এনপিআরের প্রতিষ্ঠাতা মা সুসান স্ট্যামবার্গ মারা গেছেন।
এনপিআর-এর সুসান স্ট্যামবার্গ 3 মার্চ, 2020-এ লস অ্যাঞ্জেলেসে হলিউড ওয়াক অফ ফেমে একজন তারকা দিয়ে তাকে সম্মান জানানোর অনুষ্ঠানে যোগ দেন। মাইকেল ট্রান | সুসান স্ট্যামবার্গ, আসল এনপিআর কর্মচারী যিনি প্রথম আমেরিকান মহিলা যিনি একটি জাতীয় রাতের সংবাদ অনুষ্ঠান অ্যাঙ্কর করেছিলেন, বৃহস্পতিবার 87 বছর বয়সে মারা গেছেন। খুব কম সংখ্যাই স্ট্যামবার্গের চেয়ে বেশি এনপিআর-এর সংবেদনশীলতার কথা জানিয়েছে। তার সহকর্মীরা তাকে একজন পরামর্শদাতা, ম্যাচমেকার এবং প্রতিষ্ঠাতা মা বলে মনে করতেন এবং তিনি সর্বদা শক্তিশালী এবং সর্বদা নিজের প্রতি সত্য ছিলেন। “তিনি একজন সত্যিকারের মানুষ ছিলেন যিনি মহান সাংবাদিকতার শক্তিতে বিশ্বাস করতেন,” স্ট্যামবার্গের ছেলে জোশ একটি বিবৃতিতে বলেছেন। “ধারণা এবং সংস্কৃতির মাধ্যমে যোগাযোগ করা তার জীবনের কাজ ছিল।” স্ট্যামবার্গ এমনকি সমস্ত জিনিস বিবেচনায় মাইক্রোফোনের সামনে বসে নিজেকে রচনা করেছিলেন। কয়েক দশক ধরে, স্ট্যামবার্গের গল্প এবং ক্লিপগুলি মানব অভিজ্ঞতাকে বিস্তৃত করে, রাষ্ট্রের বিষয়গুলি পরীক্ষা করা থেকে শৈল্পিক কৃতিত্বের পয়েন্টিলিস্ট বিবরণকে আলোকিত করা পর্যন্ত। তিনি তার সমবয়সীদের দ্বারা ন্যাশনাল রেডিও হল অফ ফেম, হলিউড ওয়াক অফ ফেম এবং আরও অনেক কিছু থেকে সম্মানের সাথে স্বীকৃত হবেন৷ তিনি সেপ্টেম্বরে অবসর নেন। এনপিআর যখন পাঁচ দশকেরও বেশি আগে প্রথম সম্প্রচারের আগে স্ট্যামবার্গকে নিয়োগ করেছিল তখন সেই অভ্যর্থনার নিশ্চয়তা ছিল না। তাকে মূলত অডিও টেপ – সেই সময়ে আক্ষরিক টেপ – একটি একতরফা রেজার ব্লেড দিয়ে কাটার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। সম্প্রচার সাংবাদিকতায় নারীদের এখনও স্পষ্ট স্থান ছিল না, কারণ তারা বড় টেলিভিশন নেটওয়ার্ক এবং এমনকি রেডিওতে নিজেদের প্রান্তিক এবং বর্জিত বলে মনে করেছিল। প্রথমে, স্ট্যামবার্গ এবং এনপিআর-এর আরেকজন “প্রতিষ্ঠাতা মা,” লিন্ডা ওয়ারথেইমার জোর দিয়েছিলেন যে তারা একটি অফিসের যোগ্য। তারা ক্যামেরা সহ একটি রুম ভাগ করে নিয়েছে। “সুসান এবং আমি রাজনীতি সম্পর্কে একমত ছিলাম না,” ওয়ার্থেইমার স্মরণ করে। “যা বলতে হয়: আমি ভেবেছিলাম এটি চমত্কারভাবে আকর্ষণীয় ছিল। আমি যা করতে চেয়েছিলাম তা হল রাজনীতি কভার। তিনি ভেবেছিলেন যে এটি সবচেয়ে বিরক্তিকর জিনিস ছিল কল্পনাযোগ্য। তিনি এমন একটি কারণ ভাবতে পারেননি যে কেউ এটি করতে চাইবে।” পরিবর্তে, স্ট্যামবার্গ তার বাড়িতে দুর্দান্ত জ্যাজ সঙ্গীতশিল্পী ডেভ ব্রুবেকের সাক্ষাত্কার নিয়েছিলেন, তার পিয়ানোর উপরে একটি পুরানো মিউজিক ম্যাগাজিন থেকে কাটা একটি গানের স্কোরের হলুদ কপি। আমি তৎকালীন রাষ্ট্রপতি প্রার্থী জিমি কার্টারের দাঁতের ডাক্তারকে ফোন করেছিলাম তার লক্ষণীয় দাঁতের হাসি সম্পর্কে আরও জানতে। বিখ্যাতভাবে, স্ট্যামবার্গ ক্র্যানবেরি সসের জন্য তার শাশুড়ির রেসিপিটি ভাগ করেছেন – যা তিনি ক্র্যানবেরি স্বাদ বলার জন্য জোর দিয়েছিলেন – বছরের পর বছর লক্ষ লক্ষ শ্রোতার সাথে। তিনি এটি হোয়াইট হাউসের শেফ, গুরমেট ম্যাগাজিনের প্রাক্তন সম্পাদক এবং র্যাপার কুলিওর মতো অন-এয়ার অতিথিদের উপর চাপিয়েছেন। আবহাওয়ার সাথে যোগাযোগের মাধ্যমে বড় বিরতি আসে। সুসান লেভিট 1938 সালের সেপ্টেম্বরে নিউ জার্সির নিউয়ার্কে জন্মগ্রহণ করেন এবং ম্যানহাটনের আপার ওয়েস্ট সাইডে বেড়ে ওঠেন এবং শিক্ষিত হন। তিনি ছিলেন একমাত্র সন্তান, এবং তার পরিবারের মধ্যে প্রথম যিনি কলেজে যোগ দেন, এবং বাড়িতে থাকার সময় তিনি বার্নার্ড কলেজ থেকে ইংরেজি সাহিত্যে ডিগ্রি অর্জন করেন। ম্যাসাচুসেটসের কেমব্রিজে কাজ করার সময় তিনি লোইস স্ট্যামবার্গের সাথে দেখা করেছিলেন। একবার তারা বিয়ে করে, তারা ওয়াশিংটন, ডিসিতে চলে যায়। তিনি ইউএসএআইডি-তে তার দীর্ঘ কর্মজীবন অব্যাহত রাখেন। তিনি পাবলিক রেডিও স্টেশন WAMU-তে চাকরি পেয়েছিলেন। ওয়েদার গার্ল যখন (তখন চাকরি বলা হত) অসুস্থ হয়ে পড়লে তিনি প্রথম এয়ারে হাজির হন। “এটি খুব জটিল ছিল,” স্ট্যামবার্গ 2011 সালে ইহুদি মহিলা আর্কাইভের একজন সাক্ষাত্কারকারীকে বলেছিলেন। “আপনি ফোন তুলেছিলেন এবং WE 6-1212 কে কল করেছিলেন। তারা আপনাকে আবহাওয়া বলেছিল এবং আপনি এটি লিখেছিলেন। আমাদের কোনও আবহাওয়াবিদ ছিল না, কম্পিউটার ছিল না এবং স্টুডিওতে কোনও জানালা ছিল না।” যাইহোক, যখন স্ট্যামবার্গের প্রথমবার মাইক্রোফোনে কথা বলার সময় আসে, তখন তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি সেই কল করতে ভুলে গেছেন। তিনি প্রথম জিনিস যা আমার মনে এসেছিল বলেছিলেন: এটি ছিল 98 ডিগ্রি। সমস্যা: ফেব্রুয়ারি মাস। “আমাদের সম্ভবত দুজন শ্রোতা ছিল, এবং তাদের কেউই ডাকেনি,” তিনি বলেছিলেন। “তবে এটি আমাকে খুব গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা দিয়েছে: সর্বদা প্রস্তুত থাকুন। অপ্রস্তুতভাবে সম্প্রচারে যাবেন না। এবং আপনার শ্রোতাদের সাথে মিথ্যা বলবেন না এমনকি যদি তারা আপনাকে কখনও শুনতে না পায় এবং আপনাকে ফোন না করে।” স্ট্যামবার্গ WAMU-তে আবহাওয়া পড়া চালিয়ে গেলেন, কিন্তু এটি বরং বিরক্তিকর বলে মনে করলেন। নিজের জন্য এবং তার শ্রোতাদের জন্য জিনিসগুলিকে মশলাদার করার জন্য তিনি ইংরেজি সাহিত্যে তার ডিগ্রি থেকে প্রতিটি প্রতিবেদনে আবহাওয়া-উপযুক্ত কবিতার কয়েকটি লাইন যুক্ত করেছেন। লুই স্ট্যামবার্গ যখন দুই বছরের জন্য ভারতে যান, সুসান সেখানে আমেরিকান রাষ্ট্রদূতের স্ত্রীর জন্য কাজ করেন এবং ভয়েস অফ আমেরিকার জন্য গল্প লেখেন, মার্কিন-সমর্থিত আন্তর্জাতিক সম্প্রচারকারী। “বন্ধুরা, এই গভীর কণ্ঠের ঘোষক, এবং তারা বিশ্বস্ত লোক ছিল,” স্ট্যামবার্গ কয়েক বছর পরে স্মরণ করেছিলেন। “তাই আমি আমার কণ্ঠস্বর নিচু করেছি” – এখানে তার রসালো কণ্ঠ দুটি অষ্টকের মতো শোনাচ্ছিল – “এবং এভাবে কথা বলেছিল।” তিনি বলেছিলেন যে এনপিআরের প্রথম প্রোগ্রাম ডিরেক্টর বিল সিমেরিং তাকে মাইক্রোফোনের পিছনে রেখে সাহস দেখিয়েছিলেন। “তিনি আমাকে প্রথম দিকে দুটি জাদু শব্দ বলেছিলেন,” তিনি বলেছিলেন। খুব।” তিনি বললেন, “নিজে থাকুন। এবং তিনি যা বোঝাতে চেয়েছিলেন তা হল যে আমরা শুনতে চাই — আমরা বাতাসে কণ্ঠস্বর শুনতে চাই যা আমরা রাতে বা স্থানীয় মুদি দোকানে ডিনার টেবিলে শুনতে পাব। এবং আমরা চাই আমাদের ঘোষক এবং উপস্থাপকরাও সেভাবে শব্দ করুক।” তিনি বলেছিলেন। “ইনি স্টামবার্গ নামে একজন। তিনি একটি পরিষ্কার নিউ ইয়র্ক উচ্চারণ সঙ্গে কথা বলেছেন। এবং তিনি এটি সম্পর্কে কোনও বিব্রতকরতা আনেননি।” এটি মিডওয়েস্ট স্টেশনগুলির এনপিআর বোর্ড সদস্যদের সাথে ভালভাবে বসেনি, মিচেল বলেছিলেন। “তারা বলেছিল, ‘নিউ ইয়র্কও’। “এবং এনপিআর প্রধান আমাকে পরিচালকদের অভিযোগের কারণে এটি সেখানে না রাখতে বলেছিলেন,” মিচেল বলেছিলেন। “আমরা যাইহোক এটি করেছি এবং এর পরে তিনি খুব সহায়ক ছিলেন।” স্ট্যামবার্গ কয়েক বছরের বড় ছিলেন এবং সম্পূর্ণ ভিন্ন পথ অনুসরণ করেছিলেন, তার নাম অল থিংস সিন্ডেড ট্রু দিয়ে আটকে রেখেছিলেন। 1979 সালে কোনো এক সময়, তিনি তৎকালীন বিজ্ঞান প্রতিবেদক ইরা ফ্ল্যাটোর সাথে ষড়যন্ত্র করেছিলেন যখন আপনি অন্ধকারে একটি জীবন রক্ষাকারী উইন্ট-ও-গ্রিনকে নিবল করেন তখন আসলে কী ঘটে তা নির্ধারণ করতে। এনপিআর স্ট্যামবার্গ হাসলেন। “আপনি খেলা হলে আমি খেলা।” “আমি দেখেছি!” ফ্ল্যাটো একটি পুদিনা গুঁড়ো করছিল যেখানে তিনি স্টোরেজ আলমারি থেকে জয়যুক্তভাবে চিৎকার করলেন। “আমি শুধুমাত্র একটি বিভক্ত সেকেন্ডের জন্য সবুজ আলোর ঝলক দেখেছি।” একটি ক্রমবর্ধমান আনুষ্ঠানিক সংবাদ সংস্থা। 1987 সালে, তিনি এনপিআর: দ্য সানডে পাজল চালু করতে তার প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করেছিলেন। “তার ধারণা ছিল যে রবিবারের সপ্তাহান্তের সংস্করণটি রবিবারের সংবাদপত্রের সমতুল্য রেডিও হওয়া উচিত। আপনি খবর, সংস্কৃতি, খেলাধুলা, সবকিছু পেতে পারেন,” NPR পাজল মাস্টার উইল শর্টজ বছরের পর বছর এই শোতে স্মরণ করেছিলেন। “আমরা সবাই জানি রবিবারের সংবাদপত্রের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ কী। আর এটাই হল ধাঁধা।” নয় মাস পরে, এনপিআর-এ তাদের নিজস্ব জাতীয় শো ছিল। অন্যরা প্রথমবার তাদের প্রতিশ্রুতি শোনার জন্য কৃতিত্ব দাবি করেছিল; আমি কার টক বাতাসে রাখি। তিনি বিখ্যাত পরিচালকদের এবং আগে কখনো দেখা যায়নি এমন অভিনেতাদের তদন্ত করেছেন এবং সাংস্কৃতিক সাংবাদিকতাকে সংবাদ থেকে একটি অবকাশ হিসাবে দেখেছেন, তবে এটিতে উদ্দেশ্যের গুরুত্বও এনেছেন। তিনি বিশ্বাস করতেন যে সংস্কৃতির সাথে শ্রোতাদের সম্পর্ক, উচ্চ এবং নিম্ন, তারা তাদের চারপাশের বিশ্বকে কীভাবে অনুভব করে তা নির্ধারণ করে। এ ধরনের বিষয়গুলো তুচ্ছ বা তুচ্ছ ছিল না। বিখ্যাত চলচ্চিত্র পরিচালক এলিয়া কাজান যখন 1988 সালে তার স্মৃতিকথা প্রচার করতে হাজির হন, তখন এটিকে ঘিরে বিতর্কের মধ্যে পড়ে। কয়েক দশক আগে, HUAC নামে পরিচিত একটি কংগ্রেসনাল কমিটির সামনে সাক্ষ্য দিতে – হাউস আন-আমেরিকান অ্যাক্টিভিটিস কমিটি – কাজান হলিউডের লোকদের উল্লেখ করেছিলেন যে তিনি কমিউনিস্ট ছিলেন। এই ধরনের ক্রিয়াকলাপগুলি প্রায়ই লোকেদের উপর তাদের বিশ্বাস প্রত্যাহার করার জন্য বা কালো তালিকাভুক্তির জন্য চাপ সৃষ্টি করে। তারাও তীব্র বিতর্কের জন্ম দেয়। স্ট্যামবার্গ বিতর্ক এড়িয়ে যাননি। আমি তার নেতৃত্বে ছিলাম। “বইটিতে 40টি পৃষ্ঠা রয়েছে (HUAC সম্পর্কে), এবং এটিই রয়েছে,” কাজান অভিযোগ করেছিলেন। “এবং প্রতিটি সাক্ষাত্কার যা ঘটে, এটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস এবং আমি এতে ক্লান্ত।” স্ট্যামবার্গ কিছু সময়ের জন্য স্থির ছিলেন। “এটি একটি খুব তীব্র অভিজ্ঞতা ছিল,” স্ট্যামবার্গ কয়েক দশক পরে স্মরণ করেন। “আমরা কখনই মুখোমুখি দেখা করিনি। তিনি নিউইয়র্কে আমাদের স্টুডিওতে ছিলেন এবং আমি ওয়াশিংটনে ছিলাম।” আমি যখন স্টুডিও ছেড়ে চলে যাই, তখন আমি সেই ব্যক্তিকে বলেছিলাম যে এই টেপটি সম্পাদনা করতে যাচ্ছিল: “এই তর্ক ছেড়ে দিন এবং আমরা এটি দিয়ে শুরু করব।” আমি প্রায়ই নিজেকে জিজ্ঞাসা করি: যদি সাক্ষাত্কারটি মুখোমুখি হত তবে আমি কি এতটা অবিচল থাকতে পারতাম – এবং এটির সাথে লেগে থাকতে পারতাম? আমি বাজি ধরি না।” স্ট্যামবার্গ মাত্র কয়েক বছর পর সপ্তাহান্তে হোস্ট চেয়ার ছেড়ে দেন, সংস্কৃতি সম্পর্কে সমৃদ্ধ, অডিও গল্পের সন্ধানে একটি বিশেষ সংবাদদাতা হিসাবে ঘোরাঘুরি করার পরিবর্তে বেছে নিয়েছিলেন। 2007 সালে তার স্বামীর মৃত্যুর পরে, স্ট্যামবার্গ এনপিআর ওয়েস্টে আরও বেশি সময় কাটিয়েছিলেন যখন তার ছেলে জোশ ক্যালিফোর্নিয়ায় একজন অভিনেতা হিসাবে ক্যারিয়ার গড়ে তোলেন। স্ট্যামবার্গ প্রতি বছর হলিউড-এর হাতে একজন অভিনেতা হিসাবে কাজ করেন। মার্চ 2015 এ, আমি লুপস দেখেছি অডিও একটি টেলিভিশন অনুষ্ঠান বা সিনেমা শেষ হওয়ার পর দৃশ্যের শব্দে পটভূমির গঠন যোগ করার জন্য অভিনেতাদের আনা হয়। “যে অংশটি কখনও দেখা যায় না তার সম্পর্কে কী?” স্ট্যামবার্গ লুপার ডেভিড র্যান্ডলফকে জিজ্ঞাসা করলেন। “আপনি দেখতে বা শুনতে না, সত্যিই. আপনি ব্যাকগ্রাউন্ডে একরকম বিড়বিড় করছেন।” “আমরা মনে করি আমরা যা করছি তা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ। এটি সহযোগিতামূলক। “এই শিল্পের প্রতিটি অংশে অনেক, অনেক স্তর রয়েছে,” র্যান্ডলফ উত্তর দিয়েছিলেন। স্ট্যামবার্গের নিজস্ব স্তর ছিল, একজন অপ্রতিরোধ্য সত্য-কথক এবং গল্পকার হিসাবে একটি উত্তরাধিকার রেখে গেছেন। আরও স্পষ্টভাবে, তিনি ওয়াশিংটনে এনপিআর-এর সদর দফতরে একটি অপরিবর্তনীয় চিহ্ন রেখে গেছেন: তার রেকর্ড করা ভয়েস লিফটে প্রবেশকারীদের অভিবাদন জানায়, প্রতিটি তলায় ঘোষণা করে। জেসি বেকার এই গল্প অবদান. ক্রেডিট কপিরাইট 2025, NPR
প্রকাশিত: 2025-10-17 05:12:00
উৎস: www.mprnews.org
