FBI ডিরেক্টর কথিতভাবে MI5-এর প্রধানকে একটি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, তারপর সেই প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেছিলেন
মে মাসে দক্ষিণ লন্ডনে একটি গোপন বৈঠকে, ব্রিটেনের অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা পরিষেবার প্রধান এফবিআই পরিচালক কাশ প্যাটেলের কাছে সাহায্য চেয়েছিলেন। ব্রিটিশ নিরাপত্তা কর্মকর্তারা লন্ডনের টাওয়ারের কাছে চীন যে নতুন দূতাবাস তৈরি করতে চায় তা নিরীক্ষণের জন্য তাদের কী ধরণের উচ্চ প্রযুক্তির নজরদারি সরঞ্জামের প্রয়োজন হতে পারে তার জন্য ব্যুরোতে গণনা করছে। এমআই 5-এর প্রধান কেন ম্যাককালাম, মিঃ প্যাটেলকে প্রযুক্তিতে আগ্রহী একজন লন্ডন-ভিত্তিক এফবিআই এজেন্টের চাকরি রক্ষা করতে বলেছিলেন, মামলার জ্ঞান থাকা একাধিক বর্তমান এবং প্রাক্তন মার্কিন কর্মকর্তাদের মতে। কর্মকর্তারা বলেছেন যে প্যাটেল মিশন চালিয়ে যাওয়ার জন্য তহবিল খুঁজতে রাজি হয়েছেন। যাইহোক, হোয়াইট হাউস এফবিআই বাজেট কমানোর জন্য পদক্ষেপ নিলে এই চাকরিটি অদৃশ্য হয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করা হয়েছিল। এজেন্ট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি ভিন্ন চাকরিতে চলে যাওয়ার মাধ্যমে এফবিআইয়ের অর্থ সঞ্চয় করেছিল কিন্তু এমআই 5 কর্মকর্তাদের হতবাক করে দেয়। ব্রিটিশ কর্মকর্তাদের জন্য, এটি মিঃ প্যাটেলের নেতৃত্বের শৈলীর একটি ঝাঁকুনিপূর্ণ ভূমিকা ছিল। ফাইভ আইস নামে পরিচিত একটি গোয়েন্দা অংশীদারিত্বের অধীনে তার মার্কিন সমকক্ষ এবং অন্যান্য তিন ঘনিষ্ঠ মিত্রদের সাথে তার দীর্ঘস্থায়ী ব্যক্তিগত সম্পর্ক ছিল। সংস্থাগুলির মধ্যে সম্পর্ক গুরুত্বপূর্ণ কারণ অনেক সিনিয়র জাতীয় নিরাপত্তা কর্মকর্তারা বিশ্বাস এবং নির্ভরযোগ্যতাকে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য মিত্রদের সাথে ভাগ করে নেওয়ার জন্য গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে দেখেন যা সংস্থার নেতাদের মধ্যে যোগাযোগের জন্য গুরুত্বপূর্ণ এবং একবার হারিয়ে গেলে পুনরুদ্ধার করা কঠিন। 1946 সালে, উইনস্টন চার্চিল যেদিন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার আয়রন কার্টেন বক্তৃতা দেন, সেই দিনই ব্রিটেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র গোপনে নিরাপত্তা পরিষদ তৈরির চুক্তিতে স্বাক্ষর করে। এটি গোয়েন্দা জোটের ভিত্তি তৈরি করে। এটি ছিল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় সহযোগিতার ফল। অংশীদারিত্বটি শীতল যুদ্ধের আবির্ভাবের সময় অন্যান্য দেশগুলিকে (অস্ট্রেলিয়া, কানাডা এবং নিউজিল্যান্ড) অন্তর্ভুক্ত করার জন্য প্রসারিত করা হয়েছিল এবং একে পাঁচ চোখ বলা হয়েছিল। তারা সবাই তাদের দেশগুলিকে নিরাপদ রাখতে সাহায্য করার জন্য আমেরিকান গোয়েন্দাদের উপর ব্যাপকভাবে নির্ভর করে। যদিও এফবিআই একটি অপরাধ তদন্ত সংস্থা, এটি পশ্চিমা গোয়েন্দা সংগ্রহকারী সম্প্রদায়ের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। এফবিআই, সেইসাথে অন্যান্য মার্কিন সংস্থা যেমন সিআইএ, বিশ্বজুড়ে দূতাবাসগুলিতে অফিস রয়েছে৷ প্যাটেলের অনভিজ্ঞতা, শীর্ষ এফবিআই কর্মকর্তাদের বরখাস্ত করা এবং গুপ্তচর ও সন্ত্রাসবাদকে ব্যর্থ করা থেকে ব্যুরোর সংস্থান আলাদা করা অন্যান্য ফাইভ আইস দেশগুলির মধ্যে উদ্বেগকে বাড়িয়ে তুলেছে যে ব্যুরোটি অপসারণ করছে, প্রাক্তন মার্কিন কর্মকর্তাদের মতে এবং ব্যুরো পরিবর্তনের বিষয়ে মিত্রদের প্রতিক্রিয়ার সাথে পরিচিত অন্যদের মতে। মিঃ প্যাটেল প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের তদন্তকারী এজেন্টদের বরখাস্ত করার এবং রাষ্ট্রপতির কথিত শত্রুদের তদন্ত করার জন্য তার ক্ষমতা ব্যবহার করার সময় পাঁচ চোখের কর্মকর্তারা সতর্কতার সাথে দেখেছিলেন। কর্মকর্তারা এবং অন্যরা প্রতিশোধের ভয়ে নাম প্রকাশ না করার শর্তে কথা বলেছেন। মিঃ প্যাটেলের প্রশাসনের পরিবর্তনটি সিনিয়র এজেন্টদের বরখাস্ত করার মাধ্যমে ফাইভ আইস সম্পর্কের উপর সরাসরি আঘাত করেছে যারা বছরের পর বছর ধরে ইসলামপন্থী চরমপন্থীদের সাথে লড়াই করেছে বা মিত্র দেশগুলির এজেন্টদের পাশাপাশি পাল্টা গোয়েন্দা হুমকির বিরুদ্ধে লড়াই করেছে। এফবিআই মিঃ ম্যাককালামের সাথে পরিচালকের কথোপকথনের বিষয়ে মন্তব্য করতে অস্বীকৃতি জানায়। ব্রিটিশ স্বরাষ্ট্র সচিব শাবানা মাহমুদের একজন প্রতিনিধি, যার কাছে মিঃ ম্যাককালাম রিপোর্ট করেছেন, তার অফিস গোয়েন্দা বিষয়ে মন্তব্য করেনি। কানাডার গোয়েন্দা ও ক্রিপ্টোলজি এজেন্সির একজন প্রাক্তন বিশ্লেষক ফিল গুরস্কি বলেছেন, “আমি আমার জীবনে — এই চাকরিতে 32 বছর — কখনও দেখিনি যে কোনও আইন প্রয়োগকারী সংস্থা বা ব্যুরোর মতো গোয়েন্দা সংস্থাকে সম্পূর্ণ রাজনৈতিক, প্রতিশোধমূলক কারণে লোকেদের পিছনে যেতে চালিত হতে হবে৷ “পশ্চিমা গণতন্ত্রে এটি অশ্রুত। রাশিয়া এবং চীনে, এটি প্রতিদিন ঘটে।” তার পূর্বসূরিদের অভিজ্ঞতার গভীরতার অভাব এবং নির্লজ্জভাবে পক্ষপাতহীন, প্যাটেল তার পাঁচ চোখের মিত্রদের সাথে একটি শক্তিশালী প্রবেশপথ তৈরি করেছিলেন। জুলাই মাসে নিউজিল্যান্ড সফরের সময়, তিনি ঊর্ধ্বতন জাতীয় নিরাপত্তা কর্মকর্তাদের উপহার হিসাবে প্লাস্টিকের 3D-প্রিন্টেড রেপ্লিকা পিস্তল এনেছিলেন, কিন্তু স্থানীয় আইনে সেগুলি অবৈধ ছিল এবং ধ্বংস করতে হয়েছিল। নিউজিল্যান্ডের পুলিশ কমিশনার রিচার্ড চেম্বারস অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসকে বলেছেন, “আমি পুলিশকে আগ্নেয়াস্ত্র আইন মেনে চলা নিশ্চিত করতে তাদের ধরে রাখতে এবং ধ্বংস করার নির্দেশ দিয়েছি।” পর্ব সম্পর্কে তথ্য আগে দেওয়া ছিল. প্যাটেল ওয়েলিংটনে গিয়েছিলেন এফবিআইয়ের একটি নতুন অফিস খুলতে; এটি এমন একটি উদ্যোগ যা প্রাক্তন এজেন্টরা প্রশ্ন করেছিল কারণ ব্যুরো বাজেটের ঘাটতির মুখোমুখি হয়েছিল। প্যাটেল অস্ট্রেলিয়াও গিয়েছিলেন, যেখানে তিনি 2020 সালে জাতিগত ন্যায়বিচারের প্রতিবাদের সময় হাঁটু গেড়ে নেওয়ার জন্য সেই দেশের ব্যুরোর শীর্ষ প্রতিনিধিকে বরখাস্ত করেছিলেন। তারপর তিনি তাকে বরখাস্ত করেছিলেন। MI5-এর সাথে FBI-এর সম্পর্ক ফাইভ আই-এর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সম্পর্ক; লিঙ্কটি কমপক্ষে 1938 সালের, যখন দুটি সংস্থা জার্মানদের সামরিক গোপনীয়তা সরবরাহ করার জন্য গ্লাসগোর একজন হেয়ারড্রেসারকে তদন্ত করেছিল। দুটি প্রতিষ্ঠান অনেক অপারেশনে একসাথে কাজ করে। মে মাসে প্যাটেলের যুক্তরাজ্য সফর ছিল এমন একটি বৈঠক যেখানে জাতীয় নিরাপত্তা কর্মকর্তারা নিয়মিত অংশগ্রহণ করেন; এটি ছিল ট্রাম্প প্রশাসনের অন্যান্য কর্মকর্তা এবং তাদের ফাইভ আইস প্রতিপক্ষের সাথে সন্ত্রাসবাদ এবং সাইবার নিরাপত্তার মতো বিষয় নিয়ে আলোচনা করার জন্য একটি সম্মেলন। আয়োজকরা নির্দিষ্ট গবেষণা নিয়ে আলোচনা করতে এবং একে অপরকে জানার জন্য অধ্যক্ষদের সাথে দেখা করার জন্য সময়ও আলাদা করে রাখেন। সাসেক্সের গ্রামাঞ্চলে তার মিশেলিন-অভিনয় রন্ধনপ্রণালী নিয়ে গর্বিত একটি বিলাসবহুল হোটেল, সাউথ লজে অনুষ্ঠিত অনুষ্ঠানটি ব্রিটিশ কর্মকর্তাদের দ্বারা “গোল্ডেন প্লেন” নামকরণ করা হয়েছিল। তিনি আসার আগেই প্যাটেলের সফর অদ্ভুতভাবে শুরু হয়েছিল। প্যাটেল, যার লন্ডনের বাইরে স্ট্যানস্টেড বিমানবন্দরে অবতরণের কথা ছিল, হোটেলের কাছাকাছি একটি বিমানবন্দরে যাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। ব্রিটিশ কর্মকর্তারা অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, এটি স্পষ্ট করে যে সম্মানিত ব্যক্তিদের নিরাপত্তার কারণে স্ট্যানস্টেড ব্যবহার করতে হবে, একজন প্রাক্তন কর্মকর্তা এবং মিথস্ক্রিয়াগুলির সাথে পরিচিত অন্য একজনের মতে। তারা বলেছিল যে ভ্রমণের সময়, মেট্রোপলিটন পুলিশ রয়্যাল ফ্যামিলি এবং স্পেশালিস্ট প্রোটেকশন কমান্ড এফবিআইকে বলেছিল যে মিঃ প্যাটেলের নিরাপত্তা দল সশস্ত্র হতে পারে না। ব্রিটেনের কঠোর বন্দুক নিয়ন্ত্রণ আইন রয়েছে এবং পুলিশ ঝুঁকি মূল্যায়নের ভিত্তিতে বন্দুকের বিবরণ সীমাবদ্ধ করে। মিঃ প্যাটেলের একটি পুলিশ মূল্যায়নে দেখা গেছে যে তিনি ছাড়ের থ্রেশহোল্ড পূরণ করেননি। আরেক মার্কিন কর্মকর্তা বলেছেন, সিআইএ ও জাতীয় নিরাপত্তা সংস্থার প্রধানরা সশস্ত্র। এই বৈষম্য এফবিআই এবং ব্রিটিশ নিরাপত্তা কর্মকর্তাদের মধ্যে একটি জরুরি বৈঠকের দিকে পরিচালিত করে। ব্রিটিশ কর্মকর্তারা স্থির ছিলেন। একজন এফবিআই কর্মকর্তা, নাম প্রকাশ না করার শর্তে, মিঃ প্যাটেলের দলকে অস্ত্র দেওয়ার বিষয়ে বিরোধের কথা অস্বীকার করেছেন। তিনি স্বীকার করেছেন যে পরিচালক অতীতে লোকেদের চাপ দিয়েছিলেন যে কেন এফবিআইয়ের বিবরণ সবসময় অন্যান্য সংস্থাগুলি যে তহবিল পেয়েছে তা দেওয়া হয়নি, তবে তিনি তাদের জন্য সমান আচরণ চান, নিজের জন্য নয়। আধিকারিক আরও বলেছিলেন যে গ্যাটউইকে উড়ে যাওয়ার বিষয়ে আলোচনা একটি সময় সংক্রান্ত সমস্যা জড়িত। সম্মেলনের বিস্তারিত এজেন্ডা ছিল। মিঃ প্যাটেল মিটিংয়ের সংখ্যা সম্পর্কে অভিযোগ করেছিলেন, তার একটি সুপরিচিত অভিযোগ, একজন প্রাক্তন কর্মকর্তা বলেছেন। এফবিআই কর্মকর্তা বলেন, মিঃ প্যাটেল বৈঠকে আপত্তি করেননি, বরং অন্য গুরুত্বপূর্ণ ব্যবসার জন্য কোনটি গুরুত্বপূর্ণ তা খুঁজে বের করার চেষ্টা করছেন। বৈঠকটি তুলনামূলকভাবে অনানুষ্ঠানিক ছিল, কিন্তু প্রাক্তন মার্কিন কর্মকর্তা এখনও বলেছিলেন যে মিঃ প্যাটেল যখন ট্রাকার টুপি এবং একটি সবুজ হুডযুক্ত সোয়েটশার্ট পরে উপস্থিত হন তখন অন্যান্য উপস্থিতদের অবাক করেছিলেন। মিঃ প্যাটেল প্রায়শই এফবিআই-এর ঐতিহ্য ভেঙে স্যুট না পরেই অফিসিয়াল অনুষ্ঠানে যোগ দেন। ম্যাককালাম, একজন লেভেল-মাথার এবং মৃদু স্বভাবের স্কট যিনি মিঃ প্যাটেলের পূর্বসূরি ক্রিস্টোফার এ. ওয়ের কাছাকাছি ছিলেন, অপেক্ষা করছিলেন। মিঃ ম্যাককালাম যখন মিঃ প্যাটেলকে লন্ডনে এজেন্টের মূল অবস্থান বজায় রাখতে বলেছিলেন, তখন মিঃ প্যাটেল তাকে বলেছিলেন যে পরিস্থিতি চলে যাবে না এবং এজেন্টকে লন্ডনে রাখার জন্য অর্থ পাওয়া যাবে, মামলার সাথে পরিচিত দুইজন প্রাক্তন মার্কিন কর্মকর্তার মতে। কিন্তু মিঃ প্যাটেল ইংল্যান্ডে যাওয়ার আগেই এই পদের জন্য তহবিল কমিয়ে দেওয়া হয়েছিল। দুই প্রাক্তন কর্মকর্তা বলেছেন যে মিঃ প্যাটেল যখন এমআই 5-এর প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তখন তিনি এই বিষয়ে সচেতন ছিলেন কিনা তা স্পষ্ট নয়, তবে তার সহযোগীদের আগেই বিভ্রাটের বিষয়ে জানানো হয়েছিল। তিনজন বর্তমান এবং প্রাক্তন মার্কিন কর্মকর্তাদের মতে, প্যাটেল শেষ পর্যন্ত সেই ভূমিকার জন্য অর্থ বরাদ্দ করতে অস্বীকার করেছিলেন; তিন বর্তমান ও সাবেক মার্কিন কর্মকর্তাদের মতে। মিঃ প্যাটেল এবং তার বান্ধবী ব্রিটেন ছাড়ার আগে অন্যান্য নিরাপত্তা ও গোয়েন্দা কর্মকর্তাদের সাথে উইন্ডসর প্যালেসে রাজা তৃতীয় জর্জ এর সাথে দেখা করেছিলেন, দুই প্রাক্তন কর্মকর্তার মতে। চার্লসের সাথে ডিনারে দেখা হলো। রাতের শেষের দিকে দল বেঁধে ছবি তুলতে গেল। মিস্টার প্যাটেল রাজার পাশে দাঁড়িয়ে ছিলেন। অ্যালান ফিউয়ার, জুলিয়ান ই. বার্নস এবং লিজি ডিয়ারডেন প্রতিবেদনে অবদান রেখেছেন।
প্রকাশিত: 2025-11-10 16:15:00
উৎস: www.nytimes.com
