লাস ভেগাসের এই রিপাবলিকান ট্রাম্পের কাছ থেকে উচ্চ প্রত্যাশা করেছিলেন। কিন্তু ‘ট্রাম্প মন্দা’ জীবনকে আরও খারাপ করে তুলেছে
লাস ভেগাস – অ্যারন মাহান একজন আজীবন রিপাবলিকান যিনি ডোনাল্ড ট্রাম্পকে দুবার ভোট দিয়েছেন। একজন ব্যবসায়ীকে হোয়াইট হাউসে রাখার ব্যাপারে তার উচ্চ আশা ছিল এবং, যদিও তিনি রাষ্ট্রপতির ভয়ঙ্কর অহংকারকে বিদ্বেষপূর্ণ মনে করেছিলেন, মাহান তার পুনঃনির্বাচনের পক্ষে ভোট দিয়েছেন। তিনি বলেন, বেশিরভাগই দলীয় আনুগত্যের কারণে। যাইহোক, 2024 সালের মধ্যে, তার যথেষ্ট ছিল। “আমি শুধু আরও খারাপ গুণাবলী এবং অহংকার দেখেছি,” মহন বলেছিলেন, যিনি লাস ভেগাস স্ট্রিপের বাইরে এবং বাইরে খাবার সার্ভার হিসাবে কয়েক দশক ধরে কাজ করেছিলেন। “এবং আমি অনুভব করেছি যে তিনি অন্তত আংশিকভাবে জেলের বাইরে থাকার জন্য দৌড়াচ্ছেন।” নিজেকে বড় কমলা হ্যারিসের সমর্থনে আনতে পারিনি। তিনি কখনোই প্রেসিডেন্ট পদে ডেমোক্র্যাটকে সমর্থন করেননি। তাই নির্বাচনের দিন যখন অসুস্থতা তাকে আঘাত করেছিল, তখন বিছানায় শুয়ে থাকা এবং ভোট না দেওয়া একটি ভাল অজুহাত ছিল। মাহান বলেছিলেন যে তিনি ট্রাম্প বিদ্বেষী নন। “আমি তাকে খারাপ মনে করি না।” বরং, 52 বছর বয়সী নিজেকে একজন “ট্রাম্প বাস্তববাদী” বলে ডাকেন যিনি ভাল এবং খারাপ দেখেন। এখানে মহান বাস্তবতা: বেতন একটি বড় হ্রাস. তার জরুরী সঞ্চয় ফুরিয়ে আসছে। তিনি যখনই গ্যাস স্টেশন বা সুপারমার্কেটে যান তখনই তিনি চাপে পড়েন। মহন আনন্দে তার মুদির গাড়িতে জিনিসপত্র ফেলতেন। “এখন,” তিনি বললেন, “আপনাকে দাম দেখতে হবে, কারণ সবকিছুর দাম বেশি।” সংক্ষেপে, তিনি মূল্যস্ফীতি এবং অর্থনৈতিক দুরবস্থার সবচেয়ে খারাপ সংমিশ্রণের মধ্য দিয়ে জীবনযাপন করছেন যা তিনি উচ্চ বিদ্যালয় শেষ করার পর অপেক্ষার টেবিল শুরু করার পর থেকে অনুভব করেছেন। 47 তম রাষ্ট্রপতির দৃষ্টিভঙ্গি শুরু থেকেই, লাস ভেগাস পর্যটনের উপর নির্ভর করে, একটি শিল্প যা নিষ্পত্তিযোগ্য আয়ের নদী দ্বারা পরিচালিত হয়। উভয়ের পতন একটি বেদনাদায়ক মন্দার দিকে পরিচালিত করেছে, যা কোভিড-১৯ এর কারণে কয়েক বছর ধরে বন্ধ থাকা চাহিদা এবং বছরের পর বছর বন্ধ থাকার কারণে আরও বেদনাদায়ক হয়েছে। গত 12 মাসে, দর্শনার্থীদের সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেয়েছে এবং যারা লাস ভেগাসে আসেন তারা কম খরচ করছেন। স্ট্রিপের ঠিক অদূরে অবস্থিত হ্যারি রিড আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে যাত্রীদের আগমন হ্রাস পেয়েছে এবং রুম নাইট, হোটেল দখলের একটি পরিমাপও হ্রাস পেয়েছে। মহান, যিনি স্ট্রিপের ঠিক দূরে ভার্জিন রিসর্টস ক্যাসিনোতে কাজ করেন, তিনি ট্রাম্পের মূল্যস্ফীতি নিয়ন্ত্রণে ব্যর্থতা, তার শুল্ক এবং কঠোর অভিবাসন এবং বিদেশী নীতিগুলিকে মহামন্দার জন্য দায়ী করেন, যা বিশ্বজুড়ে মানুষ এবং সম্ভাব্য দর্শকদের ক্ষুব্ধ করেছে৷ “তার সাধারণ মনোভাব হল, ‘আমি যা করতে যাচ্ছি তা আমি করতে যাচ্ছি, এবং আপনি এটি পছন্দ করবেন বা ছেড়ে দেবেন।’ এবং তারা এটি ছেড়ে দিচ্ছে,” মহন বলেছিলেন। “কানাডিয়ানরা আসছে না। মেক্সিকানরা আসছে না। ইউরোপীয়রা আগের মতো আসছে না। কিন্তু দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়ার লোকেরা আগের মতো আসছে না।” লাস ভেগাসের অর্থনীতিতে আঘাতের বর্ণনা দেওয়ার একটি উপায় আছে মাহানের। তিনি এটিকে “ট্রাম্প মন্দা” বলে অভিহিত করেন। মাহানের মা স্যাক্রামেন্টোতে বেড়ে ওঠেন এবং লাস ভেগাস ঘিরে থাকা পাহাড়গুলোকে ভালোবাসতেন। তারা তাকে সিয়েরা নেভাদার কথা মনে করিয়ে দিল। মাহানের বাবা বারটেন্ডার হিসেবে কাজ করতেন। নেভাদার বিশাল আতিথেয়তা শিল্পে এটি একটি খুব দরকারী দক্ষতা ছিল। তাই এটি ছিল মরুভূমির মহানগর। মহনের বয়স যখন ১৫ বছর তখন তার পরিবার এখানে চলে আসে। হাই স্কুলের পর, তিনি অল্প সময়ের জন্য কলেজে যোগ দেন এবং বারবারি কোস্ট হোটেল এবং ক্যাসিনোতে কফি শপে কাজ শুরু করেন। এর পর সে দামি ভোজনরসিক ঘরে গেল। টাকা ভাল ছিল; মহন তার পেশা খুঁজে পেয়েছেন। সেখান থেকে তিনি সার্কাস সার্কাসে এবং তারপরে, 2005 সালে, হার্ড রক হোটেল এবং ক্যাসিনোতে চলে যান, যেখানে তিনি ছিলেন। (2018 সালে, ভার্জিন হোটেলস হার্ড রক কিনেছিল।) মাহান, যিনি অবিবাহিত কোন সন্তান নেই, তিনি আতিথেয়তা ব্যবসার উত্থান-পতনের সাথে রোল করতে শিখেছেন। “খাদ্য সার্ভার হিসাবে, সবসময় উত্থান-পতন থাকবে,” তিনি লাস ভেগাস স্ট্রিপ মলের একটি ডিম সাম রেস্তোরাঁয় দুপুরের খাবারের সময় বলেছিলেন। মহান গ্রীষ্মের মাসগুলিতে অর্থ উত্তোলন করে এবং নতুন বছরের কাছাকাছি জিনিসগুলি বাড়তে শুরু করার আগে ধীর সময়ে কাজ শুরু করে। তিনি 2007 থেকে 2009 সাল পর্যন্ত মহামন্দার মুখোমুখি হন, যখন নেভাদা জাতিকে ফোরক্লোসারে নেতৃত্ব দেয়, দেউলিয়া হয়ে যায় এবং লাস ভেগাসের অনেক বেশি তৈরি, অর্থনৈতিকভাবে পানির নিচের উপবিভাগ অশান্তিতে পড়ে। এই অর্থনীতি খারাপ লাগছে। গত 12 মাসে, কম পর্যটক লাস ভেগাসে এসেছেন এবং যারা এসেছেন তারা কম খরচ করছেন। (ডেভিড বেকার/দ্য টাইমসের জন্য) পর্যটন বন্ধ হওয়ার সাথে সাথে, হোটেল যেখানে দুর্দান্ত কাজগুলি একটি ফুল-সার্ভিস কফি শপ থেকে সীমিত-ঘন্টার বুফেতে রূপান্তরিত হয়েছে৷ তাই সে আর টেবিলে অপেক্ষা করছে না। পরিবর্তে, তিনি হাঁটার জন্য একটি জানালার ব্যবস্থা করেন, পানীয় তৈরি করেন এবং অতিথিদের খাবার দেন, খুব ছোট টিপ উপার্জন করেন। তিনি অনুমান করেন যে তার আয় মাসে 2,000 ডলার কমেছে। তবে তার বেতন যে উল্লেখযোগ্যভাবে কমেছে তা নয়। তারা এতদূর যায় না। পেট্রল। ডিম। মাংস. “সবকিছুর,” মাহান বলল, “বেশি খরচ হচ্ছে।” সোডা আসক্ত বলে বিশ্বাস করে, তিনি ডাঃ মরিচ খেতেন। “আপনি চার টাকায় তিনটি বোতল পান,” মহন বলল। “এখন তারা প্রতিটি $3।” সবচেয়ে খারাপ ব্যাপার হল, তাদের এয়ার কন্ডিশনারটি গত মাসে ভেঙ্গে গেছে, এবং $14,000 মাহান এটি প্রতিস্থাপন করতে ব্যয় করেছে — এছাড়াও অ্যালার্জির জন্য তার প্রয়োজনীয় ব্যয়বহুল ফিল্টার — তার জরুরী তহবিল অনেকাংশে হ্রাস পেয়েছে। মনে হচ্ছে যেন মাহান সবেমাত্র শেষ করতে চলেছেন এবং তিনি মোটেও আশাবাদী নন যে শীঘ্রই পরিস্থিতির উন্নতি হবে। তিনি বলেন, “আমি যেদিন ট্রাম্প অফিস ছেড়ে চলে যাবেন তার অপেক্ষায় আছি।”::: মাহান নিজেকে মোটামুটি অরাজনৈতিক বলে বিশ্বাস করেন ওয়াশিংটনের সাম্প্রতিক ঘটনা নিয়ে বিতর্ক করার চেয়ে তিনি টেনিস বল ছুঁড়তে চান। তিনি ট্রাম্পের সম্পন্ন করা কিছু জিনিস পছন্দ করেন, যেমন মেক্সিকোর সাথে সীমান্ত সুরক্ষিত করা — যদিও মাহান প্রবল অভিবাসন অভিযানের অনুরাগী নন, যা ল্যান্ডলুবার এবং তামালেদের মতো। বিক্রেতাদের ধরে। গত বসন্তে পাস করা বিশাল আইনী প্যাকেজে ট্যাক্স না করার বিধানে তিনি সন্তুষ্ট, তবে, “আমি এখনও একই হারে ট্যাক্স করা হচ্ছে এবং এই মুহূর্তে কোনো অতিরিক্ত অর্থ উপার্জন করছি না।” তিনি পরের বছর তার ট্যাক্স রিটার্ন দাখিল করার সময় কি হবে তা দেখার জন্য অপেক্ষা করছেন। তিনি খুব বেশি গণনা করছেন না। “আমি কখনই কোন বিষয়ে নিশ্চিত নই,” মহান ব্যক্তি বললেন, “যদি না আমি এটি দেখতে না পাই।” তার মনের আড়ালে অন্য কিছু ঘুরপাক খাচ্ছে। মাহান রন্ধনসম্পর্কীয় ইউনিয়নের একজন দোকানের স্টুয়ার্ড, পাওয়ার হাউস শ্রমিক সংগঠন যা লাস ভেগাসকে দেশের এমন কয়েকটি জায়গার মধ্যে একটি করে তুলতে সাহায্য করেছে যেখানে মাহানের মতো একজন ওয়েটার কাছাকাছি হেন্ডারসনের মতো একটি উচ্চ শহরতলিতে একটি বাড়ি কেনার জন্য যথেষ্ট উপার্জন করতে পারে। (তিনি উল্লেখ করেছেন যে তিনি 2012 সালে ক্রয় করেছিলেন এবং সম্ভবত আজকের অর্থনীতিতে এটি সামর্থ্য ছিল না।) মাহান উদ্বিগ্ন। যে একবার ট্রাম্প অভিবাসী, ফেডারেল কর্মী এবং ডেমোক্র্যাটিক-চালিত শহরগুলিকে টার্গেট করা শেষ করলে, তিনি সংগঠিত শ্রমের পরে আসবেন এবং একটি মৌলিক বিল্ডিং ব্লককে দুর্বল করে দেবেন যা তাকে মধ্যবিত্তে উঠতে সাহায্য করেছিল। “তিনি একজন ব্যবসায়ী এবং বেশিরভাগ ব্যবসায়ী ইউনিয়নের সাথে কাজ করতে পছন্দ করেন না,” মাহান বলেন। লাসে কিছু উজ্জ্বল দাগ আছে। ভেগাসের অর্থনৈতিক ছবি। কনভেনশন বুকিং এই বছর সামান্য বেড়েছে, এবং একত্রিত হচ্ছে বলে মনে হচ্ছে। বছরের পর বছর গেমিং আয় বেড়েছে। শ্রমশক্তি এখনও বাড়ছে। “এই সম্প্রদায়ের রাস্তাগুলি ছাঁটাই লোকে পূর্ণ নয়,” জেরেমি আগুয়েরো বলেছেন, অ্যাপ্লাইড অ্যানালাইসিসের প্রধান বিশ্লেষক, লাস ভেগাস-ভিত্তিক একটি সংস্থা যা অর্থনৈতিক এবং আর্থিক নীতি পরামর্শ প্রদান করে৷ আগুয়েরো বলেছিলেন, “ছাঁটাই” তবে অন্যান্য সময়ের অস্থিরতার তুলনায় এগুলি অবশ্যই খুব বেশি নয়।” তবে, এটি মহানের জন্য সামান্য সান্ত্বনা দেয় কারণ সে পানীয় তৈরি করে, খাবার দেয় এবং তার মানিব্যাগটি যত্ন সহকারে দেখে। যদি সে জানত তবে সে এখন কী জানে, 2016-এর অ্যারন — যিনি ট্রাম্পের জন্য এতটা আশাবাদী ছিলেন — আজকে একজন ট্রাম্পের জন্য আপনি কী বলবেন? মহন থমকে দাঁড়াল, তার চপস্টিকগুলো ওপরে ঝুলছে কাস্টার্ড ডাম্পলিং “প্রস্তুত হও,” সে বলল, “একটা ঝাঁঝালো যাত্রার জন্য।”
প্রকাশিত: 2025-10-19 16:00:00
উৎস: www.latimes.com
