মারিলিন গ্রিফিন শনিবার সকালে তার ব্রোঞ্জভিলের বাড়ি থেকে মাত্র একটি ব্লক ভ্রমণ করেছিলেন, যেমন তিনি বেশিরভাগ বছর ধরে বাচ্চাদের জন্য স্কুলের সরবরাহ হস্তান্তর করতে এবং কালো সম্প্রদায়ের আগস্টের আচারের জন্য মার্টিন লুথার কিং ড্রাইভের সাথে জড়ো হওয়া হাজার হাজার মানুষকে যোগদান করতে: বার্ষিক বুড বিলিকেন প্যারেড।
গ্রিফিন বলেছিলেন যে তিনি খুশী যে কুচকাওয়াজটি 96 বছর ধরে অব্যাহত রয়েছে।
গ্রিফিন বলেছিলেন, “এটি আফ্রিকান আমেরিকান পরিবারের দীর্ঘায়ু এবং সম্প্রদায়গুলি এই পরিবারগুলির জন্য সরবরাহকারী সহায়তা সিস্টেমের সাথে কথা বলে।” “ব্রোঞ্জভিলের বাসিন্দা হিসাবে, বছরের পর বছর দেখার জন্য এখানে উপস্থিত হওয়ার জন্য এটি আমার হৃদয়কে সত্যই উষ্ণ করে তোলে।”
বুড বিলিকেন প্যারেড চলাকালীন প্যারেড রুটে পারফরম্যান্সের সময় জেসি হোয়াইট টাম্বলারদের সদস্যরা বাতাসের মধ্য দিয়ে উড়ে যায়।
টাইলার পাস্কিয়াক ল্যারিভিয়ার / সূর্য-সময়
প্যারেডটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার ধরণের বৃহত্তম হিসাবে বিবেচিত হয় এবং স্কুল বছরের শুরু চিহ্নিত করে।
স্থানীয় হাই স্কুল ব্যান্ড হিসাবে, ড্রিল এবং নৃত্য দলগুলি বাষ্পীয় উত্তাপে কিং ড্রাইভকে নামিয়ে দেয়, বাইরের লোকেরা প্যারেড রুটের সাথে লনের চেয়ার, খাবারের স্ট্যান্ড এবং গ্রিল স্থাপন করে।
ওয়াশিংটন পার্কের কাছে মার্টিন লুথার কিং ড্রাইভের সাথে কুচকাওয়াজের জন্য ভিড় জড়ো হয়।
টাইলার পাস্কিয়াক ল্যারিভিয়ার / সূর্য-সময়
এনগলউডের পার্কিনস বাস প্রাথমিকের অধ্যক্ষ ক্যারলিন জোন্স প্যারেডকে “রিসেট” বলে অভিহিত করেছেন।
জোনস বলেছিলেন, “আমরা গ্রীষ্মে খুব ভাল সময় কাটালাম।” “প্রত্যেকে স্বাচ্ছন্দ্যময় এবং শীতল। এবং এখন আমরা স্কুলের ব্যবসা পরিচালনা করতে ফিরে যাচ্ছি।”
মহাকাশচারী পালিয়ে নৃত্যশিল্পীরা প্যারেড রুটে পারফর্ম করার তাদের সর্বাধিক সুযোগ তৈরি করে।
টাইলার পাস্কিয়াক ল্যারিভিয়ার / সূর্য-সময়
তিনি বলেছিলেন যে তার শিক্ষার্থীরা ১৯২৯ সালে শিকাগো ডিফেন্ডারের প্রতিষ্ঠাতা রবার্ট সেংস্ট্যাক অ্যাবট দ্বারা কৃষ্ণাঙ্গ শিশু এবং তাদের কৃতিত্ব উদযাপনের উপায় হিসাবে কীভাবে প্যারেড তৈরি হয়েছিল তা সম্পর্কে শিখেন।
চান্স দ্য র্যাপার বিলিকেন প্যারেড দিয়ে যাত্রা করেছিলেন।
টাইলার পাস্কিয়াক ল্যারিভিয়ার / সূর্য-সময়
রুটের আরও নিচে ছিলেন শেনিকা ডুপার্ট, যিনি তার ভাগ্নী এবং নাতিকে নিয়ে এসেছিলেন।
“ছোটবেলায় আমি সবসময় বুড বিলিকেনের কাছে এসেছি; এটি একটি পারিবারিক tradition তিহ্য ছিল,” তিনি বলেছিলেন। “তাই আমি আসতে পেরে খুব উচ্ছ্বসিত ছিলাম। আমি কাজ বন্ধ ছিলাম, এবং এটি ছিল, ‘ছোটদের কেন এনে দেয় না?'”
ডুপার্ট বলেছিলেন যে প্যারেডটি “আমার পটভূমি, আমার সংস্কৃতি, আমার জাতীয়তা থেকে মানুষ” উদযাপন করার একটি সুযোগ।
তার 7 বছর বয়সী ভাতিজি ব্রি’লি বলেছেন, তিনি পরের বছরের কুচকাওয়াজে একটি নৃত্য দলে যোগদানের আশা করছেন।
শিকাগোর সোল ট্রেন কুচকাওয়াজ চলাকালীন কিং ড্রাইভে মার্চ করে।
টাইলার পাস্কিয়াক ল্যারিভিয়ার / সূর্য-সময়
ওল্ড টাউন থেকে ডেলেক্টর ক্লার্কের জন্য, কুচকাওয়াজ তাকে তার শৈশবে ফিরিয়ে নিয়ে যায়।
তিনি চিয়ারলিডার এবং স্কুল ব্যান্ডগুলি তার ভাইবোনদের সাথে প্রতি বছর পারফর্ম করতে দেখতে আসতেন। ক্লার্ক স্মরণ করিয়ে দিয়েছিল যে তারা কীভাবে প্যারেড রুট বরাবর যেভাবে চেপে ধরতে পারে সেখানে ব্যারিকেডের কাছে ছায়াময় স্পটের জন্য কীভাবে শিকার করত।
প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে, তিনি এখন প্যারেডটিকে শিকাগোর ইতিহাসের প্রতীক হিসাবে দেখছেন।
ক্লার্ক বলেছিলেন, “আমার জন্মের আগে এটি এখানে ছিল,” সুতরাং এটি আমার কাছে ইতিহাস। “
দক্ষিণ শোর ড্রিল দলের সদস্যরা এই রুটে পারফর্ম করে।
টাইলার পাস্কিয়াক ল্যারিভিয়ার / সূর্য-সময়
কুচকাওয়াজের গোষ্ঠীগুলির মধ্যে ছিলেন পুলম্যান পাড়ার জাতীয় এ। ফিলিপ র্যান্ডলফ পুলম্যান পোর্টার যাদুঘরের প্রতিনিধি।
এই বছর, যাদুঘরটি আমেরিকার প্রথম ব্ল্যাক শ্রম ইউনিয়ন, ব্রাদারহুড অফ স্লিপিং কার পোর্টার্স প্রতিষ্ঠার শতবর্ষ উদযাপন করছে। বিএসসিপি শ্রম সংগঠক এবং নাগরিক অধিকার নেতা এএসএ ফিলিপ র্যান্ডলফ এবং পুলম্যান প্যালেস কার কোং দ্বারা নিযুক্ত একদল পোর্টার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল তারা কর্মক্ষেত্রে কঠোর কাজের পরিস্থিতি এবং বৈষম্যের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল।
শিকাগোর সোল ট্রেন সহ নৃত্যশিল্পীরা ভিড়ের জন্য একটি রুটিন করেন।
টাইলার পাস্কিয়াক ল্যারিভিয়ার / সূর্য-সময়
এই বছরের উদযাপনটি এসেছে যেহেতু ট্রাম্প প্রশাসন অ্যাবট এবং র্যান্ডলফের মতো নেতারা যে ধরণের নাগরিক অধিকার সুরক্ষাগুলির জন্য লড়াই করেছিলেন, তার কিছুটা কমিয়ে দিয়েছেন, কুচকাওয়াজকারীরা বলেছিলেন।
পার্কিনস বাসের অধ্যক্ষ জোনস বলেছিলেন যে ট্রাম্প প্রশাসনের পদক্ষেপে তিনি অবাক হননি।
“আমি কেবল প্রার্থনা করছি যে আমরা একটি সম্প্রদায় হিসাবে উঠে দাঁড়াতে এবং আমরা যা জানি তার পক্ষে লড়াই চালিয়ে যেতে পারি,” তিনি বলেছিলেন।
আন্না সাভচেনকো ডব্লিউবিইজেডের একজন প্রতিবেদক। আপনি Asavchenko@wbez.org এ তার কাছে পৌঁছাতে পারেন।










