ট্রাম্প-শি শীর্ষ বৈঠক কৌশলগত যুদ্ধবিরতি নিয়ে আসে
মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প চীনা প্রেসিডেন্ট শি জিনপিংয়ের সাথে তার বৈঠককে 10-দফা স্কেলে “আশ্চর্যজনক” এবং “12” হিসাবে স্বাগত জানিয়েছেন, তবে দুই নেতার মধ্যে যে চুক্তি হয়েছে তা একটি বাণিজ্য যুদ্ধে একটি ভঙ্গুর যুদ্ধবিরতির চেয়ে সামান্য বেশি বলে মনে হচ্ছে যার মূল কারণগুলি অমীমাংসিত রয়ে গেছে। বৃহস্পতিবার ঘোষণা করা ফ্রেমওয়ার্ক – যার মধ্যে রয়েছে চীন তার সয়াবিন ক্রয় পুনরায় শুরু করা, এক বছরের জন্য বিরল মাটি রপ্তানি নিষেধাজ্ঞা স্থগিত করা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চীনের উপর 10% শুল্ক কমানো – সাধারণত বিস্তৃত ছিল। এটি “মুক্তি দিবসে” ট্রাম্পের আক্রমণের আগে সম্পর্ককে যে অবস্থায় রেখেছিল, তা পুনরুদ্ধার করে, যা পারস্পরিক উত্তেজনার দিকে পরিচালিত করেছিল। তবে চুক্তিটি ওয়াশিংটন কী চায় এবং বেইজিং কী দিতে ইচ্ছুক তার মধ্যে একটি মৌলিক অমিল প্রকাশ করে। আলোচনায় অনুপস্থিত ছিল বড় বিষয় যা ট্রাম্প এপ্রিলে শুল্ক চালু করার সময় উদ্ধৃত করেছিলেন – চীনের শিল্প নীতি, অতিরিক্ত উত্পাদন ক্ষমতা এবং এর রপ্তানি-নেতৃত্বাধীন বৃদ্ধির মডেল। “তাহলে আমরা কি বিষয়ে কথা বলছি? আমরা এই ধরনের ক্রমবর্ধমান বাণিজ্য যুদ্ধে ট্রাম্প প্রশাসনের শুরু থেকে উভয় পক্ষের যে পদক্ষেপগুলি নিয়েছে তা হ্রাস করার বিষয়ে কথা বলছি,” বলেছেন এমিলি কিলক্রিজ, সেন্টার ফর এ নিউ আমেরিকান সিকিউরিটির পরিচালক৷ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে মোকাবিলা করার জন্য একটি নতুন পদ্ধতি, যা রপ্তানি নিয়ন্ত্রণের মতো ব্যবস্থাগুলির একটি বিস্তৃত টুলকিটের উপর নির্ভর করে, যা ট্রাম্প প্রশাসনের প্রতিটি পদক্ষেপের প্রতিক্রিয়া হিসাবে দ্রুত মোতায়েন করা হয়েছে। কর্মকর্তা যোগ করেছেন যে চীন এটিকে একটি বৃহত্তর বৈঠকের দিকে একটি পদক্ষেপ হিসাবে দেখে যেখানে তারা সম্পর্ককে স্থিতিশীল করতে পারে। “দীর্ঘদিনের উত্তেজনার পরিপ্রেক্ষিতে, এই সত্য যে দুই নেতা একটি উষ্ণ বৈঠক করেছেন – এবং পরের বছর দুটি ফলো-আপ সফরে সম্মত হয়েছেন – মাঝখানে আটকে পড়া বহুজাতিকদের একটি অত্যন্ত প্রয়োজনীয় ত্রাণ প্রদান করে,” বিশেষজ্ঞরা বলেছেন। এশিয়া-প্যাসিফিক ইকোনমিক কো-অপারেশন শীর্ষ সম্মেলনের আগে অনুষ্ঠিত আলোচনার সূচনা করেন শি এই বলে যে “চীনের উন্নয়ন এবং পুনর্নবীকরণ রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পের ‘আমেরিকাকে আবার মহান করুন’-এর লক্ষ্যের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়।” তিনি যোগ করেছেন যে তিনি “চীন-মার্কিন সম্পর্কের একটি দৃঢ় ভিত্তি স্থাপন এবং উভয় দেশের উন্নয়নের জন্য একটি অনুকূল পরিবেশ তৈরি করতে ট্রাম্পের সাথে কাজ করতে ইচ্ছুক।” “আমাদের এই সীমিত সময়সীমা রয়েছে, চুক্তি এবং চুক্তি তৈরির কাঠামো দুটি দেশের মধ্যে একটি ব্যস্ততা প্রক্রিয়া হিসাবে কাজ করে, যাতে তারা সঠিকভাবে সমস্যাগুলিকে মোকাবেলা করতে পারে এবং লোকেরা একে অপরের সাথে কথা বলতে থাকে তা নিশ্চিত করার পথে তাদের পারস্পরিক স্বার্থ সামঞ্জস্য করতে পারে,” বো ঝেংইয়ুয়ান বলেছেন, সাংহাই-ভিত্তিক গবেষণা পরামর্শদাতা প্লেনামের একজন অংশীদার। ট্রাম্প বলেছিলেন যে শি মারাত্মক ওপিওড তৈরি করতে ব্যবহৃত রাসায়নিকের “প্রবাহ বন্ধ করার জন্য খুব কঠিন” কাজ করবেন যা আমেরিকান ওভারডোজ মৃত্যুর প্রধান কারণ, স্বীকার করে যে সমস্যাটি জটিল। তিনি যোগ করেছেন যে শুল্ক হ্রাস করা হয়েছে “কারণ আমি মনে করি তারা সত্যিই শক্তিশালী ব্যবস্থা নিচ্ছে।” চীনের পররাষ্ট্রমন্ত্রী ওয়াং ই জোর দিয়েছিলেন যে ট্রাম্প এবং শি তার মার্কিন প্রতিপক্ষ মার্কো রুবিওর সাথে সোমবার একটি ফোন কলে “বিশ্বমানের নেতা”। “তাদের দীর্ঘমেয়াদী ব্যস্ততা এবং পারস্পরিক শ্রদ্ধা মার্কিন-চীন সম্পর্কের সবচেয়ে মূল্যবান কৌশলগত সম্পদ হয়ে উঠেছে,” তিনি একজন চীনা কূটনীতিকের জন্য অস্বাভাবিকভাবে প্রফুল্ল ভাষায় তার আমেরিকান প্রতিপক্ষকে বলেছিলেন। এপ্রিলে বেইজিংয়ে তার নির্ধারিত সফরে, শি উচ্চ মার্কিন শুল্ক থেকে অব্যাহতি পেয়েছিলেন যা চীনা নির্মাতাদের উপর চাপ সৃষ্টি করেছে। কিন্তু এমনকি এই কৌশলগত অগ্রগতি অসম্পূর্ণ. বিরল আর্থ লাইসেন্সের উপর চীনের সাম্প্রতিকতম বিধিনিষেধগুলি বিলম্বিত হয়েছে এবং ভেঙে দেওয়া হয়নি, তবে বিশ্ব বাণিজ্যকে স্থগিত করে এমন গুরুত্বপূর্ণ খনিজগুলির উপর পূর্ববর্তী বিধিনিষেধগুলি বহাল রয়েছে, মার্কিন কারখানাগুলিকে ক্রিটিক্যাল ম্যাটেরিয়াল সোর্সিংয়ের ক্ষেত্রে অব্যাহত অনিশ্চয়তার সম্মুখীন হতে হয়েছে। “এটা খুব স্পষ্ট যে বিরল পৃথিবী হল প্রধান লিভারেজের অংশ, সেই ছিদ্রের টেক্কা যার সাহায্যে চীন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপর প্রভাব বিস্তার করতে পারে – এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছে এই মুহূর্তে দমবন্ধ ভাঙার কোনো তুলনামূলক সুবিধা বা কোনো উপায় আছে বলে মনে হয় না,” বলেছেন জো মাজুর, চীনের পরামর্শদাতা ট্রিভিভিটির একজন ভূ-রাজনৈতিক বিশ্লেষক। 96-পৃষ্ঠার নথিটি মেধা সম্পত্তি, ব্যাংকিং এবং কৃষিকে কভার করে। এই সময়, আলোচনা অনেক কম তীব্র ছিল এবং উভয় পক্ষই কেবলমাত্র তুলনামূলকভাবে সংক্ষিপ্ত রিডআউট সরবরাহ করেছিল যা বেশিরভাগই আলোচনার দৌড়ে দেওয়া হুমকিগুলি প্রতিরোধ করার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিল। সিংহুয়া ইউনিভার্সিটির সেন্টার ফর ইন্টারন্যাশনাল সিকিউরিটি অ্যান্ড স্ট্র্যাটেজির ডিরেক্টর ডা ওয়েই সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে বারবার বর্ধিতকরণ শি এবং ট্রাম্পের মধ্যে ব্যক্তিগত সম্পর্ককে নিঃশেষ করে দিতে পারে। “রান আউট,” তিনি বলেন। “তাহলে আমরা খুব কঠিন পরিস্থিতির মুখোমুখি হব।” – ট্রেভর হুনিকাট, লরি চেন, এবং মেই মেই ঝৌ, রয়টার্স ফাস্ট কোম্পানির ওয়ার্ল্ড চেঞ্জিং আইডিয়াস অ্যাওয়ার্ডের প্রাথমিক সময়সীমা শুক্রবার, নভেম্বর 14, রাত 11:59 পিএম। পিটি আজই আবেদন করুন। (অনুবাদের জন্য ট্যাগ) চীন
প্রকাশিত: 2025-10-30 22:43:00
উৎস: www.fastcompany.com
