দুলুথ ওয়ার্ক ফার্ম এস্কেপ; অভিযুক্ত সহযোগী গ্রেপ্তার