এপস্টেইন সেলিব্রিটিদের সাথে সম্পর্ক গড়ে তুলেছিলেন এমনকি তার 2019 সালের গ্রেপ্তার হওয়ার সময়ও
অনেক বিখ্যাত এবং শক্তিশালী ব্যক্তি যারা দীর্ঘকাল ধরে জেফরি এপস্টাইনের সাথে তাদের সংযোগগুলিকে প্রকাশ্যে কমিয়ে আনার চেষ্টা করেছেন, তারা স্বীকার করেছেন তার চেয়ে বেশি জটিল সম্পর্ক ছিল, সম্প্রতি কংগ্রেস দ্বারা প্রকাশ করা নথি অনুসারে। বিশদ ক্যালেন্ডার, দৈনিক সময়সূচী এবং ফ্লাইট তালিকাগুলি সিবিএস নিউজ দ্বারা পর্যালোচনা করা 8,000 পৃষ্ঠার নথিগুলির মধ্যে ছিল, যা এপস্টাইনের অভ্যাস এবং লেনদেনের আভাস দেয়। এই সম্পর্কগুলির মধ্যে কিছু কয়েক বছর ধরে চলেছিল এবং কয়েক ডজন মিটিং, ইভেন্ট, খাবার এবং ট্রিপগুলি অন্তর্ভুক্ত করেছে এবং এখন এই মিথস্ক্রিয়াগুলির রেকর্ডগুলি জনসাধারণের দৃষ্টিতে উঠে আসছে। যদিও ফ্লোরিডায় প্রসিকিউটরদের সাথে 2008 সালের “সুইটহার্ট ডিল” এর পরে যৌন পাচারের অভিযোগগুলি তীব্র হয়েছিল যা এপস্টাইনকে তার জেট-সেটিং স্ট্যাটাস তুলনামূলকভাবে অক্ষত বজায় রাখতে দেয়, অনেক বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব 2019 সালে তার গ্রেপ্তার হওয়া পর্যন্ত এপস্টাইনের সাথে সময় কাটাতে থাকে। নথির প্রকৃতির উপর ভিত্তি করে সম্পর্কের বৈশিষ্ট্যের উপর ভিত্তি করে এটি অসম্ভব না হলেও কঠিন। যা স্পষ্ট তা হল এপস্টাইনের জীবনে তার অপরাধমূলক কার্যকলাপের বাইরেও অনেক মাত্রা ছিল; জটিল আর্থিক লেনদেন এবং জনহিতকর কার্যকলাপ সহ যা অনেক স্যুটরকে আকৃষ্ট করতে পারে। এবং তিনি একটি প্রবল নেটওয়ার্কার মত মনে হচ্ছে. যারা এপস্টাইনের কক্ষপথে যথেষ্ট সময় কাটিয়েছেন তাদের মধ্যে ছিলেন চলচ্চিত্র নির্মাতা উডি অ্যালেন; তিনি পূর্বে বলেছেন যে এপস্টাইনের সাথে তার সম্পর্ক এপস্টাইনের বাড়িতে সামাজিক অনুষ্ঠানের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল এবং অ্যালেনের স্ত্রী সর্বদা সেখানে ছিলেন। বারবার যোগাযোগের আরেকজন, ক্যাথরিন রুমেলার, একজন গোল্ডম্যান শ্যাক্সের নির্বাহী এবং রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামার হোয়াইট হাউসের উপদেষ্টা, বলেছেন যে তিনি শুধুমাত্র পেশাদার ভিত্তিতে এপস্টাইনের সাথে দেখা করেছেন। 2019 এর মাধ্যমে অ্যাপয়েন্টমেন্ট ক্যালেন্ডার, ব্যক্তিগত উন্নয়ন গুরু দীপক চোপড়া এবং দীর্ঘায়ু বিশেষজ্ঞ ড. এটি পিটার আত্তিয়ার সাথে বেশ কয়েকটি বৈঠক দেখায়৷ এপস্টাইনের জীবনের শেষ দুই বছরে তার নিয়োগের বিবরণ আগে প্রকাশ করা হয়নি। তারা দেখায় যে তিনি রাজনৈতিক কৌশলবিদ স্টিভ ব্যানন এবং হায়াত বোর্ডের চেয়ারম্যান টম প্রিটজকারের পছন্দের সাথে বৈঠকের সময়সূচী চালিয়ে যাচ্ছেন। চলচ্চিত্র প্রদর্শনগুলি প্রায়শই এপস্টাইনের ক্যালেন্ডারে অন্তর্ভুক্ত করা হয়, যার সিনেমার প্রতি ভালবাসা উডি অ্যালেনের সাথে তার বন্ধুত্বের অগ্রভাগে রয়েছে। তিনি তাদের সাথে যোগ দিতেন এবং তার বন্ধুদেরও তার বাড়িতে স্ক্রীনিং রুমে সিনেমা দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানাতেন। এপস্টাইন তার মৃত্যুর পরের বছরগুলিতে যাদের সাথে প্রায়শই মেলামেশা করেছিলেন তাদের মধ্যে ছিলেন চলচ্চিত্র নির্মাতা উডি অ্যালেন এবং তার স্ত্রী, সূন-ই প্রিভিন। নথি অনুসারে, এপস্টাইন প্রায়শই অ্যালেনের চলচ্চিত্র দেখতে বা সম্পাদনা করতে নিউ ইয়র্ক সিটির পার্ক এভিনিউতে অবস্থিত ম্যানহাটন ফিল্ম সেন্টারে যেতেন। রেকর্ডগুলি 2014 এবং 2019 এর মধ্যে প্রায় 100 টি উদাহরণ দেখায় যেখানে অ্যালেন এবং এপস্টাইন একসাথে দেখা করার বা সময় কাটাতে নির্ধারিত ছিল (প্রায় সবসময় অ্যালেনের স্ত্রী উপস্থিত ছিলেন)। নথিগুলি দেখায় যে অ্যালেন এবং প্রিভিন সেই সময়ে এপস্টাইনের সবচেয়ে নিয়মিত সামাজিক বন্ধুদের মধ্যে ছিলেন। অ্যালেনের একজন মুখপাত্র 2023 সালে ওয়াল স্ট্রিট জার্নালকে বলেছিলেন যে তিনি “এপস্টাইনের সাথে কখনও ব্যবসায়িক বৈঠক করেননি এবং সূন-ই সেখানে না থাকলে তার সাথে একবারও সময় কাটাননি।” অ্যালেনের মুখপাত্র বলেছেন যে এপস্টাইনের ডায়েরিতে 2019 সালের সাম্প্রতিকতম ক্যালেন্ডার এন্ট্রি সম্পর্কে CBS নিউজের সাথে যোগাযোগ করা হলে তিনি কোনও মন্তব্য করবেন না। 23 মার্চ, 2014 ফ্লাইট প্যাসেঞ্জার ম্যানিফেস্টে জেফ্রি এপস্টেইন, উডি অ্যালেন এবং তার স্ত্রী সূন-ই প্রিভিন এবং আরও দুজনের নাম ছিল রেড হাউসের আগে যাদের নাম প্রকাশ করা হয়েছিল। এপস্টাইনের ক্যালেন্ডারে অ্যালেন এবং প্রিভিনের সাথে অন্তত নয়টি ভ্রমণের কথা উল্লেখ করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে নিউ মেক্সিকোর আলবুকার্কে তার খামার এবং ফ্লোরিডার পাম বিচে তার বাড়ি। অ্যালেন বা প্রিভিন জড়িত ছিল বা কোন অন্যায় সম্পর্কে জানত এমন কোন অভিযোগ করা হয়নি। অ্যালেন সাক্ষাত্কারে বলেছেন যে এপস্টাইনের সর্বদা তার বৃত্তে একজন বান্ধবী ছিল, তবে তিনি বিশ্বাস করতেন যে এই মহিলারা কম বয়সী। ফ্লাইট রেকর্ডের সাথে পরিচিত একটি সূত্র সিবিএস নিউজকে জানিয়েছে যে অ্যালেন এবং প্রিভিনের সাথে কিছু ফ্লাইটে পরিচিত ভুক্তভোগীদের নাম অন্তর্ভুক্ত ছিল যারা প্রায়শই এপস্টাইনের সাথে ভ্রমণ করতেন, তবে সেই যাত্রীদের নাম প্রকাশিত রেকর্ড থেকে সংশোধন করা হয়েছিল। অ্যালেন এপস্টেইনের সময়সূচীতে এপস্টাইন এবং অন্যদের চলচ্চিত্র সম্পাদনার পাঠ দেন। ক্যালেন্ডারে অ্যালেনের সাথে নিউ জার্সির শিল্পী জেফ কুন্সের স্টুডিওতে একটি পরিকল্পিত সফর অন্তর্ভুক্ত ছিল, কিন্তু কুনস সিবিএস নিউজকে বলেছেন যে এই সফর কখনই বাস্তবায়িত হয়নি। এপস্টাইন নিউ ইয়র্ক এবং রোড আইল্যান্ডে অ্যালেন পরিচালিত চলচ্চিত্রের সেট পরিদর্শন করেছিলেন। অ্যালেন, প্রেভিন এবং এপস্টেইনের প্যারিসে ভ্যালেন্টাইনস ডে-তে এক বছর একসঙ্গে ডিনার করার কথা ছিল। এপস্টাইন, অ্যালেন এবং প্রিভিনের শেষ খাবার ছিল 9 মে, 2019; অতিথিদের তালিকায় ক্যাথি রুমেলার এবং অন্য একজন অতিথি ছিলেন। দুই মাস পরে, ফেডারেল যৌন পাচারের অভিযোগে টেটারবোরো বিমানবন্দরে এপস্টাইনকে গ্রেপ্তার করা হয়। এপস্টাইনের ক্যালেন্ডারে রাজনীতি এবং ব্যবসার মিশ্রণ এপস্টাইন একটি সংযোগকারী হিসাবে পরিচিত ছিল; তিনি প্রায়শই এক্সিকিউটিভ, সিইও এবং সিএফওদের সাথে দেখা করতেন এবং অন্যদের একত্রিত করতে সাহায্য করতেন। তিনি তার ক্যালেন্ডারে স্টারউড হোটেলস অ্যান্ড রিসর্টের চেয়ারম্যান ব্যারি স্টার্নলিচ্টের মতো ব্যবসায়িক মোগলদের সাথে মিটিং করেছিলেন, কিন্তু স্টার্নলিচটের একজন মুখপাত্র সিবিএস নিউজকে বলেছেন যে মিটিংটি কখনই হয়নি এবং তিনি শুধুমাত্র একটি গ্রুপ ডিনারে যোগ দিয়েছিলেন। 2013 থেকে 2018 সালের মধ্যে হায়াতের টম প্রিটজকারের সাথে তার 28 বার দেখা হওয়ার কথা ছিল। বিলিয়নেয়ার ব্যাঙ্কার আরিয়েন ডি রথসচাইল্ড এবং বিনিয়োগকারী লিওন ব্ল্যাকও তালিকায় ছিলেন। এপস্টাইন রাজনীতিবিদ এবং গুপ্তচরদেরও মিশ্রণে নিয়ে আসেন। প্রয়াত নিউ মেক্সিকো গভর্নর বিল রিচার্ডসন এপস্টাইনের সাথে অন্তত 19 সেপ্টেম্বর, 2016 পর্যন্ত সম্পর্ক বজায় রেখেছিলেন, যখন তাদের ডিনারের জন্য দেখা করার কথা ছিল। এটি এপস্টাইনের ক্যালেন্ডারে এবং এপস্টাইনের নিউ মেক্সিকো খামারে ভ্রমণ দেখানো ফ্লাইট রেকর্ডে প্রদর্শিত হয়। পূর্বে রিপোর্ট করা হয়নি এমন একটি রেকর্ডিং দেখায় যে রিচার্ডসন 2011 সালে এপস্টাইনের হেলিকপ্টারে ব্রিটিশ ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ থেকে ইউএস ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জে ভ্রমণ করেছিলেন। এই ফ্লাইট লগটিতে এপস্টাইন এবং রিচার্ডসনের চিফ অফ স্টাফ, ব্রায়ান কন্ডিটকে যাত্রী হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, সেইসাথে এপস্টাইনের তিনজন, ওভারসাইট কমিটির দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে; একজন যুক্তরাজ্যের নাগরিক এবং দুইজন মার্কিন নাগরিক। কন্ডিট সিবিএস নিউজকে বলেছেন যে হেলিকপ্টার ফ্লাইটটি রিচার্ড ব্র্যানসনের দ্বীপ থেকে ইউএস ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জে ছিল। তিনি বলেছিলেন যে তারা এপস্টাইন যে ব্যক্তিগত সম্পত্তির মালিক সেখানে যাননি। হেলিকপ্টারে আর কে ছিল তা তার মনে নেই। রিচার্ডসন 2023 সালে 75 বছর বয়সে মারা যান। এপস্টাইন ওবামার প্রাক্তন হোয়াইট হাউস কাউন্সেল এবং বর্তমানে বিশ্বের বৃহত্তম বিনিয়োগ ব্যাংক গোল্ডম্যান শ্যাসের প্রধান আইন কর্মকর্তা এবং সাধারণ পরামর্শদাতা রুমেলারের সাথেও ঘন ঘন যোগাযোগ করতেন। “আমি জেফরি এপস্টাইনকে জেনে দুঃখিত,” তিনি আগে বলেছিলেন। জেফরি এপস্টাইনের ক্যালেন্ডারে ফেব্রুয়ারী 16, 2018 তারিখটি দেখায়, হোয়াইট হাউসের প্রাক্তন আইনজীবী ক্যাথরিন রুমেলার এবং “ফ্ল্যাশ স্কোয়াড” এর একটি রেফারেন্স। এপস্টাইনের সাথে সময় কাটানোর সময় রুমেলার ল ফার্ম ল্যাথাম অ্যান্ড ওয়াটকিন্সের অংশীদার ছিলেন। শক্তিশালী লোকেদের সাথে দেখা করার জন্য পরিচিত, এপস্টাইন প্রায়ই ব্যবসায়িক লেনদেন সংগঠিত করতে সাহায্য করতেন। গোল্ডম্যান শ্যাসের একজন মুখপাত্র পূর্বে বলেছিলেন যে রুমেলার এপস্টাইনকে ব্যবসায়িক যোগাযোগ এবং রেফারেলের জন্য ব্যবহার করে গড়ে তুলেছিলেন। এপস্টাইনের ক্যালেন্ডারে রুমেলার জড়িত কয়েক ডজন মিটিং এবং ইভেন্ট দেখায়। ফেব্রুয়ারী 6, 2018 তারিখের একটি নোটে লেখা আছে: “ক্যাথি রুমেলার সকাল 9টায় নিউ ইয়র্কের জন্য গ্ল্যাম স্কোয়াড প্রস্তুত থাকবে!” এটা স্পষ্ট নয় কেন এপস্টাইন আপাত চুল এবং মেকআপ অ্যাপয়েন্টমেন্ট উল্লেখ করেছেন। রুমেলার এই গল্পের জন্য মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছেন। গোল্ডম্যান শ্যাক্স-এর একজন মুখপাত্র সিবিএস নিউজকে বলেছেন: “যেমন আমরা আগে বলেছি এবং বারবার রিপোর্ট করা হয়েছে, মিস এপস্টাইনের সাথে মিসেস রুমেলারের পেশাগত সম্পর্ক ছিল যখন তিনি ল্যাথাম অ্যান্ড ওয়াটকিন্সের হোয়াইট-কলার প্রতিরক্ষা এবং অনুসন্ধানী অনুশীলনের বিশ্ব প্রধান ছিলেন।” “তিনি তার কাজ পাঠিয়েছিলেন এবং তারা এপস্টাইন রেফারেলের ফলে একটি পারস্পরিক ক্লায়েন্ট ভাগ করেছে,” মুখপাত্র বলেছেন। জেফরি এপস্টেইনের ক্যালেন্ডারে ওবামার হোয়াইট হাউসের সাবেক উপদেষ্টা ক্যাথরিন রুমেলার, ট্রাম্প হোয়াইট হাউসের সাবেক প্রধান কৌশলবিদ স্টিভ ব্যানন এবং চলচ্চিত্র নির্মাতা উডি অ্যালেনের সাথে 5 এপ্রিল, 2019 সালের অ্যাপয়েন্টমেন্ট অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এর 50 টিরও বেশি মিটিংগুলির মধ্যে রয়েছে প্যারিস এবং সেন্ট লুসিয়া এবং বিশ্বের সবচেয়ে ধনী এবং সবচেয়ে শক্তিশালী ব্যক্তিদের সাথে বৈঠক, যার মধ্যে রয়েছে টেক বিলিয়নেয়ার পিটার থিয়েল, বিল গেটস, প্রাক্তন সিনেটর বব কেরি এবং ব্যানন। রুমেলারের মুখপাত্র তার সাথে উড়তে অস্বীকার করেছেন। এপস্টেইনের অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময়সূচীতে প্রথম ট্রাম্প প্রশাসনের প্রাক্তন হোয়াইট হাউসের প্রধান কৌশলবিদ ব্যাননের সাথে তার বৈঠকের উদ্দেশ্য উল্লেখ করা হয়নি। ব্যানন বলেছেন যে তিনি একটি পরিকল্পিত তথ্যচিত্রের অংশ হিসাবে এপস্টাইনের কয়েক ঘন্টা সাক্ষাত্কার নিয়েছেন। এপস্টাইনের শেষ সপ্তাহে তার ঘনিষ্ঠ একটি সূত্র সিবিএস নিউজকে জানিয়েছে যে এপস্টাইন নিজেকে একটি মুক্তির আলোতে চিত্রিত করতে ইচ্ছুক। এমনকি ফেডারেল এজেন্ট বন্ধ হয়ে গেলেও, এপস্টাইনের সময়সূচী শক্তিশালী এবং বিখ্যাত ব্যক্তিদের দ্বারা পরিপূর্ণ ছিল। এপ্রিল 2019 এর এক সপ্তাহে, তার গ্রেপ্তারের তিন মাস আগে, এপস্টাইনের সময়সূচীতে রুমেলার, ব্যানন, বিনিয়োগ ব্যাঙ্কার এবং ভাষ্যকার রবার্ট কুহনের সাথে বৈঠক এবং চোপড়ার সাথে মধ্যাহ্নভোজ অন্তর্ভুক্ত ছিল। এপস্টাইনের সাথে রুমেলারের শেষ অ্যাপয়েন্টমেন্ট ছিল 6 মে এবং 7 মে, 2019-এ। দীর্ঘায়ু এবং ওষুধের প্রতি আবেশ এপস্টাইনের ব্যক্তিগত পর্যায়ে এবং ব্যবসায়িক দৃষ্টিকোণ উভয় ক্ষেত্রেই চিকিৎসা, বিজ্ঞান এবং দীর্ঘায়ু সম্পর্কে গভীর আগ্রহ ছিল। সিবিএস নিউজ দ্বারা প্রাপ্ত রেকর্ডগুলি দেখায় যে তিনি 2012 সালের প্রথম দিকে জিন সিকোয়েন্সিংয়ের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে একটি সংস্থা চালু করার পরিকল্পনা করেছিলেন। চোপড়া, একজন চিকিত্সক এবং শীর্ষস্থানীয় ইন্টিগ্রেটিভ মেডিসিন অ্যাডভোকেট, এপস্টাইনের ক্যালেন্ডারে 2016, 2017 এবং 2019 সালে অন্তত এক ডজন বার উপস্থিত হয়েছেন। তারিখগুলি, নভেম্বর 2016-এ প্যারিসে অন্তত একটি তারিখ সহ। এপস্টাইনকে স্কেপটিক ম্যাগাজিনের 25 তম বার্ষিকী অনুষ্ঠানে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, যেখানে চোপড়া একটি আলোচনা প্যানেলিস্ট হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল। দুই মাস পরে, এপস্টাইন চোপড়াকে অ্যালেন এবং তার স্ত্রীর সাথে একটি নৈশভোজে আমন্ত্রণ জানান। সিবিএস নিউজকে দেওয়া এক বিবৃতিতে চোপড়া বলেন, “টেম্পলটন ফাউন্ডেশনের প্রাক্তন সিইও বার্নাবি মার্শ আমার সাথে জেফরি এপস্টাইনকে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন, যিনি মস্তিষ্ক এবং চেতনা নিয়ে গবেষণার জন্য অর্থায়ন করার সম্ভাবনাময় একজন ব্যক্তি হিসাবে।” চোপড়া বলেছিলেন যে তাদের অ্যাপয়েন্টমেন্টটি প্রাথমিকভাবে এপস্টাইনের ঘুমের সমস্যার চিকিত্সার সাথে সম্পর্কিত। “সাক্ষাতের পরে, তিনি শেয়ার করেছেন যে তার অনিদ্রা ছিল এবং ধ্যান শেখার আগ্রহ প্রকাশ করেছিল, তাই আমি তাকে তা শিখিয়েছিলাম। আমাদের প্রতিটি মিটিং, শুধুমাত্র ধ্যানের উপর মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করে, প্রায় 30 মিনিট স্থায়ী হয়,” চোপড়া বলেছিলেন। তিনি বলেন “আমার পরামর্শে, তিনি ডক্টর ভিএস রামচন্দ্রনের (ক্যালিফোর্নিয়া ইউনিভার্সিটি সান দিয়েগো) ল্যাবরেটরিতেও গিয়েছিলেন চলমান মস্তিষ্কের গবেষণা সম্পর্কে জানার জন্য৷ “যদিও এই প্রতিষ্ঠানগুলির মধ্যে অনেকগুলি তার কাছ থেকে কিছু তহবিল পেয়েছিল, আমাদের মিথস্ক্রিয়াগুলির ফলে কোনও প্রকল্প শুরু হয়নি৷ এরপর তিনি ম্যাসাচুসেটসের কেমব্রিজে এমআইটি মিডিয়া ল্যাবে জোইচি ইতোর সাথে আমার পরিচয় করিয়ে দেন। শেষ পর্যন্ত, কোন গবেষণা প্রকল্প পরিচালিত হয়নি।” মৃত্যুর কয়েক সপ্তাহ আগে থেকে জেলের রেকর্ডে এপস্টাইনের ঘুমের সমস্যাগুলি নথিভুক্ত করা হয়েছিল। কারাগার থেকে তাকে একটি স্লিপ অ্যাপনিয়া ইনহেলার দেওয়া হয়েছিল, যা সাধারণত একটি CPAP মেশিন নামে পরিচিত। এপস্টাইন দীর্ঘায়ুতে বিশেষজ্ঞ ডাক্তার পিটার অ্যাটিয়ার সাথেও বারবার দেখা করেছিলেন এবং যার বই লক্ষ লক্ষ সাবপয়েন্ট বিক্রি করেছে। এপস্টেইন একজন রোগী ছিলেন এবং অনেক বছর ধরে অ্যাটিয়াও সিবিএস নিউজকে রিপোর্ট করেছেন, যেটি বিশ্ববিদ্যালয় পরিচালনা করে (ট্যাগসটোট্রান্সলেট) জেফ্রি এপস্টেইনের সাথে একটি ব্যবসায়িক বৈঠকে যোগ দিতে।
প্রকাশিত: 2025-10-31 21:42:00
উৎস: www.cbsnews.com
