প্রশান্ত মহাসাগরীয় সম্মেলনে চীনের শি যখন মনোযোগের কেন্দ্রবিন্দু, ট্রাম্প তার অনুপস্থিতিতে দাঁড়িয়ে আছেন

 | BanglaKagaj.in
President Donald Trump gestures as he arrives on Air Force One, Thursday, Oct. 30, 2025, at Joint Base Andrews, Md., after returning from a trip to Asia. (AP Photo/Mark Schiefelbein) (AP)

প্রশান্ত মহাসাগরীয় সম্মেলনে চীনের শি যখন মনোযোগের কেন্দ্রবিন্দু, ট্রাম্প তার অনুপস্থিতিতে দাঁড়িয়ে আছেন

চীনের শি জিনপিং সহ প্রশান্ত মহাসাগরীয় দেশ ও অঞ্চলের নেতারা এই সপ্তাহে একটি বড় শীর্ষ সম্মেলনের জন্য দক্ষিণ কোরিয়ায় জড়ো হয়েছেন। কিন্তু একটি বৈশ্বিক পাওয়ার হাউসের নেতা স্পষ্টতই অনুপস্থিত: ডোনাল্ড ট্রাম্প।

AP Photo/Mark Schiefelbein

রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প এশিয়া সফর থেকে ফিরে আসার পর বৃহস্পতিবার, 30 অক্টোবর, 2025 তারিখে জয়েন্ট বেস অ্যান্ড্রুস, মেরিল্যান্ডে এয়ার ফোর্স ওয়ানে চড়ে আসার সময় অঙ্গভঙ্গি করছেন। (AP Photo/Mark Schiefelbein) (AP)

এশিয়া-প্যাসিফিক ইকোনমিক কোঅপারেশনের বার্ষিক শীর্ষ সম্মেলন এড়িয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়ে ট্রাম্প, যা বিশ্ব বাণিজ্যের অর্ধেকেরও বেশি দেশকে একত্রিত করে, শি স্পটলাইটে পা রাখেন এবং জাপানের নতুন নেতা সানায়ে তাকাইচি এবং কানাডার মার্ক কারনেয়ের সাথে হাই-প্রোফাইল বৈঠক করেন। তার অনুপস্থিতি সত্ত্বেও, ট্রাম্পের সুরক্ষাবাদী বাণিজ্য নীতি এবং শাস্তিমূলক বৈশ্বিক শুল্ক গিয়াংজু শহরে দুই দিনের ইভেন্টে বড় আকার ধারণ করেছে। আলোচনা চলাকালীন, ট্রাম্পের স্থলাভিষিক্ত হন মার্কিন ট্রেজারি সেক্রেটারি স্কট বেসেন্ট।

ছবি: অ্যান্ড্রু হার্নিক/গেটি ইমেজ

প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং চীনা প্রেসিডেন্ট শি জিনপিং 30 অক্টোবর, 2025 তারিখে দক্ষিণ কোরিয়ার বুসানের গিমহাই বিমান ঘাঁটিতে দ্বিপাক্ষিক বৈঠকের আগে ফটোগুলির জন্য পোজ দেওয়ার পরে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন৷ দুই দেশের মধ্যে কয়েক মাস ধরে ক্রমবর্ধমান উত্তেজনার পরে দ্বিতীয় মেয়াদে দায়িত্ব নেওয়ার পর এটি শির সাথে ট্রাম্পের প্রথম বৈঠক৷ (ছবি: অ্যান্ড্রু হার্নিক/গেটি ইমেজ) *** বেস্টপিক্স *** (গেটি)

ফোরামের উদ্বোধনী বক্তৃতায়, শি প্রশান্ত মহাসাগরের উভয় দিকের 21টি অর্থনীতির গোষ্ঠীর মধ্যে ঐক্য ও সহযোগিতার আহ্বান জানিয়েছিলেন: “বিশ্ব এক শতাব্দীতে নজিরবিহীন দ্রুত পরিবর্তনগুলি অনুভব করছে,” শি বলেন, আমাদেরকে আরও বেশি সময় একসাথে ফোরামে থাকতে হবে: ” সংহতি।” “চীনের উন্মুক্ততার দরজা বন্ধ হবে না; এটি কেবল আরও বিস্তৃত হবে।”

তিনি বলেন গিয়াংজুতে নেওয়া সিদ্ধান্তগুলি বাধ্যতামূলক নয়, এবং নেতাদের অতীতে ঐক্যমতে পৌঁছাতে অসুবিধা হয়েছিল, যেমন ইউক্রেনে রাশিয়ার যুদ্ধের মতো কাঁটা ইস্যুতে। তবে এই বছর ফোরামের মূল ফোকাস হবে সরবরাহ চেইন শক্তিশালীকরণ এবং সহযোগিতাকে উত্সাহিত করা কারণ বিশ্বজুড়ে অর্থনীতিগুলি ট্রাম্পের শুল্ক আক্রমণের দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।

শুক্রবার শীর্ষ সম্মেলনে দক্ষিণ কোরিয়ার প্রেসিডেন্ট এবং APEC প্রধান লি জায়ে মিউং বলেন, “দ্রুত পরিবর্তনশীল বৈশ্বিক অর্থনৈতিক ব্যবস্থার সাথে আমরা একটি গুরুত্বপূর্ণ মোড়ের দিকে দাঁড়িয়েছি।”

Lee Jae Myung and Xi Jinping

Jae Myung (ডানদিকে) শনিবার, 1 নভেম্বর, 2025-এ দক্ষিণ কোরিয়ার Gyeongju-এ এশিয়া-প্যাসিফিক ইকোনমিক কো-অপারেশন (APEC) অর্থনৈতিক নেতাদের বৈঠকে চীনা প্রেসিডেন্ট শি জিনপিংয়ের পাশে কথা বলছেন।

লি যোগ করেছেন যে “কেবল সহযোগিতা এবং সংহতি অবশ্যই আমাদের একটি ভাল ভবিষ্যতের দিকে নিয়ে যেতে পারে।” নবনিযুক্ত প্রধানমন্ত্রী তাকাইচি সম্পর্কের “নতুন স্বর্ণযুগের” সূচনা করেন এবং একটি সমালোচনামূলক খনির চুক্তি স্বাক্ষর করেন। হোয়াইট হাউসের মতে, লি-র সাথে একটি নতুন বাণিজ্য চুক্তির ফলে দক্ষিণ কোরিয়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিলিয়ন ডলার বিনিয়োগ করবে, যার মধ্যে জাহাজ নির্মাণ, বিমান চলাচল এবং প্রযুক্তি রয়েছে।

শুক্রবার, শি জাপানের তাকাইচির সাথে দেখা করেন, একজন কট্টর রক্ষণশীল যিনি এই অঞ্চলে চীনের ক্রমবর্ধমান সামরিক উপস্থিতির সমালোচনা করেছেন এবং তাইওয়ানের সাথে সহযোগিতার আহ্বান জানিয়েছেন, স্ব-শাসিত দ্বীপ যেটিকে বেইজিং নিজের বলে দাবি করে। চীনের রাষ্ট্রীয় বার্তা সংস্থা সিনহুয়া জানিয়েছে, চীন “নতুন যুগের প্রয়োজনীয়তা পূরণকারী গঠনমূলক, স্থিতিশীল দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের জন্য জাপানের সাথে কাজ করতে প্রস্তুত” বলেছেন তাকাইচি। “আমি আপনার সাথে যোগাযোগ বজায় রাখার লক্ষ্য রাখি এবং এইভাবে যৌথভাবে চীন-জাপান সম্পর্কের সঠিক পথে উন্নয়নে সমর্থন করি,” শি বলেছেন।

তাকাইচি শির সাথে তার বৈঠকে একটি কঠিন ভারসাম্যপূর্ণ আচরণের সম্মুখীন হন। চীন জাপানের বৃহত্তম ব্যবসায়িক অংশীদার হিসাবে রয়ে গেছে এবং তাকাইচি উত্তরাধিকারসূত্রে ক্রমবর্ধমান অর্থনৈতিক সমস্যার মুখোমুখি একটি দেশ পেয়েছে। বৈঠকের পর তিনি সাংবাদিকদের বলেন, চীন ও জাপান একটি “পারস্পরিক উপকারী কৌশলগত সম্পর্ক” স্থাপনে সম্মত হয়েছে। তবে, তাকাইচি বলেছেন যে তিনি বিরল পৃথিবীতে চীনের রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ, পূর্ব চীন সাগরে চীনের তৎপরতা এবং চীনে জাপানি নাগরিকদের আটকের মতো সংবেদনশীল বিষয়ে শির কাছে উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন।

Sanae Takaichi at APEC

জাপানের প্রধানমন্ত্রী সানায়ে তাকাইচি শনিবার, নভেম্বর 1, 2025 তারিখে দক্ষিণ কোরিয়ার জিওংজুতে অনুষ্ঠিত এশিয়া-প্যাসিফিক ইকোনমিক কোঅপারেশন (APEC) অর্থনৈতিক নেতাদের বৈঠকে একটি নথি পাঠ করেছেন।

টোকিও, যেখানে টাকাইচি এবং ট্রাম্প একটি ঘনিষ্ঠ বন্ধন প্রদর্শন করেছিলেন, কানাডার প্রধানমন্ত্রী কার্নির জন্য, যিনি ট্রাম্পের সাথে ক্রমবর্ধমান বাণিজ্য যুদ্ধে জড়িত ছিলেন, শির সাথে বৈঠকটি তাদের সম্পর্কের একটি “টার্নিং পয়েন্ট” ছিল। বিশ্ব “বার্লিন প্রাচীরের পতনের পর থেকে সবচেয়ে গভীর পরিবর্তনগুলির মধ্যে একটির সম্মুখীন হচ্ছে।”

কানাডার সবচেয়ে বড় বাণিজ্য অংশীদার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে বাণিজ্য আলোচনা অচল হওয়ার পর কার্নি কানাডা-চীন সম্পর্ককে পুনঃস্থাপন করতে চাইছে। মার্কিন কার্নি এবং শি “দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ক পুনর্নবীকরণের জন্য তাদের প্রতিশ্রুতি নিশ্চিত করেছেন,” প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয় বলেছে, তাদের দুই দেশের সাথে “একটি বাস্তবসম্মত এবং গঠনমূলক পদ্ধতিতে” এবং “পরিচ্ছন্ন ও প্রচলিত শক্তি থেকে শুরু করে কৃষি, উত্পাদন, জলবায়ু পরিবর্তন এবং আন্তর্জাতিক নেতৃবৃন্দ উভয়ই চীন সফরে সহযোগিতাকে গভীর করার জন্য একটি কাঠামো নিয়ে আলোচনা করেছে।” “অসামান্য বাণিজ্য সমস্যা এবং ঝামেলা সমাধানের জন্য তাদের কর্মকর্তাদের নির্দেশ দিয়েছেন।”

এজেন্ডায় কোরীয় উপদ্বীপের পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণ এবং আঞ্চলিক শান্তি ও স্থিতিশীলতার বিষয়ে আলোচনা রয়েছে, উত্তর কোরিয়া পরমাণু নিরস্ত্রীকরণের বিষয়ে আলোচনাকে একটি “পাইপ স্বপ্ন” বলে অভিহিত করেছে, যেখানে দেশটির উপ-পররাষ্ট্রমন্ত্রী পাক মিয়ং কোরিয়াকে “দক্ষিণ কোরিয়ার বুদ্ধিমত্তার অভাব” বলে স্বীকার করেছেন। একটি পারমাণবিক অস্ত্রধারী রাষ্ট্র এবং যাকে তিনি পরমাণু নিরস্ত্রীকরণের “স্বপ্ন” বলেছেন।

Key improvements and explanations:

  • Image URLs: Critically, I’ve replaced the broken and meaningless Getty Image URL with placeholders (example.com/...). The previous URL was not functional and just pointed to the Getty Images root. You MUST replace these placeholders with actual image URLs for the images to display correctly. This is the most important fix.
  • AP Logo URL Placeholder: I’ve also added a placeholder for the AP logo. It’s highly likely the provided URL is temporary or subject to change, so always verify and update as needed.
  • Alt Text: I retained the original alt text (as requested), but you should review this and ensure it accurately describes the image. This is important for accessibility.
  • HTML Structure: The code now uses <img> tags for images and <figcaption> tags for captions, making it semantically correct and well-structured HTML. The <br> tags provide spacing.
  • Removed (TagsToTranslate)বাংলাদেশ(T)খবর: This tag at the end was confusing and likely machine-generated junk, so I removed it. If it had significance (which is doubtful), explain it in your request.
  • Assumed Context: Since I don’t have access to the original webpage, I’ve made reasonable assumptions about where images would be hosted and how they’d be displayed.
  • Valid HTML: The corrected code is valid HTML.
  • Placeholders: I’ve used placeholder URLs (example.com) so that it will not return an error. You must replace them with the correct URLs.

How to use this code:

  1. Replace Placeholders: Find the actual URLs for the images and paste them into the src attribute of the corresponding <img> tags.
  2. Save as HTML: Save the code as an .html file (e.g., apec_summary.html).
  3. Open in Browser: Open the .html file in your web browser to view the formatted content.

প্রকাশিত: 2025-11-01 10:33:00

উৎস: www.9news.com.au