রাশিয়ান যুদ্ধ অব্যাহত থাকায়, ইউক্রেন একটি প্রধান খসড়া ফাঁকি সমস্যার সম্মুখীন হয়েছে

 | BanglaKagaj.in
A canal in Vylkove, southwestern Ukraine, last month. National identity is not so deeply rooted in the region, which has changed hands repeatedly between countries.

রাশিয়ান যুদ্ধ অব্যাহত থাকায়, ইউক্রেন একটি প্রধান খসড়া ফাঁকি সমস্যার সম্মুখীন হয়েছে

রিক্রুটিং অফিসাররা ইভানকে একটি ট্র্যাফিক স্টপে তুলে নেয় এবং তাকে একটি ট্রেনিং বেসে নামিয়ে দেয়, কিন্তু তিন দিন পর সে অনুমতি ছাড়াই সেনাবাহিনী ছেড়ে চলে যায়। তারপর থেকে, তিনি দক্ষিণ ইউক্রেনের একটি ছোট শহর ভিলকোভে তার বাড়িতে লুকিয়ে ছিলেন এবং খুব কমই বেরিয়ে আসেন। রাশিয়ার পূর্ণাঙ্গ দখলদারিত্বের প্রায় চার বছর পর, ইউক্রেন পর্যাপ্ত সৈন্য না থাকা এবং সামরিক পরিষেবা এড়িয়ে যাওয়া পুরুষদের দ্বৈত চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি। সামরিক বয়সের অনেক পুরুষ, 25 থেকে 60 বছর বয়সী, সেই আইন ভঙ্গ করেছে যা বেশিরভাগই দেশ ত্যাগ করতে নিষেধ করে, যখন অন্যরা চাকরিজীবীদের সাথে বিড়াল-ইঁদুর খেলা খেলছে বা কেবল তাদের বাড়িতে লুকিয়ে আছে।

ড্যানিউবের উপর একটি রান-ডাউন ফিশিং বন্দর Vylkove এর অনন্য ভূগোল এবং ইতিহাস এটিকে ক্ষুদ্রাকৃতির ইউক্রেনের একটি অতিরঞ্জিত সংস্করণে পরিণত করেছে, যেখানে সামরিক বয়সের পুরুষরা কার্যত অদৃশ্য হয়ে গেছে। “কে বাকি আছে?” 42 বছর বয়সী ইভান তার নিরাপত্তার জন্য তার শেষ নাম গোপন রাখার শর্তে কথা বলেছিল। “নারী, বয়স্ক এবং পুরুষরা অপ্রয়োজনে বাইরে না যাওয়ার চেষ্টা করছেন।” এই অঞ্চলে জাতীয় পরিচয় ততটা গভীর নয়, যেটি দেশগুলির মধ্যে বহুবার হাত বদল করেছে, এবং যদিও অনেক পুরুষ যুদ্ধ করতে গিয়েছিল, এখানে যুদ্ধের উত্সাহ অস্বাভাবিকভাবে কম। শুধু দানিউব জুড়ে দৃশ্যমান, রোমানিয়া ইঙ্গিত করে, এবং মোল্দাভাও কাছাকাছি, পালানো অস্বাভাবিকভাবে লোভনীয়। অনেক পুরুষ এই পথ অবলম্বন করেছিল, কিন্তু অন্যরা মারা গিয়েছিল বা বন্দী হয়েছিল। Vylkove নদী, জলাভূমি এবং ব্যারিকেড দ্বারা বেষ্টিত, পালানো কঠিন এবং যথেষ্ট বিপজ্জনক করে তোলে ইভানের মতো পুরুষদের বোঝাতে যে দরজায় ঠকানোর ভয়ে লুকিয়ে থাকাই ভাল।

বিপরীতে, Vylkove এর মহিলারা অবাধে আসে এবং যায়, এবং কিছু পরিবর্তনগুলি তাদের জন্য বন্ধ হয়ে যাওয়া চাকরিগুলিকে মুক্ত করে দেয়। নিয়োগের নেটওয়ার্ক বিশেষ করে ইউক্রেনীয় সীমান্ত বরাবর ঘন। Vylkove রাস্তার জন্য খাল আছে – এটি কখনও কখনও উল্লেখ করা হয়, যথেষ্ট উদারতার সাথে, ইউক্রেনের ভেনিস হিসাবে – এবং সীমান্তরক্ষী নৌকাগুলি জলপথে টহল দেয়৷ লোকেরা নৌকা, ডাইভিং সরঞ্জাম এবং এমনকি পাঁচ লিটারের প্লাস্টিকের বোতল দিয়ে তৈরি ঘরোয়া ভেলায় করে নদী পার হয়ে রোমানিয়ায় যাওয়ার চেষ্টা করেছিল। সীমান্ত রক্ষী সংস্থার একজন মেজর ওলেহ মুকোমেলা বলেন, “এমনকি সুপ্রস্তুত মানুষও স্রোতের দ্বারা ভেসে গেছে।” পরিষেবাটি অনুমান করে যে সারা দেশে কমপক্ষে 70 জন পুরুষ ইউক্রেন থেকে পালানোর চেষ্টা করে বন ও জলাভূমিতে ডুবে বা মারা গেছে। Vylkove থেকে শুধুমাত্র একটি রাস্তা যায় এবং সেখানে বর্ডার গার্ড ব্যারিকেড রয়েছে। পরবর্তীতে, দেশের বাকি অংশে প্রবেশাধিকার প্রদানকারী প্রধান মহাসড়কটি বর্ডার ক্রসিং দিয়ে মোল্দোভায় এবং তারপরে ইউক্রেনে ফিরে যায়। রুশ বোমা হামলায় সেতুটি ধ্বংস না হওয়া পর্যন্ত ওডেসার আরেকটি প্রধান সড়ক ছিল। নাবিকদের জাহাজে কাজ করার জন্য ইউক্রেন ছেড়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছে, তবে অনেকেই যাত্রা করেছে এবং ফিরে আসেনি। তাদের অবশিষ্ট স্ত্রী এবং সন্তানরা এখন তাদের প্রতিবেশী দেশগুলিতে ভ্রমণের মধ্যে দেখা করে।

মরুভূমি যারা চেকপয়েন্ট এড়াতে পারে তারা প্রায়ই তাদের গাড়ি ছেড়ে দেয় এবং গাছ এবং সবজি বাগানের মধ্য দিয়ে পায়ে হেঁটে মোলদোভার দিকে ছুটে যায়। অপরাধী নেটওয়ার্ক উচ্চ মূল্যের বিনিময়ে অবৈধভাবে দেশ থেকে মানুষ পাচার করে। ইউক্রেনের কমান্ডার এবং সামরিক বিশেষজ্ঞরা বলছেন, সৈন্যের অভাব সামনের সারিতে থাকা মানব অবস্থানের মধ্যে শত শত মিটারের ব্যবধান খুলে দিয়েছে, যা রাশিয়ার অগ্রযাত্রাকে সক্ষম করেছে। হাজার হাজার ইউক্রেনীয় সৈন্য নিহত, আহত, বন্দী বা নিখোঁজ হয়েছে। এই ধরনের বলিদানের মধ্যে, ইউক্রেনীয়রা প্রায়ই তাদের প্রতি সহানুভূতির অভাব বোধ করে যারা সেবা পরিহার করে। প্রসিকিউটররা বলছেন যে তারা পরিত্যাগ বা অননুমোদিত অনুপস্থিতির জন্য 290,000 মামলা দায়ের করেছেন।

কিন্তু একসময় যে অঞ্চলটি দক্ষিণ বেসারাবিয়া নামে পরিচিত ছিল, যার মধ্যে ভিলকোভ রয়েছে, তা ভিন্ন। জনসংখ্যার অধিকাংশই রাশিয়ান-ভাষী “পুরাতন বিশ্বাসীদের” বংশোদ্ভূত যারা শতাব্দী আগে রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চে আধুনিকীকরণের প্রবণতা প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং নিপীড়ন থেকে বাঁচতে এখানে বসতি স্থাপন করেছিল। 1812 সাল থেকে, এই অঞ্চলটি অটোমান সাম্রাজ্যের হাতে, রাশিয়া, মলদাভিয়া, রোমানিয়া, আবার রাশিয়া, ইউক্রেন, জার্মানি, রোমানিয়া, সোভিয়েত ইউনিয়ন, রোমানিয়া তৃতীয়বার, সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং তারপরে আবার ইউক্রেন। চেক একাডেমি অফ সায়েন্সেসের ইস্টার্ন ইনস্টিটিউটের ইতিহাসবিদ ভোলোডিমির পোলটোরাক বলেছেন, জাতীয় আনুগত্য পরিবর্তনের ফলে বাসিন্দারা কীভাবে সরকারকে দেখেন এবং তাদের সেবা করার দায়িত্বকে দেখেন তার উপর গভীর ছাপ ফেলে। “কোনও ধরনের কর্তৃত্ব অবিশ্বাসের সাথে দেখা হয়,” তিনি বলেছিলেন। “তারা একভাবে নৈরাজ্যবাদী।”

পূর্ণ-স্কেল যুদ্ধ শুরু হওয়ার সময়, Vylkove এর আনুমানিক 8,000 বাসিন্দাদের মধ্যে মাত্র 5,000 রয়ে গিয়েছিল – যদিও অনেক লোক লুকিয়ে আছে, অনুমানগুলি বিভ্রান্তিকর। সবাই চেনে কেউ কে চলে গেছে। “আমি সত্যিই তাকে মিস করি,” বলেছেন হ্যালিনা সিলারিনা, 55, একজন সহকর্মী মেরিন যিনি যুদ্ধ শুরু হলে চলে গিয়েছিলেন। তার স্বামী, 61 বছর বয়সী আনাতোলি সিলারিন, তাদের গ্লাসে ঘরে তৈরি ওয়াইন ঢেলে দিয়েছিলেন এবং তাদের পুরানো জীবনে ফিরে আসার জন্য টোস্ট করেছিলেন। “সম্ভবত এটি একবার ভেনিস ছিল,” তিনি বলেছিলেন। “আর কি হবে কে জানে?” “বিশ্ব সম্পূর্ণ সঙ্কুচিত হয়েছে,” একজন পুরুষ বাসিন্দা বলেছেন, যার বয়স প্রায় 60 কিন্তু এখনও খসড়ার জন্য যোগ্য৷ ধরা এড়াতে তিনি নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক থাকতে বলেন। অবশিষ্ট সামরিক-বয়সী পুরুষদের প্রায় অর্ধেক কখনই তাদের বাড়ি ছেড়ে যায় না, তিনি বলেছিলেন। আটকা পড়া বোধের জন্য, তিনি বলেছিলেন যে এটিতে চিন্তা না করা গুরুত্বপূর্ণ। তিনি জানান, এ বছর তিনি প্রতিদিন তার গাছ থেকে পাকা ডুমুর তুলে ডুমুরের জাম তৈরিতে ব্যস্ত ছিলেন।

পুরুষদের অনুপস্থিতির কারণে, মহিলারা ঐতিহ্যগতভাবে পুরুষের কাজ গ্রহণ করেছিল, যার মধ্যে মাছ ধরা ছিল, যা ছিল শহরের অর্থনীতির মূল ভিত্তি। মেয়র মাতভি ইভানভের মতে, প্রায় 700 জেলেদের মধ্যে মাত্র 70 জন ভিলকোভে রয়ে গেছেন এবং তাদের বেশিরভাগের বয়স 60 বছরের বেশি। মিঃ ইভানভ বলেছেন যে সিটি হলের অন্যান্য কর্মচারীরা মহিলা। “আমিই একমাত্র মানুষ বাকি।” অথবা অন্তত একমাত্র দৃশ্যমান। এখন শহরে “সর্বত্র নারী আছে”, তিনি বলেন। “তারা এটি উপভোগ করে, তারা প্রতিটি শিল্প দখল করেছে এবং এখন তারা দায়িত্বে রয়েছে।” দুই বোন, আন্তোনিনা বিলোভোলেঙ্কো (67) এবং ক্লাভদিয়া মস্কভিচোভা (63), একটি মাছ ধরার কোম্পানির কর্মচারী হতে পেরে খুব খুশি, যদিও এটি একটি কঠিন কাজ। তারা সবসময় মাছ ধরা পছন্দ করত, কিন্তু যুদ্ধের আগে তারা এটি করার জন্য কাজ খুঁজে পেত না, তাই তারা বেশিরভাগ বাগানের দেখাশোনা করত। তবে শ্রম সরবরাহ কম থাকায় কোম্পানিগুলো নারী নিয়োগের জন্য আরও উন্মুক্ত হয়েছে। এখন প্রতিদিন তারা গরম কাপড় পরে, জাল প্রস্তুত করে এবং মাছ ধরতে বের হয়। “আমরা এটা ভালোবাসি, আমরা এটাকে যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি ভালোবাসি,” মিসেস মস্কভিচোভা বলেন। বিলোভোলেঙ্কো যোগ করেছেন: “আপনি পানিতে যান এবং সবকিছু ভুলে যান, কী, কীভাবে।” তাদের ভাই, আনাতোলি আনহারভ (66), একই কোম্পানিতে কাজ করতেন এবং ঈর্ষান্বিত যে তার বোনেরা এখনও পানিতে রয়েছে। “মাছ ধরার ক্ষেত্রে সব পুরুষ তাদের সাথে মিলতে পারে না,” তিনি বলেছিলেন।

অন্যান্য মহিলাদের জন্য, এই পরিবর্তনগুলি একটি সুযোগের চেয়ে বেশি বোঝা। ৫০ বছর বয়সী ওলহা বলেন, রপ্তানির জন্য খাগড়া সংগ্রহকারী একটি কোম্পানির জন্য তিনি যে শারীরিক শ্রম করেছিলেন তার সাথে তিনি লড়াই করেছেন। তিনি বলেছিলেন যে তার স্বামীকে সামরিক বাহিনীর কর্মকর্তারা আটক করেছিলেন এবং সেনাবাহিনীতে নিয়োগ করেছিলেন, তাই তিনি তার চাকরিটি গ্রহণ করেছিলেন। তিনি তার শেষ নাম দিতে অস্বীকার করেছিলেন এই ভয়ে যে এটি পুরুষদের লুকিয়ে রাখতে সাহায্য করতে পারে। তিনি বলেন যে কাজ কঠিন এবং তার স্বামী কাজ করেছেন। যুদ্ধটি এই অঞ্চলের পর্যটন শিল্পকে কঠোরভাবে আঘাত করেছিল। পেলিকান, একটি স্থানীয় কোম্পানি যা ভেনিসের সমান্তরালভাবে কাজ করে, যুদ্ধের আগে 50 জন কর্মচারী ছিল। মালিক মাইখাইলো ঝমুদ, যিনি 66 বছর বয়সী সামরিক বাহিনীতে চাকরি করার জন্য খুব বেশি বয়সী, বলেছেন এখন 20 জন লোক রয়েছেন, যাদের বেশিরভাগই মহিলা এবং বয়স্ক। তিনি বলেন, তার হাতুড়ি বর্তমানে বাড়িতে লুকিয়ে আছে। “যখন আমি তাকে ফোন করি এবং তাকে নৌকার দিকে তাকাতে বলি, তখন সে বলে, ‘আমাকে আগে পরীক্ষা করতে দাও শহরে সৈন্য আছে কিনা।'”

ইউক্রেনের কিয়েভ থেকে রিপোর্টিংয়ে অবদান রেখেছিলেন এভেলিনা রিয়াবেনকো।


প্রকাশিত: 2025-11-10 16:03:00

উৎস: www.nytimes.com