মিনেসোটানরা নিউ ইয়র্কে জর্জ মরিসনের প্রদর্শনী উদযাপন করছে

 | BanglaKagaj.in
Dozens of family members and friends from Minnesota gathered on the steps of the Metropolitan Museum of Art on Tuesday to celebrate Ojibwe artist George Morrison’s first solo exhibition at the Met.
Alex V. Cipolle | MPR News

মিনেসোটানরা নিউ ইয়র্কে জর্জ মরিসনের প্রদর্শনী উদযাপন করছে


নিউইয়র্কে মঙ্গলবার সূর্যাস্তের সময়, ব্রায়ান্ড মরিসন তার পরিবারের চার প্রজন্মের সাথে মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্টের সিঁড়িতে দাঁড়িয়েছিলেন। তাদের প্রতিকৃতিগুলি তার মা, শিল্পী হ্যাজেল বেলভিউ থেকে শুরু করে তার নাতি-নাতনি পর্যন্ত ছিল, যাদের মধ্যে কেউ কেউ সুইডেন থেকে এসেছেন। তাদের পিছনে, জাদুঘরের পাথরের কলামগুলির মধ্যে একটি বিশাল ব্যানার ঝুলানো ছিল: “দ্য ম্যাজিক সিটি: জর্জ মরিসনের নিউ ইয়র্ক,” লাল, ক্যারামেল এবং টিলে একটি উজ্জ্বল বিমূর্ত চিত্রের একটি চিত্রের উপরে মুদ্রিত। প্রয়াত মিনেসোটা ওজিবওয়ে শিল্পী জর্জ মরিসনের ছেলে ব্রায়ান মরিসন (ডানদিকে), “শিরোনামবিহীন (ব্লু পেইন্টিং)” (1958) এর পাশে তার এক নাতি-নাতনির সাথে পোজ দিচ্ছেন — এমন একটি কাজ যা একসময় তার বিছানার উপরে ঝুলে ছিল এবং এখন তার বাবার প্রথম মেট প্রদর্শনীতে ঝুলছে। অ্যালেক্স ভি. সিপোল | এমপিআর নিউজ ব্রায়ান্ড মরিসন হলেন জর্জ মরিসনের ছেলে, বিখ্যাত মিনেসোটা ওজিবওয়ে শিল্পী যিনি 2000 সালে মারা গিয়েছিলেন৷ “আমি মনে করি তিনি খুশি হবেন, খুব খুশি হবেন,” মরিসন বলেছেন৷ “আমি মনে করি তিনি সত্যিই সন্তুষ্ট হতেন। নিউইয়র্কে আসা তার স্বপ্ন ছিল, তিনি আমাকে বলেছিলেন, কারণ সেখানেই শিল্প।” শিল্পী কয়েক ডজন বন্ধু, পরিবার এবং ভক্ত মিনেসোটা থেকে ভ্রমণ করেছিলেন। মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্ট-এ জর্জ মরিসনের প্রথম একক প্রদর্শনী উদযাপনের জন্য 21 অক্টোবর নিউইয়র্ক এবং এর বাইরে থেকে সংগ্রাহক, দাতা এবং অন্যান্য শিল্প ব্যক্তিত্বরা তাদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন – মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে বেশি পরিদর্শন করা যাদুঘর এবং বিশ্বের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ শিল্প প্রতিষ্ঠান। “নিউ ইয়র্কে জর্জ মরিসনের প্রারম্ভিক বছরগুলি এবং তার আউটপুটে এই গঠনমূলক সময়কালকে সত্যিই অন্বেষণ করার জন্য এটি প্রথম বড় প্রদর্শনী,” সিভিয়া ইয়ন্ট বলেছেন৷ তিনি মেটের আমেরিকান উইং তত্ত্বাবধান করেন। “নিউ ইয়র্কের একটি প্রধান প্রতিষ্ঠান দ্বারা করা হবে। এটি অনেক উপায়ে খুব গুরুত্বপূর্ণ এবং গুরুত্বপূর্ণ মনে হয়।” লেক সুপিরিয়রের উপকূল থেকে আধুনিক শিল্পের প্রাণকেন্দ্র মরিসন, যিনি লেক সুপিরিয়র চিপ্পেওয়ার গ্র্যান্ড পোর্টেজ ব্যান্ডের সদস্য ছিলেন, উত্তর তীরে চিপ্পেওয়া শহরে 1919 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি মিনিয়াপলিস কলেজ অফ আর্ট অ্যান্ড ডিজাইনে যোগদান করেন, যা তাকে 1943 সালে নিউইয়র্কের আর্ট স্টুডেন্টস লীগে পড়ার জন্য একটি ট্রান্সফার স্কলারশিপ প্রদান করে। জর্জ মরিসনের উত্তরাধিকার, এমএম মরিসন ইউনিভার্সিটির নতুন সেন্টার ফর ইনডিজেনাস আর্টস দ্বারা সম্মানিত, পরবর্তী দশকগুলিতে নিউইয়র্কে মাঝে মাঝে শিল্প সৃষ্টি করবে এবং বেঁচে থাকবে। মরিসন প্রথম তার স্কেচবুক নিয়ে শহরের রাস্তায় হাঁটার 80 বছর পর, নিউ ইয়র্ক তাকে উদযাপন করতে জড়ো হয়েছিল। সোমবার রাতে মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম জনসাধারণের জন্য বন্ধ হয়ে যাওয়ার পর, সমাবেশটি ধাপ থেকে আমেরিকান প্যাভিলিয়নে চলে যায়, যেখানে লাইভ জ্যাজ মিউজিক (শিল্পীর প্রিয়) দিয়ে একটি অভ্যর্থনা চার্লস এঙ্গেলহার্ট কোর্টের উঁচু কাঁচের ছাদযুক্ত হলটি পূর্ণ করে এবং অতিথিরা আশেপাশের গ্যালারি হাউজিং গ্যালারিতে ঘুরে বেড়াতে পারেন। জর্জ মরিসনের আজীবন বন্ধু, প্রাক্তন স্ত্রী এবং সহকর্মী মিনেসোটা চিত্রশিল্পী – মঙ্গলবার মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্ট-এ “দ্য রেড পেইন্টিং (ফ্রাঞ্জ ক্লাইনের পেইন্টিং),” প্রায় 1960 এর সাথে পোজ দিয়েছেন৷ “আমি লাল ফলকটি দেখতে পছন্দ করি কারণ এটি আমার,” বেলিভিউ বলেছিলেন। “যখন আমি এটি প্রথম দেখেছিলাম, এটি ফ্রাঞ্জ ক্লাইনের বিছানার উপরে ঝুলছিল।” অ্যালেক্স ভি. সিপোল | এমপিআর নিউজ মিনেসোটা অতিথিদের মধ্যে মিনিয়াপলিস বাকলি গ্যালারির টড বাকলি অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা জর্জ মরিসনের সম্পত্তির প্রতিনিধিত্ব করে; হাওয়ার্ড ওরানস্কি, মিনেসোটা বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্যাথরিন ই. ন্যাশের পরিচালক এবং “ড্রিমিং আওয়ার ফিউচার: ওজিবওয়ে এবং ওচিটি শাকোভিক আর্টিস্টস অ্যান্ড কিপারস অফ নলেজ” এর সহ-কিউরেটর, জর্জ মরিসন সেন্টার ফর ইনডিজিনাস আর্টসের প্রথম প্রদর্শনী; এপ্রিল ম্যাককরমিক, লেক সুপিরিয়র চিপ্পেওয়ার গ্র্যান্ড পোর্টেজ ব্যান্ডের কোষাধ্যক্ষ; এবং কেট পেন, আমেরিকান আর্টের মিনেসোটা মিউজিয়ামের পরিচালক, যা প্রদর্শনীর জন্য শিল্পকর্ম উপস্থাপনের জন্য বৃহত্তম একক প্রতিষ্ঠান ছিল। “তিনি অনেক শিল্পীকে অনুপ্রাণিত করেন, তারা অনিশিনাবে বা অন্য কোনো জাতীয়তাই হোক না কেন, এবং তিনি সমসাময়িক বিমূর্ত শিল্পে একটি আশ্চর্যজনক চিহ্ন রেখে গেছেন, এবং এটি প্রতিনিধিত্ব করে যে তিনি একজন অনিশিনাবে ব্যক্তি হিসেবে কে,” ম্যাককরমিক বলেছেন। একটি দীর্ঘ উপেক্ষিত উত্তরাধিকার উদযাপন উদযাপনে অনেকেই আলোচনা করেছেন কিভাবে প্রদর্শনীটি অনুষ্ঠিত হবে। এটি শিল্প ইতিহাসের একটি দীর্ঘ ওভারডিউ সংশোধন। যদিও মরিসন নেটিভ এবং মিনেসোটা শিল্পের জগতে সুপরিচিত, এবং সারা দেশে যাদুঘরে সংগ্রহ করা হয়, এই প্রদর্শনী তাকে একটি বিস্তৃত প্রেক্ষাপটে রাখে। এটি ফ্রাঞ্জ ক্লাইন, জ্যাকসন পোলক, উইলেম ডি কুনিং এবং লুইস নেভেলসন-এর মতো বন্ধু ও সমবয়সীদের সাথে মরিসনকে উপস্থাপন করে—একজন শিল্পী হিসাবে যিনি আধুনিকতাবাদী এবং বিমূর্ত অভিব্যক্তিবাদী আন্দোলনকে রূপ দিতে সাহায্য করেছিলেন যখন শিল্প বিশ্ব দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ইউরোপ থেকে নিউইয়র্কে চলে গিয়েছিল। বেলিভাউ, মরিসনের আজীবন বন্ধু এবং প্রাক্তন স্ত্রী (এবং এমসিএডি-তে প্রফেসর এমেরিটাস), নিউ ইয়র্কে তাঁর সাথে থাকতেন এবং সেখানেই তাদের ছেলে ব্রায়ান্ডের জন্ম হয়। শিশু তিনি বলেছেন প্রদর্শনীটি গুরুত্বপূর্ণ “কারণ এটি সত্য। এটি বিমূর্ত অভিব্যক্তিবাদী আন্দোলনে সহায়ক ছিল এবং এটি স্বীকৃত হওয়া উচিত।” এমপিআর নিউজবেলভো গ্যালারিতে দাঁড়িয়ে “তিমি” দেখছে, লাল, নীল, হলুদ এবং সাদা রঙে সরলীকৃত আকারে নির্মিত একটি 1948 সালের পেইন্টিং। “এগুলি কি কেবল সুন্দর, প্রাণবন্ত রং নয়,” সে বলে। বেলভিউ মরিসনকে একজন সৎ শিল্পী হিসেবে বর্ণনা করেছেন। “এটি কারও কাছ থেকে ডেরিভেটিভ ছিল না,” বেলিভাউ বলেছেন। “একজন শিল্পী যিনি সৎ কাজ তৈরি করেন যা এটি অন্য কারো কাছ থেকে ধার করে না, অন্য কোথাও থেকে ধার করে না, তার নিজস্ব একটি ইতিহাস রয়েছে।” বেশ কয়েকজন কিউরেটর প্যাট্রিসিয়া মাররোকুইন নরবি-কে কৃতিত্ব দিয়েছেন-মেটের প্রথম পূর্ণ-সময়ের সহযোগী কিউরেটর নেটিভ আমেরিকান শিল্প-প্রদর্শনী আয়োজনের জন্য। নরবি, যিনি মিনেসোটা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে তার ডক্টরেট অর্জন করেছেন এবং সেন্ট পলের মিনেসোটা মিউজিয়াম অফ আমেরিকান আর্টের পরিচালনা পর্ষদে কাজ করেছেন, জর্জ মরিসনের কাজের সবচেয়ে বড় সংগ্রহ প্রদর্শনে একত্রিত করতে সাহায্য করেছেন৷ “আমি মনে করি যখন লোকেরা আমেরিকান বিমূর্ত অভিব্যক্তিবাদী আন্দোলনের কথা ভাবে, তারা জ্যাকসন পোলকের কথা ভাবে, তারা ফ্রাঞ্জ ক্লাইনের কথা ভাবে, তারা উইলেম ডি কুনিংয়ের কথা ভাবে। তারা জর্জ মরিসনের সমসাময়িক ছিল এবং তারা ছিল।” “আমি জর্জের দিকে তাকাই,” নরবি বলে। “তারা তার প্রতি এবং আন্দোলনে তার প্রভাবের প্রতি গভীর শ্রদ্ধাশীল ছিল।” একজন কিউরেটরের দৃষ্টিভঙ্গি দূর থেকে, মারোকুইন নরবি রিসেপশনে যোগ দিতে অক্ষম ছিলেন কিন্তু উইসকনসিনে তার একটি বাড়ি থেকে ফোনে এমপিআর নিউজের সাথে কথা বলেছেন। “আমার কাছে মজার বিষয় হল যে অনেক লোক বলেছে, ‘কেন আমি এই শিল্পীর কথা শুনিনি?’ এটা এক ধরণের হতবাক, কারণ আমি মধ্যপশ্চিম থেকে এসেছি,” ম্যারোকুইন নরবি বলেছেন৷ “মরিসন নেটিভ আমেরিকান শিল্প সম্প্রদায়ের দ্বারা, তার নিজস্ব গ্র্যান্ড পোর্টেজ সম্প্রদায়ের দ্বারা এবং সাধারণভাবে ওজিবওয়ে সম্প্রদায়ের দ্বারা অত্যন্ত প্রিয়, এবং তিনি এখানে মিডওয়েস্টে খুব পালিত হন৷ মিডওয়েস্ট থেকে নিউ ইয়র্ক সিটিতে আসা একজন কিউরেটর হিসাবে আমার লক্ষ্যগুলির মধ্যে একটি ছিল সত্যিই অনেক আশ্চর্যজনক শিল্পীকে হাইলাইট করা, নেটিভ আমেরিকান শিল্পী যারা প্রায়শই মিনিকোনো, মিনিকোনো থেকে এসেছেন৷ এই বৃহত্তর স্থানগুলিতে “এটি গুরুত্বপূর্ণ ছিল,” ইউন্ট বলেন। ম্যারোকুইন নরবি মরিসনের প্রথম টুকরো মেট-এ আনার প্রচেষ্টার নেতৃত্ব দেন, যা প্রদর্শনীতে নেতৃত্ব দেয়। “দ্য ম্যাজিক সিটি: জর্জ মরিসনের নিউ ইয়র্ক” শিরোনামের একটি বিলবোর্ড প্রদর্শন মঙ্গলবার মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্ট-এর লবি পূর্ণ করে – একটি রাতের জন্য একটি উপযুক্ত পটভূমি যেখানে মরিসনের কাজগুলি আনুষ্ঠানিকভাবে জাদুঘরের স্থায়ী সংগ্রহে যোগ দেয়। অ্যালেক্স ভি. সিপল | এমপিআর নিউজ “হয়তো এটি এর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ফলাফল প্রকল্প, কারণ এটি একটি স্থায়ী সংযোজন, তাই না? “এটি আমাদের জন্য একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত,” ইয়ুন্ট বলেছেন। চার্লস এঙ্গেলহার্ট কোর্টে, ব্র্যান্ড মরিসন মার্বেল এবং ব্রোঞ্জের ভাস্কর্য দ্বারা ঘেরা ফিতা স্কার্ট এবং স্যুট পরিহিত লোকদের সাথে কথা বলেছিলেন। তিনি শেয়ার করেছেন কিভাবে তিনি এই পেইন্টিংগুলির সাথে বড় হয়েছিলেন – যার মধ্যে কিছু এমনকি শৈশবে তার বিছানায় ঝুলে ছিল – এবং তিনি খুব গর্বিত যে তারা এখন বৃহত্তর দর্শকদের সাথে ভাগ করার জন্য মেট্রোপলিটন মিউজিয়ামে ঝুলছে৷ লোকেরা আমার বাবাকে ভালোবাসে দেখে খুব ভালো লাগে যখন তারা তার কাজকে ভালোবাসে।”


প্রকাশিত: 2025-10-22 15:00:00

উৎস: www.mprnews.org