Tigest Girma: “আমি ভেবেছিলাম, আরে, আপনি কি কালো ভ্যাম্পায়ার চান? এবং তারা বলল, ‘হ্যাঁ, আমরা করি।’
ডকল্যান্ডের সমালোচকরা দীর্ঘদিন ধরে মেলবোর্নের পোতাশ্রয়কে একটি প্রাণহীন শহরতলী বলে অভিহিত করেছেন। কিন্তু টাইগেস্ট গিরমার জন্য, সেখানেই ভ্যাম্পায়ার, কলেজ নাটক এবং ইথিওপিয়ান পুরাণ সম্পর্কে তার প্রলোভনসঙ্কুল ধারণাগুলি আসে। যখন গিরমার সর্বাধিক বিক্রিত ফ্যান্টাসি বইয়ের চরিত্রগুলি “আমি তাদের যা করতে চাই তা না করে” সে বিরতির জন্য জলে নেমে যায় এবং তাদের দৃষ্টিকোণ থেকে দৃশ্যটি কল্পনা করে। “আমি যখন সত্যিই আটকে থাকি তখন শান্ত জল কখনও কখনও আমাকে ভাবতে পারে,” সে বলে যখন আমরা আমাদের শেষ বিকেলে হাঁটা শুরু করি। আমরা ডক লাইব্রেরিতে একটি উত্সাহী বসন্তের দিনে দেখা করি, সূর্যের আলোয় ঝলমল করা জলকে উপেক্ষা করে। শহরের আকাশরেখার দিকে, ঝুলন্ত ধূসর মেঘগুলি বেগ পেতে হচ্ছে বলে মনে হচ্ছে। গির্মা বলেছেন, “আমি শপথ করছি শীঘ্রই বৃষ্টি হবে। তার কথোপকথন স্বন শান্ত এবং ফিরে পাড়া। ভিক্টোরিয়া হারবার প্রমনেড বরাবর আমাদের একসাথে হাঁটার সময়, তাকে একবারও স্বীকৃতি দেওয়া হয়নি, কিন্তু উদীয়মান জেনারেল জেড এমন কিছু অর্জন করেছেন যা অন্য অনেক লেখক তাদের সারা জীবন অনুসরণ করেছেন। তার 27 তম জন্মদিনের আগে, তিনি নিউ ইয়র্ক টাইমসের বেস্ট সেলিং লেখক ছিলেন। তিনি ট্রিলজির তৃতীয় উপন্যাসের সিক্যুয়াল, ইটারনাল রুইন, যা পরের সপ্তাহে প্রকাশের আগাম কাজ করে দিন কাটিয়েছেন। তার প্রথম উপন্যাস, ইমর্টাল ডার্ক, নিউ ইয়র্ক টাইমস হার্ডকভার তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক বেস্টসেলার তালিকার শীর্ষে আত্মপ্রকাশ করে। এটি আফ্রিকান বংশোদ্ভূত ভ্যাম্পায়ারদের সাথে উক্সলে ইউনিভার্সিটিতে তার অপহৃত বোনের সন্ধান করছে এমন একজন অনাথ উত্তরাধিকারীর গল্প বলে যারা নির্দিষ্ট মানব রক্তের রেখায় খাওয়ায়। এটি একটি ফ্যান্টাসি জগত যার মধ্যে পূর্ব আফ্রিকান পুরাণ রয়েছে। 27 বছর বয়সী একটি হালকাতা আছে যা তার বইগুলিতে অন্ধকার এবং বিপদের সাথে বিরোধপূর্ণ বলে মনে হয়। সহজে হাসে এবং বিস্তৃতভাবে হাসে। গিরমা বলেছেন যে কিশোর বয়সে ফ্যান্টাসি পড়া তাকে “আরো সাহসী হতে” সাহায্য করেছিল। ছবি: চার্লি কিনরস/দ্য গার্ডিয়ান
মেলবোর্নের অভ্যন্তরীণ পশ্চিমে ডিয়ার পার্ক থেকে কোম্পানিটি শহরে গিয়েছিল। 13 বছর বয়সে যখন তার পরিবার ইথিওপিয়া থেকে দেশত্যাগ করেছিল এবং তাকে পশ্চিমা বিশ্বে নিক্ষিপ্ত করা হয়েছিল তখন থেকেই তিনি বাড়িতে ছিলেন। অস্ট্রেলিয়ার হাই স্কুলে তার প্রথম দিনগুলি “ভয়ঙ্কর” ছিল এবং আমেরিকান টিভি শো এবং সিনেমাগুলির মতো কিছুই ছিল না – হান্না মন্টানা এবং আইকার্লি – তিনি আদ্দিস আবাবায় দেখেছিলেন। আমেরিকান ধাঁচের বল ছিল না। কোন ক্লাসিক “মানুষ মেয়ে” নয়। “আমাকে সবকিছু শিখতে হয়েছিল,” সে বলে। গির্মা মেলবোর্নে স্কুল শুরু করার আগে পর্যন্ত নিজেকে কালো মেয়ে হিসেবে ভাবেনি। “আমি কখনই স্কুলের প্রথম দিনটি ভুলব না, যখন আপনি কেবল প্রবেশ করেন, তখন সবাই ঘুরে দাঁড়ায় এবং আপনি অবিলম্বে আপনার মতো দেখতে এমন কাউকে খুঁজতে পারেন,” তিনি বলেন। “সেখানে কেউ নেই। আমি ভেবেছিলাম, ‘ওহ, এটাই এখন আমার বাস্তবতা হবে।'” তাকে তার নিজ দেশ সম্পর্কে প্রশ্ন করা হয়েছিল, যেমন “তুমি কি সিংহে চড়ে স্কুলে গিয়েছিলে?” – “আমাকে সবসময় আমার দেশকে রক্ষা করতে হয়েছিল,” সে স্মরণ করে। “একটি অল্প বয়স্ক মেয়েকে সাজানো অন্যায় ছিল।” তারা আমাদেরকে সত্যিকারের দরিদ্র, দারিদ্র্যপীড়িত দেশ হিসেবেই ভাববে। এটা আমার বাস্তবতা ছিল না. “এইভাবে ভিন্ন হওয়া তার মনে হয়েছে যে সাধারণ হওয়া তার জন্য একটি বিকল্প ছিল না। এটি তাকে ‘ভালো পারফর্ম করতে’ ঠেলে দিয়েছে। তার নতুন জীবন বোঝার চেষ্টা করার জন্য, তিনি তার স্কুলের লাইব্রেরিতে উপন্যাসগুলি গ্রাস করতে শুরু করেছিলেন। টোয়াইলাইট এবং ভ্যাম্পায়ার একাডেমি সিরিজের মতো প্যারানরমাল রোম্যান্স উপন্যাসের পৃষ্ঠাগুলিতে, তিনি নাটকীয় প্লটগুলি আবিষ্কার করেছিলেন যা সম্পর্কিত ছিল। “আমি ভেবেছিলাম এটি নিরাপদ, আমি এখানে নিরাপদ বোধ করি,” সে বলে৷ “এটি বিশ্বের নেভিগেট এবং সাহসী হওয়ার একটি উপায় ছিল। আমি এই ফ্যান্টাসি বইগুলিতে আত্মবিশ্বাস পেয়েছি। “প্রথমে, তিনি যে বইগুলি পছন্দ করতেন তাতে কালো চরিত্রের অভাব লক্ষ্য করেননি৷ ছবি: চার্লি কিনরস/দ্য গার্ডিয়ান
যখন বাতাস আমাদের পায়ের গোড়ালি নাড়াচাড়া করে, আমরা প্রমোনেডের শেষে মার্ভেল স্টেডিয়ামে পৌঁছে যাই৷ আমরা ঘুরে দাঁড়ানোর এবং আশ্রয় খোঁজার জন্য একটি জায়গা খুঁজে বের করার সিদ্ধান্ত নিই৷ গিরমা ব্যাখ্যা করেন যে হোমসিকনেস একটি ভূমিকা রেখেছিল যা সত্যিই তার ত্রিলোককে দেখতে একটি ত্রিলোক তৈরি করতে পেরেছিল৷ বাড়ি থেকে দূরে বাড়ি,” সে বলে মরিচ গাছে ভরা হলওয়ের নীচে আমাদের বসার জন্য একটি বেঞ্চ। আমি তার শৈশব সম্পর্কে জিজ্ঞাসা. তিনি দুই ভাইয়ের মধ্যম সন্তান হিসাবে বেড়ে ওঠেন। যখন তারা প্লেস্টেশন খেলত এবং সে তার “বোকা আমেরিকান” শো দেখতে পারত না, তখন সে পারিবারিক সংগ্রহ থেকে বই পড়ে। প্রধানত ইথিওপিয়ান লেখক – নৈতিকতা শেখানো প্রাণীদের সম্পর্কে রূপকথার গল্প – এবং সিন্ডারেলা সহ ক্লাসিকের অনুবাদ। পরে যখন সে ফ্যান্টাসি এবং প্যারানরমাল রোম্যান্স বই পড়তে শুরু করে, গিরমা তার অভাব লক্ষ্য করেননি কালো অক্ষর এতটাই যে তিনি যখন কিশোর বয়সে নিজের উপন্যাস লিখতে শুরু করেছিলেন, তখন তিনি সাদা চরিত্রগুলি লিখেছিলেন, যা তিনি জানতেন তা পুনরাবৃত্তি করেছিলেন। “আমি আমাদের কল্পনা করতে পারিনি (এই কল্পনার জগতে), ” সে বলে৷ 20-এর দশকের গোড়ার দিকে, গিরমা একটি সাংস্কৃতিক পরিবর্তন লক্ষ্য করতে শুরু করে। দর্শকরা স্পষ্টতই পর্দায় এবং বইগুলিতে বৈচিত্র্যের আরও ভাল উপস্থাপনা চেয়েছিলেন। 2018 সালের বিজ্ঞান-কল্পকাহিনী ফিল্ম ব্ল্যাক প্যান্থার, একটি কাল্পনিক আফ্রিকান দেশে সেট করা, বিশ্বব্যাপী বক্স অফিসে সাফল্য পেয়েছে। গিরমা বলেন নাইজেরিয়ান-আমেরিকান লেখক টমি আদেয়েমির তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক ফ্যান্টাসি বই “চিলড্রেন অফ ব্লাড অ্যান্ড বোন”-এর প্রচ্ছদে একটি কালো মেয়ের দেখা “আমাকে হতবাক করেছে।” “এই মুহূর্তগুলি একসাথে এসেছিল এবং আমি লক্ষ্য করেছি যে আমরা কল্পনার ক্ষেত্রে কতটা মিস করছিলাম,” তিনি বলেছেন। “আমি একটি চরিত্রকে ভালবাসার ধারণাটিকে ঘৃণা করি এবং আমি তাদের খুব তাড়াতাড়ি বিদায় জানিয়েছিলাম, তাই আমি যতদিন সম্ভব তাদের সাথে থাকতে চেয়েছিলাম। ছবি: চার্লি কিনরস/দ্য গার্ডিয়ান
তার প্রথম উপন্যাসটি হোয়াইটওয়াশ করা হয়েছিল, কিন্তু তিনি এটি প্রকাশকদের কাছে পাঠাননি। দ্বিতীয় এবং তৃতীয় – উভয় ইথিওপিয়াতে সেট করা এবং কালো অক্ষর সহ – প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। কিন্তু তিনি হাল ছাড়েননি, এই ভাবনাকে ঝেড়ে ফেলতে পারেননি যে তিনি কালো ফ্যান্টাসি চরিত্রগুলি লিখতে পারেন এবং এটিকে “আমি যতটা পারি ততটা দুর্দান্ত” করতে পারেন। পূর্ববর্তী নিউজলেটার প্রচারগুলি এড়িয়ে যান ‘পরবর্তীর জন্য সংরক্ষিত’-এর জন্য সাইন আপ করুন মজার সংস্কৃতি এবং সংস্কৃতির খবর গার্ডিয়ান অস্ট্রেলিয়ার পপ সংস্কৃতি জীবনধারার চেহারা, প্রবণতা এবং টিপস সঙ্গে রাখুন। গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি: নিউজলেটারগুলিতে দাতব্য সংস্থা, অনলাইন বিজ্ঞাপন এবং তৃতীয় পক্ষের দ্বারা অর্থায়ন করা সামগ্রী সম্পর্কে তথ্য থাকতে পারে। আপনার যদি কোনো অ্যাকাউন্ট না থাকে, আমরা theguardian.com-এ আপনার জন্য একটি অতিথি অ্যাকাউন্ট তৈরি করব যাতে আমরা আপনাকে এই নিউজলেটার পাঠাতে পারি। আপনি যেকোনো সময় আপনার সম্পূর্ণ নিবন্ধন সম্পূর্ণ করতে পারেন। আমরা কীভাবে আপনার ডেটা ব্যবহার করি সে সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে আমাদের গোপনীয়তা নীতি পড়ুন। আমরা আমাদের সাইটকে সুরক্ষিত রাখতে Google reCaptcha ব্যবহার করি এবং Google গোপনীয়তা নীতি এবং পরিষেবার শর্তাবলী প্রযোজ্য।
নিউজলেটারে প্রচারের পরে কোভিড মহামারীর কারণে মেলবোর্নে দীর্ঘ লকডাউনের সময় অমর অন্ধকারের ধারণার জন্ম হয়েছিল। এটি ছিল এপ্রিল 2021। গিরমা তার বড় ভাই, আরেক ফ্যান্টাসি প্রেমিকের সাথে আবার টোয়াইলাইট দেখছিলেন। তিনি তার ফোন নোটে একটি এক-লাইন বাক্য টাইপ করেছেন: ভ্যাম্পায়াররা যদি আফ্রিকায় উদ্ভূত হয়? কয়েক দিন পরে, তিনি টুইটারে একটি ট্রেলার পোস্ট করেছেন – “ব্ল্যাক ভ্যাম্পায়ারদের সাথে অন্ধকার একাডেমিয়া।” “আমি ভেবেছিলাম, ‘আরে, আপনি কি কালো ভ্যাম্পায়ার চান?’ এবং তারা বলল, ‘হ্যাঁ, আমরা করি।’ “আমি চাই এটা হোক… যেখানে (কালো মানুষ) চাই, চাই, আমরা একজন সুদর্শন লোক খুঁজে পাই এবং কিছু অর্থে আমরা আমাদের সেরা জীবন যাপন করি। “এখন আমার ফ্যান্টাসি বইগুলিতে এটি রয়েছে যেখানে এটি সমস্ত কালো মেয়েদের জন্য একটি নিরাপদ জায়গা।” প্রাক্তন এজেন্টের প্রত্যাখ্যান সম্পর্কিত সন্দেহ রয়ে গেছে। কিন্তু টুইটের প্রতিক্রিয়া, যা তিনি বলেছেন প্রায় 200 লাইক অর্জন করেছে, তার জীবন বদলে দিয়েছে। গিরমা তার গল্পটিকে একটি ট্রিলজি হিসাবে কল্পনা করেছিলেন – যে ধরণের ফ্যান্টাসি বই তিনি পড়তে পছন্দ করতেন। “আমি একটি চরিত্রকে ভালবাসি এবং তাদের খুব তাড়াতাড়ি বিদায় জানানোর ধারণাটিকে ঘৃণা করি, তাই আমি যতদিন সম্ভব তাদের সাথে থাকতে চেয়েছিলাম,” সে বলে। তিনি যোগ করেছেন: “কখনও কখনও আপনাকে সম্পূর্ণরূপে অন্ধকারে নিজেকে ছিঁড়ে ফেলতে হবে যখন কেউ ধারণাটি নিয়ে ভাবছে না। কখনও কখনও এটি সত্যিই কাজ করে এবং যাদুকর ঘটনা ঘটে।” যখন তিনি প্রথম শুনলেন যে ইমমর্টাল ডার্ক বেস্টসেলার তালিকায় রয়েছে, তখন তিনি ধরে নিয়েছিলেন এটি একটি ভুল ছিল। “আমি ভেবেছিলাম, ‘হু, আমরা এটা করেছি।’ আমরা ধরনের এখানে কিছু প্রমাণ. “ব্ল্যাক ফ্যান্টাসি বইগুলির চাহিদা এবং চাহিদা রয়েছে যা সত্যিই ভাল কাজ করতে পারে এবং অ-কালো পাঠকদের কাছেও প্রিয় হতে পারে,” সে বলে, বিষয়টিকে জোর দেওয়ার জন্য তার হাত ছড়িয়ে। গির্মা বলেছেন, “আপনি আগে যা করেছেন তা নিয়ে সন্দেহ নেই। ফটোগ্রাফ: চার্লি কিনরস/দ্য গার্ডিয়ান
“এটি আমার ভিতরে গভীর কিছু নিশ্চিত করার মত ছিল।” আমি যখন জিজ্ঞাসা করি যে কালো ভ্যাম্পায়ার সম্পর্কে একটি সিরিজ তৈরি করার বিষয়ে সন্দেহগুলি কাটিয়ে উঠেছে, তিনি উত্তর দেন: “সন্দেহ কখনও ছেড়ে যায়নি।” তিনি যোগ করেছেন: “আমি এক ঘন্টার জন্য আমার সন্দেহ সম্পর্কে কথা বলতে পারি।” সে তার বাহু অতিক্রম করে সামনের দিকে ঝুঁকে পড়ে। “বিশেষ করে একজন কালো মহিলা – একজন কালো লেখক – এই সন্দেহগুলি আপনাকে ছেড়ে যাবে না।” গিরমা ট্রিলজিতে তৃতীয় উপন্যাস লেখা শুরু করার সাথে সাথে, তিনি আবার সন্দেহের সম্মুখীন হলেন “আমার কাঁধে, আমাকে চিৎকার করে বললেন যে আপনি আর এটি করতে পারবেন না। যদিও এমন রেকর্ড রয়েছে যা বলে যে আমি এটি দুবার করেছি। এটা আমাকে বুঝতে পেরেছে যে আপনি আগে যা করেছেন তা নিয়ে সন্দেহ কোন পরোয়া করে না৷” তিনি এটির সাথে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করতে শিখেছিলেন, আবিষ্কার করেছিলেন যে এটি ঠিক ছিল৷ ব্যর্থ – এটি দ্রুত করতে, এটি থেকে শিখুন এবং বাহ্যিক বৈধতা সন্ধান করবেন না৷ “আপনি যদি সর্বদা বাইরের দিকে তাকান তবে এটি কখনই আপনার ভিতরে থাকবে না। আপনি এটি ভিতরে প্রকাশ করতে সক্ষম হবেন না।”
প্রকাশিত: 2025-10-24 20:00:00
উৎস: www.theguardian.com
