিলেন যে ইথান ভয় পেয়েছিলেন যে তিনি হতে পারেন। “আপনি কি কখনও ভেবেছিলেন যে আপনি সমকামী ছিলেন এই বিষয়টিতে আমার সমস্যা ছিল?” সে জিজ্ঞেস করে “এটি আপনার সম্পর্কে সবচেয়ে আকর্ষণীয় জিনিস।” অন্য একজন অভিনেতা এই শব্দগুলি বলার পরে অনুশোচনার এই মুহুর্তটি অভিনয় করতে পারেন, তবে জো ম্যান্টেলো দ্বারা পরিচালিত মেটকাফ সংলাপে সমস্ত গতি এনেছে এবং আরও অনেক কিছু। সে পালঙ্কের চারপাশে হাঁটছে, তার ডান হাত দিয়ে তার নীচের পিঠটি এমনভাবে বেঁধেছে যেন সে সরে গেলে এটি সম্পূর্ণরূপে ভেঙে যায়। তার অসন্তুষ্ট ভাগ্নের মতো, সে মনে করে না যে তার সেই বিলাসিতা আছে। এটি ব্যক্তিত্বের ধরন এবং সম্ভবত প্রজন্মের মধ্যেও একটি সম্পূর্ণ বিপরীত। Stoicism এবং উদ্বেগ, একসঙ্গে একটি পালঙ্ক ভাগ। এবং এটি সরল দৃষ্টিভঙ্গি তৈরি করে কারণ সারা এবং ইথান ধীরে ধীরে একে অপরকে বুঝতে পারে এবং এমন একটি সময়ে আসে যখন তারা অতীতে সংযোগ করার হারানো সুযোগগুলি সম্পর্কে খোলাখুলিভাবে কথা বলতে পারে। আমি জেন সিলভারম্যানের “দ্য রুমমেট” এর কথা মনে করিয়ে দিয়েছিলাম, যা গত বছর ব্রডওয়েতে খেলেছিল এবং একইভাবে দু’জন অসামঞ্জস্যপূর্ণ সহকর্মীর সাথে থাকার চেষ্টা করার বিষয়ে সমানভাবে উদ্বিগ্ন। কিন্তু এখানে এমন কিছু উপাদান রয়েছে যা পুরোপুরি জেল নয়। হান্টার প্রাথমিকভাবে এক ধরনের শর্টহ্যান্ড ব্যবহার করেন, একজন নায়কের লেখা যা তিনি অতীতে যা লিখেছেন তার থেকে আলাদা নয়। ইথান অসন্তুষ্ট। কারণ কি আপনাকে খুশি করে? — কিন্তু ইথানের জীবন সম্পর্কে বিশদ বিবরণ জমা হওয়ার সাথে সাথে উপাদানগুলি (বিশেষ করে সিয়াটেলে তার জীবন সহ) বিশ্বাসযোগ্যতার জন্ম দেয়। ইথান একজন লেখক হওয়ার স্বপ্ন দেখে, কিন্তু তার মনোভাব এই দর্শককে বিশেষভাবে লেখক বা প্রতিফলিত হিসাবে আঘাত করে না। স্টক একটি পারফরম্যান্স প্রদান করে যা তার ত্রুটিগুলিকে হাইলাইট করে। তার বলা প্রতিটি শব্দই মূলধন। মেটকাফ আরও ভালো দাম দেয়। গত বছর শিকাগোর স্টেপেনওল্ফ থিয়েটার কোম্পানিতে তার ফিরে আসার উপায় হিসাবে নাটকটি চালু করা হয়েছিল, এবং একজন কল্পনা করে হান্টার একটি “ররি মেটকাফ টাইপ” কল্পনা করেছিলেন, যেমনটি তিনি লিখেছেন। (স্টক, এটির মূল্যের জন্য, শিকাগো প্রোডাকশনে অন্তর্ভুক্ত ছিল।) সারাহ “রোজানে” (আবার!) এর স্পষ্টভাষী চাচী থেকে শুরু করে লেডি বার্ডের মা পর্যন্ত, যারা সম্প্রতি ব্রডওয়েতে খেলেছেন কিন্তু আহত হয়েছেন কিন্তু একটি নির্দিষ্ট সাহসিকতার আড়ালে তাদের আঘাত লুকানোর চেষ্টা করেছেন, সমস্ত মহান মেটকাফ চরিত্রগুলির সাথে একটি ধারাবাহিকতায় বিদ্যমান। (“A Doll’s House, Part 2”-এর নোরার কথা মনে আসে। “হিলারি এবং ক্লিনটন”-এর পরাজিত রাজনীতিবিদও তাই করেন।) “লিটল বিয়ার রিজ রোড”-এর বড় আবেগময় মুহূর্তগুলি ঠিক সমতল হয় না, কিন্তু তারা একজন লেখক হিসাবে হান্টারের শক্তির সাথে খেলতে পারে না। তিনি ছোট, তির্যক অঙ্গভঙ্গি করতে ভাল। আমরা অসাবধানতাবশত সারা সম্পর্কে তথ্য শিখি, ইথান চমৎকার স্নাতক ছাত্র জেমস (জন ড্রিয়া) এর সাথে একটি তারিখে তার পারিবারিক পরিস্থিতি সম্পর্কে কথা বলে, এবং ইথান তার লালন-পালন সম্পর্কে যে সমালোচনা করেন তার চেয়ে শ্রোতাদের জন্য যে খবরটি উঠে আসে তার শক্তি বেশি। শোটি তার সর্বোত্তম সময়ে যখন এটি ইথান এবং সারার সম্পর্ককে জোর করে প্রকাশ না করে বিকাশ করতে পারে। (এটা বলা যেতে পারে যে এক্সিকিউটিভ প্রযোজক স্কট রুডিন, যিনি চার বছরের বিরতির পরে ইন্ডাস্ট্রিতে ফিরে এসেছিলেন যে রিপোর্ট প্রকাশের পর যে তার বুলিং আন্ডারলিংগুলির একটি প্যাটার্ন রয়েছে, দীর্ঘকাল ধরে প্রকৃত সাহিত্যের প্রতি নজর ছিল, যা শোটি সবচেয়ে বেশি অর্জন করতে সক্ষম। সম্ভবত অতীতের ভুলগুলিকে সংশোধন করার চেষ্টা করার বিষয়ে একটি গল্পও আবেদন করতে পারে।) একটি ছোট ছোট জুটির আগে আপেক্ষিকভাবে ছোট হয়ে উঠতে পারে। সারাহ তার ভাগ্নীকে রক্ষা করার জন্য আলাদাভাবে কী করতে পারে তার উপর। কিন্তু আমি আমার পরিবারের কাছে কী ঋণী সেই মহাজাগতিক প্রশ্নগুলির চেয়ে খালা এবং ভাতিজিদের মধ্যে পার্থক্যের সামান্য সূক্ষ্ম বিষয়গুলিতে নিজেকে বেশি আগ্রহী পেয়েছি। শেষ পর্যন্ত, প্রথমটি দ্বিতীয়টিকে এমনভাবে তথ্য সরবরাহ করে যা বুদ্ধিবৃত্তিকভাবে সন্তোষজনক হয়। পরেরটি মহিমা প্রদান করে। অনুষ্ঠানের সেরা মুহূর্তগুলির মধ্যে একটি হল যখন দুই বাড়ির সহকর্মীরা টিভিতে কী দেখতে পছন্দ করে সে সম্পর্কে কথোপকথন করে। ইথান একটি পোস্ট-“সোপ্রানোস” শিরায় নায়ক-বিরোধী নাটক পছন্দ করে এবং আমি তাকে সুদূর থেকে সূক্ষ্ম শিল্পের ব্যঙ্গ-বিদ্রুপে চোখ ঘুরানোর জন্য ইঙ্গিত করি। কিন্তু এরপর যা ঘটল তা ছিল এক অদ্ভুত ও দুঃখজনক মুহূর্ত। “শুধু এই কারণে যে এটি এত জটিল যে আপনাকে প্রতি সপ্তাহে পর্বের রিক্যাপগুলি দেখতে হবে এটিকে আরও ভাল করে তোলে না,” সারা জোর করে। “প্রকৃত মানুষ সবসময় এতটা মরিয়া হয়ে কাজ করে না।” এটি একটি হাহাকারের মতো শুরু হয় যা এই শতাব্দীতে যে কোনও সময় বলা যেতে পারে। কিন্তু এটি উদ্দেশ্য একটি বিবৃতি দিয়ে শেষ হয়, এবং আমি চাই যে হান্টার শো এর বড় মুহুর্তের সময় আরও পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে হৃদয়ে গ্রহণ করত। সারাহ ইথানের মতো একই পরিবার থেকে এসেছে, একই সংগ্রামের মধ্য দিয়ে গেছে এবং একই রকম বিচ্ছিন্নতা এবং পরিপূর্ণতার অভাবের জীবন যাপন করেছে, কিন্তু সে কী করতে পারে? আমি তার পিঠে আমার হাত রাখি এবং সে চলতে থাকে। তিনি তার ভালবাসা প্রকাশ করার জন্য সংগ্রাম করেন, কিন্তু নিজেকে দেখাতে দিতে অস্বীকার করেন, “লিটল বিয়ার রিজ রোড” জুড়ে ছড়িয়ে থাকা অনেকগুলি ছোট মর্মস্পর্শী মুহুর্তগুলির মধ্যে একটি অর্থপূর্ণ অর্জন হিসাবে এটিকে আলাদা করে। সে নিশ্চিতভাবে বলতে পারে না যে সে তার ভাগ্নিকে ভালোবাসে, তবে সে পরবর্তী সেরা কাজটি করতে পারে। সারাহ ইথান টিভিতে কী নিয়ে আগ্রহী নন, তবে এটি সম্পর্কে তার নিজের গল্প বলেন, তারপরে একটি খালি জায়গায় ইথানের পাশে বসেন এবং তার সাথে দেখা চালিয়ে যান।
ট্যাগস:
লরি মেটকাফ
লিটল বিয়ার রিজ রোড
স্যামুয়েল ডি. হান্টার
প্রকাশিত: 2025-10-31 08:00:00
উৎস: variety.com
