কর্পোরেট দাতারা ট্রাম্পকে হোয়াইট হাউস ভেঙে ফেলতে সাহায্য করছেন, যাতে তিনি এটিকে নিজের ইমেজে পুনর্নির্মাণ করতে পারেন
আমেরিকান গণতন্ত্রের রাষ্ট্রের অতিরঞ্জিত রূপকের চেয়ে বাস্তব জীবনের ঘটনা আর কি, এই সপ্তাহের শুরুতে, প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের পরিকল্পিত 90,000-বর্গ-ফুট বলরুম সংযোজনের পথ তৈরি করার জন্য ক্রুরা হোয়াইট হাউসের ইস্ট উইং ভেঙে ফেলা শুরু করে। পূর্বে, ট্রাম্প বলেছিলেন যে প্রকল্পটি বিদ্যমান বিল্ডিংকে “ওভারল্যাপ” করবে না, যা এখন শুধুমাত্র এই অর্থে সঠিক বলে মনে হচ্ছে যে এই সপ্তাহের শেষে, পূর্ব উইং আর থাকবে না। বলরুম, যার মূল্য আনুমানিক $250 মিলিয়ন এবং যার সমাপ্তির তারিখ স্পষ্টভাবে অনিশ্চিত, এমন একজন রাষ্ট্রপতিকে তার সঙ্কুচিত ফ্লোরিডা সোশ্যাল ক্লাবে সবচেয়ে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে D.C-তে একটি বুদ্ধিমান উপায়ে উপভোগ করার অনুমতি দেবে, সোনার এবং স্ফটিক ঝাড়বাতি, একটি সোনার ধাতুপট্টাবৃত সিলিং, এবং সোনার মেঝে ল্যাম্প। কয়েক মাস ধরে, ট্রাম্প বড়াই করেছেন যে তিনি জনসম্পদ ব্যবহার করে হলের নির্মাণের জন্য অর্থ প্রদান করবেন না, যা পরিকল্পনার একমাত্র সঞ্চয় করুণা হতে পারে। কিন্তু সরকারি শাটডাউন তার চতুর্থ সপ্তাহে প্রবেশ করার সাথে সাথে এবং লাখ লাখ ফেডারেল কর্মী অবৈতনিকভাবে চলতে থাকে, রাষ্ট্রপতি একটি অর্থায়ন মডেল বেছে নিয়েছেন যা বিদ্বেষপূর্ণ এবং অন্যভাবে অপমানজনক: একদল ধনী সুবিধাবাদীর কাছে বিলটি পাস করা এমন একজন রাষ্ট্রপতির প্রতি অনুগ্রহ করতে আগ্রহী যিনি ব্যক্তিগত আনুগত্যকে সর্বোপরি মূল্য দেন। ট্রাম্প বছরের পর বছর ধরে কল্পনা করেছেন, এমনকি তিনি রাজনীতিতে প্রবেশের আগে, এমন একজন ব্যক্তি যিনি হোয়াইট হাউসকে প্রসারিত করেছিলেন এবং তিনি নিজেই একটি বলরুম তৈরির প্রস্তাব দেওয়ার জন্য 2010 সালে ওবামা প্রশাসনের কাছে পৌঁছেছিলেন বলে জানা গেছে। তিনি বিডেন হোয়াইট হাউসে একই প্রস্তাব দিয়েছেন বলে দাবি করেছেন, যা তাদের ইতিহাসের পরিপ্রেক্ষিতে এমন একটি কথোপকথন যা আমি মনে করি ছোট কথাবার্তার মাধ্যমে খুব বেশি জড়িত হবে না। এখন যেহেতু ট্রাম্প দ্বিতীয়বারের মতো রাষ্ট্রপতি হয়েছেন, তিনি মামলা চালিয়ে যাচ্ছেন। দায়িত্ব নেওয়ার পরপরই, তিনি একটি “সুন্দর, সুন্দর বলরুম” তৈরি করার কথা ভেবেছিলেন এবং আগস্টে, তিনি সাংবাদিকদের বলেছিলেন যারা তাকে হোয়াইট হাউসের ছাদে হাঁটতে দেখেছিলেন যে তিনি “দেশের জন্য আমার অর্থ ব্যয় করার আরও উপায়” খুঁজছেন। ট্রাম্প আরও বলেছেন যে একটি রিয়েল এস্টেট ব্যবসা চালানো তার জন্য “শিথিল”, যা তার অগ্রাধিকারগুলির একটি আকর্ষণীয় গ্রহণ, এবং আমার মতে, তিনি যে সরকার চালান তা পুনরায় চালু করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করার আশা করছেন এমন কারও জন্য খারাপ খবর। গত বুধবার, হল প্রকল্পের অর্থায়নের জন্য সম্ভাব্য ধনী দাতাদের আকৃষ্ট করার জন্য ট্রাম্প হোয়াইট হাউসে একটি নৈশভোজের আয়োজন করেছিলেন, যা তিনি তাদের কাছে “অসাধারণ” এবং “নিখুঁত উপযুক্ত” হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। নিউ ইয়র্ক টাইমস অনুসারে অতিথি তালিকায় বেশ কয়েকটি বড় প্রযুক্তি ব্র্যান্ডের প্রতিনিধিদের অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে যারা হোয়াইট হাউসে তার প্রথম মেয়াদে ট্রাম্পের থেকে নিজেদেরকে দূরে সরিয়ে রেখেছিল এবং এখন তাকে ভুলে যাওয়ার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করছে: অন্যদের মধ্যে, অ্যামাজন, অ্যাপল, গুগল, এইচপি, মেটা এবং মাইক্রোসফ্ট। নৈশভোজে ক্রিপ্টোকারেন্সি শিল্পেরও ভাল প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছিল, যার তারকারা এখন ট্রাম্প যখনই জিজ্ঞাসা করেন চেকবুক খুলতে অভ্যস্ত। অনুষ্ঠানে Coinbase, Ripple, এবং Tether এর প্রতিনিধিরা উপস্থিত ছিলেন; উইঙ্কলেভস যমজ, যারা এখন ক্রিপ্টোকারেন্সি এক্সচেঞ্জ চালাচ্ছেন জেমিনি, এবং চার্লস এবং মারিসা ক্যাসকারিলা, যাদের কোম্পানি, প্যাক্সোস, পেপ্যালের একটি ব্লকচেইন অংশীদার। তিনি ট্রাম্পকে লাভজনক সরকারী চুক্তি সহ একটি বড়-নামের কোম্পানির একটি গ্রুপকে পিচ করতে শুনেছেন, যাদের নির্বাহীরা রাষ্ট্রপতির সর্বশেষ প্রকল্পে অবদান রাখতে আরও অনুপ্রাণিত হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, লকহিড মার্টিনের বিলিয়ন ডলার মূল্যের বহু বছরের প্রতিরক্ষা চুক্তি রয়েছে; বুজ অ্যালেন হ্যামিল্টন, একটি পরামর্শক সংস্থা, ফেডারেল সরকারের সাথে প্রায় একচেটিয়াভাবে ব্যবসা করে; পিটার থিয়েলের প্যালান্টির, যা আমেরিকার প্রতিরক্ষা এবং গোয়েন্দা অবকাঠামোর একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ কয়েক বছর ধরে, সম্প্রতি পরবর্তী দশকে সামরিক বাহিনীকে সফ্টওয়্যার সহায়তা পরিষেবা প্রদানের জন্য $10 বিলিয়ন চুক্তি স্বাক্ষর করেছে। এই প্রশাসনের অধীনে, সরকারের সাথে অব্যাহত সম্পৃক্ততার অন্তর্নিহিত শর্তটি অনুরোধের ভিত্তিতে ট্রাম্পকে কয়েকটি সুবিধা প্রদান করা বলে মনে হয়। এমনকি MAGA বিশ্বের অপ্রাপ্তবয়স্ক খেলোয়াড়রাও যাদের বিশ্বাস করার উপযুক্ত কারণ তারা ইতিমধ্যেই ট্রাম্পের অভ্যন্তরীণ বৃত্তে রয়েছেন তারা এখনও উপস্থিত হতে বাধ্য বোধ করেন: কেলি লোফেলার, জর্জিয়ার প্রাক্তন সিনেটর যাকে ট্রাম্প ক্ষুদ্র ব্যবসায় প্রশাসনের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন; বেঞ্জামিন লিওন জুনিয়র, যাকে ট্রাম্প স্পেনে রাষ্ট্রদূত হিসাবে কাজ করার জন্য মনোনীত করেছিলেন এবং লুটনিক পরিবার, যার পিতৃপুরুষ হাওয়ার্ড বর্তমানে বাণিজ্য সচিবের পদে অধিষ্ঠিত। একদিকে, এটি আমার কাছে উল্লেখযোগ্য বলে মনে হচ্ছে যে মন্ত্রিপরিষদের একজন সদস্য তার বসকে ক্রমাগত তার পরিবারের কাছে অর্থ চাইতে দেওয়ার ক্ষেত্রে কোনও চাক্ষুষ সমস্যা দেখতে পাবেন না। অন্যদিকে, মন্ত্রিসভার সদস্যদের বরখাস্ত করার এই রাষ্ট্রপতির ইতিহাসের পরিপ্রেক্ষিতে যারা সর্বদা মিনিয়নের মতো আচরণ করেন না যারা তাঁর উপস্থিতিতে থাকার সম্মান উপভোগ করেন, সম্ভবত আনুগত্যের সাথে উপস্থিত থাকাই বুদ্ধিমানের পছন্দ। দাতাদের চূড়ান্ত তালিকা এখনও প্রকাশ করা হয়নি, তবে ট্রাম্প বলেছেন যে প্রকল্পটি সম্পূর্ণ অর্থায়নে। সিবিএস নিউজ অনুসারে, গুগল, বুজ অ্যালেন এবং প্যালান্টির (অন্যান্য কোম্পানিগুলির মধ্যে) অনুদান দিতে সম্মত হয়েছে, যেমন লকহিড মার্টিন, যা $10 মিলিয়ন পর্যন্ত দিয়েছে। গত সপ্তাহের নৈশভোজে তার মন্তব্যে, যা “হোয়াইট হাউসের দুর্দান্ত বলরুম তৈরি করতে” প্রাপকদের সাহায্য করার জন্য স্বর্ণ-অক্ষরের আমন্ত্রণে ঘোষণা করা হয়েছিল, ট্রাম্প “সত্যিই উদার” হওয়ার জন্য নাম প্রকাশ না করা অংশগ্রহণকারীদের প্রশংসা করেছিলেন এবং ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে শ্রোতাদের মধ্যে কেউ কেউ 25 মিলিয়ন ডলার দান করেছেন। CBS News দ্বারা প্রাপ্ত একটি প্রতিশ্রুতি ফর্ম ডোনাল্ড জে. ট্রাম্প হোয়াইট হাউস বলরুমে দাতাদের একমুঠো অর্থে বা তিন-অংশের কিস্তিতে অর্থ প্রদানের অনুমতি দেয় এবং এটা বলে যে তারা কিছু ধরণের “স্বীকৃতি” পাওয়ার যোগ্য হবে, যা বলরুমের বাইরে খোদাই করা চিহ্নগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করবে। কর্পোরেট প্যাভিলিয়ন যুক্ত করে পিপলস অ্যাসেম্বলির পুনর্গঠনের চেয়ে শাসনের ক্ষেত্রে ট্রাম্প প্রশাসনের দৃষ্টিভঙ্গির ভাল উদাহরণ সম্ভবত আর নেই। এখন পর্যন্ত সবচেয়ে বড় নিশ্চিত অনুদানের মধ্যে একটি প্রকাশ করে যে ট্রাম্প যে অনুদান দিতে বলছেন তাদের জন্য কতটা উচ্চ বাজি রয়েছে। প্রায় $22 মিলিয়ন – মোট মূল্যের প্রায় 10% – সেই অর্থ থেকে আসে যা ইউটিউব গত মাসে ট্রাম্পকে 6 জানুয়ারির প্রেক্ষিতে তার অ্যাকাউন্ট স্থগিত করার সিদ্ধান্তের বিষয়ে তার মামলা নিষ্পত্তি করতে রাজি হয়েছিল। আপনি যদি বাড়িতে দেখে থাকেন, এর অর্থ হল সিলিকন ভ্যালির দৈত্য যেটি চার বছর আগে তাকে তার প্ল্যাটফর্ম থেকে লাথি দিয়েছিল, এখন একটি সাদা পতাকা হাতে আটটি চেকের ঝাঁকুনি দিচ্ছে। রাতের খাবারের সময়, ট্রাম্প শেষবারের মতো তার পতনশীল ভাগ্য উদযাপন করতে বাধা দিতে পারেননি: “এটি আশ্চর্যজনক যেভাবে বিজয় কিছু লোকের মন পরিবর্তন করতে পারে,” নিউইয়র্ক টাইমস অনুসারে। আনুষ্ঠানিকভাবে, ইউটিউব ট্রাস্ট ফর দ্য ন্যাশনাল মলের কাছে তার চেক লিখেছে, একটি অলাভজনক সংস্থা যা বলরুম নির্মাণে অর্থায়নে জড়িত। কিন্তু এই ঘটনাটি থেকে সরে আসাটা বেশ স্পষ্ট: ট্রাম্প যে সমস্ত লোক এবং কোম্পানির অনুরোধ করছেন তারা হয় তাদের ব্যালেন্স শীটে একটি রাউন্ডিং ত্রুটির কাছে আত্মসমর্পণ করবে, এইভাবে ট্রাম্পের প্রশংসা অর্জন করবে এবং একটি বিশাল ট্যাক্স রিট-অফ উপভোগ করবে। অথবা তারা উত্তীর্ণ হতে পারে এবং ট্রাম্পকে উল্টে যাওয়ার ঝুঁকি নিতে পারে এবং আইনি ব্যবস্থা ব্যবহার করে তাদের আরও বেশি ঝাঁকুনি দিতে পারে। ক্ষমতায় ধনীদের কেনাকাটা নতুন কিছু নয়; এই বিষয়ে, ধনী ব্যক্তিরা তাদের অর্থ সজ্জায় ব্যয় করেন না যা ইতিমধ্যে চার দশক আগে চিত্তাকর্ষক ছিল। কিন্তু হোয়াইট হাউসকে তার ইমেজে পুনর্নির্মাণের বিষয়ে রাষ্ট্রপতির ব্যস্ততা — এবং তার সমর্থকদের অংশগ্রহণের ইচ্ছা — প্রকাশ করে যে এই প্রশাসনে কতটা সিদ্ধান্ত এমন লোকেদের দ্বারা নেওয়া হচ্ছে যারা এই দেশে বিলিয়নেয়ার নন তাদের জন্য এই দেশে জীবন কেমন তা জানেন না। ট্রাম্পের সরকার উন্মুক্ত নাও হতে পারে, তবে এটি সর্বদা যেমন ছিল বিক্রির জন্য, যে কেউ মূল্য দিতে পারে। ফাস্ট কোম্পানির মোস্ট ইনোভেটিভ কোম্পানি অ্যাওয়ার্ডের জন্য বর্ধিত সময়সীমা আজ রাতে, 14 অক্টোবর, 11:59 PM PT. আজই আবেদন করুন। (অনুবাদের জন্য ট্যাগ)গুগল(টি)ট্রাম্প প্রেসিডেন্সি(টি)দ্য হোয়াইট হাউস(টি)ইউটিউব
প্রকাশিত: 2025-10-23 16:00:00
উৎস: www.fastcompany.com
