কম দাম এক্সন এবং শেভরনকে আরও তেল পাম্প করা থেকে বিরত করছে না
গাজায় ভঙ্গুর যুদ্ধবিরতি এবং রাশিয়ার শক্তির উপর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নতুন নিষেধাজ্ঞা সহ একাধিক ভূ-রাজনৈতিক উন্নয়নের ধারাবাহিকতায় গত কয়েক সপ্তাহে তেলের দাম কমেছে, বেড়েছে এবং আবার কমেছে। কিন্তু অক্টোবরের শেষ নাগাদ, তেলের বাজার মূলত যেখানে মাস শুরু হয়েছিল, সেখানে দাম প্রতি ব্যারেল 60 ডলারের কাছাকাছি ছিল এবং কোম্পানিগুলি আরও পতনের সম্ভাবনার জন্য প্রস্তুত ছিল। বিশ্বজুড়ে খুব বেশি তেল মন্থন হচ্ছে এবং চাহিদা একই পর্যায়ে নেই। বিশ্ব বাণিজ্যের ভবিষ্যত এবং মার্কিন অর্থনীতির স্বাস্থ্য সম্পর্কে অনিশ্চয়তা দৃষ্টিভঙ্গিকে আরও জটিল করে তোলে। আমেরিকার বড় তেল কোম্পানিগুলো উৎপাদন কমানোর পরিবর্তে পাম্প করছে। তৃতীয় প্রান্তিকে এক্সন মবিলের উৎপাদন আগের বছরের তুলনায় প্রায় ৪ শতাংশ বেড়েছে। শেভরন এই গ্রীষ্মে অর্জিত হেসের অবদানের হিসাব না করে প্রায় 7 শতাংশ বেশি উৎপাদন করেছে। “আমাদের সম্পদ থেকে আমাদের নগদ প্রবাহ খুব স্থিতিস্থাপক, এমনকি কম দামেও,” শেভরনের প্রধান আর্থিক কর্মকর্তা, ইমার বোনার একটি সাক্ষাত্কারে বলেছেন৷ সাইকেল, তিনি যোগ করেছেন, “সাধারণত দীর্ঘস্থায়ী হয় না।” এক্সন এবং শেভরন ভাল কোম্পানিতে রয়েছে, এবং তেল কার্টেল OPEC প্লাস নামে পরিচিত। সৌদি আরব এবং ওপেক প্লাসের অন্যান্য সদস্যরা বাজারে আরও তেল রাখার বিষয়ে আলোচনা করতে রবিবার বৈঠক করবে। এই বছর বিশ্বব্যাপী সরবরাহ প্রায় 2.1 শতাংশ বৃদ্ধি পাবে, যেখানে চাহিদা বাড়বে মাত্র 0.9 শতাংশ, UBS অনুমান করে৷ কম দাম সত্ত্বেও শিল্পের অধ্যবসায় এই সত্যকে প্রতিফলিত করে যে ড্রিলিং অনেক কোম্পানির জন্য লাভজনক থাকে। এবং অনেক নির্বাহী মনে করেন চাহিদা তুলনামূলকভাবে দ্রুত প্রত্যাবর্তন করবে, সম্ভবত পরের বছরের মতোই। “আমরা বছরের কথা বলছি না – আমরা মাসের কথা বলছি,” অলিভিয়ার লে পিউচ, তেলক্ষেত্র পরিষেবা জায়ান্ট এসএলবি-র সিইও, সাম্প্রতিক উপার্জন কলে বলেছেন। এদিকে, এক্সনের তৃতীয় ত্রৈমাসিক মুনাফা 12 শতাংশ কমে $7.5 বিলিয়ন হয়েছে। তেলের দাম 2024 সালের একই সময়ের তুলনায় ব্যারেল প্রতি প্রায় 10 ডলার কম হওয়ার কারণে রাজস্ব 5 শতাংশ কমে $85.3 বিলিয়ন হয়েছে। গত ত্রৈমাসিকে অনেক বেশি প্রাকৃতিক গ্যাসের দাম এটি অফসেট করতে সাহায্য করেছে। রাজস্ব প্রায় 2 শতাংশ কমে $49.7 বিলিয়ন হয়েছে, যেখানে শেভরনের মুনাফা 21 শতাংশ কমে $3.5 বিলিয়ন হয়েছে। ব্রিটিশ কোম্পানি তার আর্থিক ফলাফল ঘোষণা করার পর বৃহস্পতিবার শেল সিইও ওয়ায়েল সাওয়ান বলেন, “স্বল্প ও মধ্যমেয়াদে হেডওয়াইন্ড আছে।” “আমরা দীর্ঘমেয়াদে অপরিশোধিত তেলের দামে দৃঢ় বিশ্বাসী রয়েছি।” শেলের তৃতীয়-ত্রৈমাসিক মুনাফা 24 শতাংশ বেড়ে $5.3 বিলিয়ন হয়েছে, যা ট্রেডিং দ্বারা চালিত হয়েছে, তবে এক-অফ আইটেমগুলির জন্য সামঞ্জস্য করার পরে 2024 সালের তুলনায় কম ছিল। শুক্রবার সকালে এক্সনের শেয়ারের দাম 1 শতাংশেরও কম ছিল, যেখানে শেভরনের 3 শতাংশ বেড়েছে। এই খাতটি এই বছর একটি বিস্তৃত ব্যবধানে পুঁজিবাজারে কম পারফর্ম করেছে; যেখানে S&P 500 সূচক 16 শতাংশ বেড়েছে, মার্কিন তেল ও গ্যাস কোম্পানিগুলির বিনিময়-বাণিজ্য তহবিল 5 শতাংশ কমেছে। শুধু তেলের দামই কমেনি, প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের শুল্কও নতুন কূপ খননের জন্য প্রয়োজনীয় স্টিলের পাইপের মতো উপকরণের দাম বাড়িয়ে দিচ্ছে। তেলের কম দাম এবং উচ্চ খরচের সংমিশ্রণ বিশেষ করে ছোট তেল ও গ্যাস উৎপাদকদের জন্য কঠিন হয়েছে, যারা ক্ষেত্র থেকে রিগ টেনে এনেছে এবং তেল তাক করে রেখেছে। ফ্র্যাকিং ব্যতীত, সেখানে আটকে থাকা তেল এবং গ্যাস ছেড়ে দেওয়ার জন্য শিলা গঠনের ফাটলগুলিকে বিস্ফোরিত করার প্রক্রিয়া। পরিষেবা সংস্থা প্রোপেট্রো হোল্ডিং অনুসারে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বৃহত্তম তেলক্ষেত্র, পারমিয়ান বেসিনে কাজ করা ফ্র্যাকিং ক্রুদের সংখ্যা এই বছর প্রায় 25 শতাংশ হ্রাস পেয়েছে। তাদের অনেক প্রতিদ্বন্দ্বীর মতো, এক্সন এবং শেভরন লাভের মার্জিন বজায় রাখার জন্য কর্মীদের ছাঁটাই করছে। এক্সন সিইও ড্যারেন উডস বিশ্লেষকদের বলেছেন যে কোম্পানি সরবরাহের সুযোগগুলি চালিয়ে যাচ্ছে। ডেটা সেন্টারের জন্য শক্তি, কিন্তু শুধুমাত্র সেই পরিমাণে যে গ্রাহকরা এক্সনকে অর্থ প্রদান করে সংশ্লিষ্ট কার্বন ডাই অক্সাইড নির্গমনের বেশিরভাগ ক্যাপচার করতে। এক্সন বলেছে যে এটি প্রায় এক বছর আগে ব্যবসায় প্রবেশের কথা বিবেচনা করছে কিন্তু এখনও কোনো চুক্তি ঘোষণা করেনি। গুগল গত সপ্তাহে বলেছে যে এটি লো কার্বন ইনফ্রাস্ট্রাকচার নামে একটি কোম্পানির সাথে একটি চুক্তিতে পৌঁছেছে, যেটি এক্সন দ্বারা প্রস্তাবিত লাইনে ইলিনয়ে একটি প্রকল্প তৈরি করছে। “আমি আশা করব যে এই হাইপারস্কেলারদের অনেকগুলি আন্তরিক হবে যখন তারা তাদের ডিকার্বনাইজ করার ইচ্ছার কথা বলে,” মি. উডস বলেছেন, আমাজন, গুগল এবং মাইক্রোসফ্টের মতো টেক জায়ান্টদের জন্য একটি শিল্প শব্দ ব্যবহার করে৷ “আমরা দেখব কি প্রকৃত চুক্তি এবং তারপর নির্মাণে অনুবাদ হয়।” (ট্যাগস-অনুবাদ)মূল্য (ফীস(টি)মজুরি এবং হার)(টি)তেল (পেট্রোলিয়াম) এবং পেট্রল(টি)প্রাকৃতিক গ্যাস(টি)কোম্পানির প্রতিবেদন বাজার
প্রকাশিত: 2025-11-01 00:05:00
উৎস: www.nytimes.com
