কেন অবিবাহিত মায়েদের সন্তানরা সৌদি আরবে আটকা পড়ে?
আলোচনা করা যাক একটি স্পর্শকাতর বিষয় নিয়ে, যেখানে মহিলাদের খুঁজে পাওয়াও কঠিন ছিল। আমরা কেনিয়ার নারীদের শোষণের একটি প্যাটার্ন তদন্ত করছিলাম, যারা সৌদি আরবে পরিচ্ছন্নতাকর্মী এবং আয়া হিসেবে কাজ করতে গেছেন। আমরা মজুরি চুরি, ধর্ষণ ও মারধরের অভ্যস্ততার কথা জেনেছি। ময়নাতদন্তের প্রতিবেদনে পোড়া, হাড় ভাঙা এবং রহস্যজনকভাবে পড়ে যাওয়ার ঘটনা উল্লেখ করা হয়েছে। কিন্তু এখন আমরা ভিন্ন কিছু জিজ্ঞাসা করছিলাম এবং আমাদের সতর্ক থাকতে হবে।
সৌদি আরবের রিয়াদে কর্মরত ভিভিয়ান স্থানীয় মায়েদের জন্য একটি হোয়াটসঅ্যাপ গ্রুপে পোস্ট করেছেন। বার্তাটি এতটাই অস্বাভাবিক ছিল যে তিনি উদ্বিগ্ন ছিলেন তাকে গ্রুপ থেকে বের করে দেওয়া হতে পারে: “কেউ কি এমন কোনো আয়া বা দাসীকে চেনেন, যিনি এমন একটি সন্তানের জন্ম দিয়েছেন যে জন্ম শংসাপত্র পায়নি?” আমরা যা জানি, মহিলারা বুঝতে পারবেন আমরা আসলে কী জিজ্ঞাসা করছিলাম: কেউ কি এমন কোনো মাকে চেনেন যিনি বিবাহের বাইরে জন্ম দিয়েছেন?
নাইরোবিতে কাজ করার সময়, আবদি কেনিয়ান মায়েদের একটি সম্প্রদায়ের গল্প শুনেছিলেন, যারা সৌদি আরবে আটকা পড়েছিলেন, কারণ তাদের সন্তানদের জন্ম শংসাপত্র ছিল না এবং তাই তারা চলে যেতে পারছিলেন না। এমনকি তাদের নির্বাসিতও করা যাচ্ছিল না। তিনি ৪ বছর বয়সী যমজ ছেলের মা বিট্রিস নাসিমিউয়ের সাথে দেখা করেছিলেন। তিনি আমাদের বলেছিলেন, অনেকের মতো তিনিও তার সন্তানদের সৌদি আরব থেকে বের করে আনার জন্য এতটাই মরিয়া হয়ে উঠেছিলেন যে তিনি একটি অদ্ভুত গুজব শুনেছিলেন: তিনি শুনেছিলেন কর্তৃপক্ষ একটি নির্দিষ্ট গ্যাস স্টেশন থেকে তাদের বাচ্চাদের সাথে মহিলাদের নির্বাসন করতে চলেছে। তাই তিনি স্টেশনের বাইরে রাস্তার ধারে থাকতে শুরু করেন।
২০২১ সালে ভিভিয়ান ক্যাথরিন নামে একজন কেনিয়ান মায়ের সাথে দেখা করেছিলেন, যিনি সৌদি আরবে লিভ-ইন গৃহকর্মী হিসেবে এসেছিলেন। তারা বার্গার কিং-এ ঘণ্টার পর ঘণ্টা কথা বলেছিলেন, যখন ক্যাথরিনের ৩ বছর বয়সী ছেলে তাদের চারপাশে চেনাশোনা করে ঘুরছিল। ক্যাথরিন বলেছিলেন তার নিয়োগকর্তা তার ফোনে অ্যাক্সেস সীমাবদ্ধ করে দিয়েছিল এবং এক রাতে পালিয়ে না যাওয়া পর্যন্ত তাকে বন্দী করে রেখেছিল। তিনি রিয়াদে একজন কেনিয়ান ব্যক্তির সাথে ডেটিং শুরু করেছিলেন। যখন তিনি জানতে পারলেন তিনি গর্ভবতী, তখন তিনি তার সন্তানের ভবিষ্যতের জন্য কেঁদেছিলেন। “এই শিশুটির জীবন কেমন হবে?” তার কথা মনে পড়েছিল।
এই মহিলাদের সস্তা শ্রম সৌদি অর্থনীতির মূল ভিত্তি, যা মধ্যবিত্ত সৌদি এবং বিদেশী বাসিন্দাদের লিভ-ইন কর্মী নিয়োগের অনুমতি দেয়। কেনিয়ার রাজনীতিবিদরা নারীদের বিদেশে পাঠায় এমন স্টাফিং কোম্পানির মালিকানা থেকে লাভবান হন। বেশ কয়েক মাস ধরে আমরা এই ব্যবস্থার সর্বশেষ অত্যাচারকে একত্রিত করেছি; এই নারী এবং তাদের শিশুদের সৌদি এবং কেনিয়ার উভয় সরকারই পরিত্যক্ত করেছে।
কেন এই শিশুদের জন্ম সনদ নেই? এক দশকের সামাজিক রূপান্তর সত্ত্বেও, অবিবাহিত গর্ভাবস্থা এখনও সৌদি আরবে নিষিদ্ধ এবং আইনত অস্পষ্ট। কিছু নারী সন্তান প্রসবের পর বন্দী হন। অন্যরা বলেন তারা তাদের সন্তানদের জন্য শনাক্তকরণ নথি পাওয়ার চেষ্টা না করা পর্যন্ত কোনো প্রতিক্রিয়ার সম্মুখীন হননি। আমাদের গবেষণায় দেখা গেছে অবিবাহিত অভিবাসীদের সন্তানরা প্রায়শই তাদের জন্ম শংসাপত্র থেকে বঞ্চিত হয়, চিকিৎসা সেবা ও শিক্ষার সুযোগ থেকে বঞ্চিত হয় বা দেশ ছেড়ে চলে যেতে পারে না।
কেনিয়ার দূতাবাসের কর্মকর্তারা তাদের তিরস্কার করে, পাথর ছুঁড়ে ফেলে বা বছরের পর বছর ধরে কাগজপত্রের বোঝা চাপানোর কারণে আমরা কেনিয়ার নারী ও শিশুদের বিশেষভাবে কষ্ট পেতে দেখেছি। আমরা ২৫ জন মায়ের সাক্ষাৎকার নিয়েছি। তারা সবাই সৌদি আরবে গর্ভবতী হয়েছিলেন বা সন্তান প্রসব করেছিলেন। তাদের গল্প যাচাই করা কঠিন ছিল। কিছু নারীর কাছে কোনো কাগজপত্র ছিল না। অন্যরা তাদের মেডিকেল রেকর্ড এবং অফিসিয়াল চিঠিপত্র শেয়ার করেছেন। আমরা ব্যক্তিগতভাবে একজন ছাড়া সবার সাথে দেখা করেছি এবং যেখানে সম্ভব হোয়াটসঅ্যাপ মেসেজ ব্যবহার করে বিস্তারিত নিশ্চিত করেছি; সমসাময়িক ফটোগ্রাফ এবং নিয়োগকর্তা, সহকর্মী, বন্ধু ও আত্মীয়দের সাথে সাক্ষাৎকার বা সাক্ষ্য নিয়েছি।
উদাহরণস্বরূপ, আমরা একটি অনানুষ্ঠানিক নার্সারিতে মূল্যবান নামে একটি মেয়েকে খুঁজে পেয়েছিলাম, যার মা তাকে ছাড়াই নির্বাসিত হয়েছিলেন। আমরা তার মাকে নাইরোবির উত্তর-পশ্চিমে একটি শহরে ট্র্যাক করেছি, কেনিয়ার সরকারের সাথে তার চিঠিপত্র পর্যালোচনা করেছি এবং তার কেস নিয়ে কাজ করা একজন অ্যাক্টিভিস্টের সাক্ষাৎকার নিয়েছি। সৌদি আরব ও কেনিয়ার পদ্ধতিগত ব্যর্থতা এর জন্য দায়ী। সৌদি সরকার আমাদের জানিয়েছে এই শিশুদের জন্ম সনদ পাওয়ার অধিকার রয়েছে। তবে অবিবাহিত মায়েদের এই নথিগুলো পাওয়ার জন্য কোনো পাবলিক প্রক্রিয়া নেই। অফিসিয়াল পদ্ধতির জন্য “বৈবাহিক সম্পর্কের” যাচাইকরণ প্রয়োজন। মহিলা হাসপাতালের একজন ডাক্তার বলেছেন অবিবাহিত মায়ের জন্য প্রক্রিয়াটি পুলিশকে জড়িত করবে। অতএব মায়েরা জন্ম শংসাপত্র এবং ভ্রমণের অনুমতির জন্য তাদের দেশের সরকারের কাছে আবেদন করেন।
আমরা রিয়াদে ১৫টি দূতাবাসের সাথে যোগাযোগ করেছি এবং জিজ্ঞাসা করেছি তারা কীভাবে এই সমস্যাটি পরিচালনা করছে। এমনকি বুরুন্ডির মতো দরিদ্র দেশগুলো কেনিয়ার সরকারের চেয়ে বেশি নির্ভরযোগ্য সহায়তা প্রদান করেছে। মায়েরা জানিয়েছেন কেনিয়ার কর্মকর্তারা তাদের অপমান করেছেন এবং ফিরিয়ে দিয়েছেন। দূতাবাস তাদের মাতৃত্ব নিশ্চিত করতে ডিএনএ পরীক্ষা করতে বলে। বেশিরভাগ সময় ফলাফল আসেনি। কেনিয়ার সরকার আমাদের সাথে এই বিষয়ে আলোচনা করতে অস্বীকার করেছে। শিশুদের কষ্ট একটি ওপেন সিক্রেট।
কেনিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী মুসালিয়া মুদাভাদি এপ্রিলে পার্লামেন্টে বলেছিলেন তিনি সৌদি আরবে ৩৮৮ জন কেনিয়ান শিশুর জন্মের কথা জানেন। কর্মীরা জানিয়েছেন প্রকৃত সংখ্যা সম্ভবত আরও বেশি। আমরা কূটনীতিকদের কাছ থেকে জানতে পেরেছি অন্যান্য দেশের হাজার হাজার শিশু কাগজপত্র ছাড়াই সৌদি আরবে বসবাস করছে। সৌদি ও কেনিয়ার কর্মকর্তারা শিশুদের অবস্থা সম্পর্কে জানেন। সকলের দেখার জন্য কিছু রাস্তায় বাস করে। মায়েরা বলেছিলেন তারা নির্বাসিত হতে চেয়েছিলেন কিন্তু প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। সর্বোপরি তাদের মিস করা অসম্ভব ছিল। আমাদের শুধু দেখতে ছিল।
প্রকাশিত: 2025-11-10 16:02:00
উৎস: www.nytimes.com
