একটি সিরিয়ান গ্রাম এবং হোয়াইট হাউসের দীর্ঘ রাস্তা
উত্তর-পশ্চিম সিরিয়ার বারিশা গ্রামে রাতের অভিযানের ছয় বছর পর, রশিদ মুহম্মদ কাসির এখনও হেলিকপ্টারের শব্দের কথা মনে পড়লে কেঁপে ওঠেন। যখন তিনি জেগে উঠলেন, তিনি ভেবেছিলেন হয়তো সিরিয়ার সরকারী হেলিকপ্টারকে জরুরি অবতরণ করতে হবে। তিনি ভাবেননি যে তিনি আমেরিকা বিশ্বের মোস্ট ওয়ান্টেড সন্ত্রাসীকে নির্মূল করতে দেখবেন। হেলিকপ্টারগুলি আমেরিকান ডেল্টা ফোর্সের কমান্ডোদের নিয়ে গেছে, ইসলামিক স্টেট গ্লোবাল টেরর নেটওয়ার্কের নেতা আবু বকর আল-বাগদাদিকে হত্যা করার মিশনে, যেটি একসময় সিরিয়ার অর্ধেক এবং ইরাকের এক তৃতীয়াংশ জুড়ে ইসলামের একটি নৃশংস ব্যাখ্যা চাপিয়েছিল। “তিনি কুকুরের মতো মারা গেছেন,” প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প 27 অক্টোবর, 2019-এ বলেছিলেন, আল-বাগদাদিকে তার প্রথম মেয়াদে নির্মূল করার বিষয়ে তার আবেশ বর্ণনা করেছেন। একটি বিজয়ী মেজাজে, তিনি সেই পথের উপরে দাঁড়িয়েছিলেন যে শিরোচ্ছেদ, পাথর নিক্ষেপ, সংখ্যক আমেরিকানদের মৃত্যুদণ্ড এবং বিশ্বের শহরগুলিতে বিধ্বংসী সন্ত্রাসী হামলার অর্কেস্ট্রেটর তার মৃত্যুকে “হাঁকড়ে, কাঁদতে এবং চিৎকার করে” নিয়েছিল। “অবশ্যই তিনি করেছেন,” মিঃ কাসির বললেন, “সাহসী হও, মুক্ত হও” স্লোগানের টুপি পরে এবং জলপাই গাছে ঘেরা তার বাগানে বসে। “আমরা পাশের বাড়িতে ছিলাম এবং আমরা আমাদের মন থেকে ভয় পেয়েছিলাম!”
সেই সময়ে, ইদলিব শহর থেকে মাত্র 40 কিলোমিটার দক্ষিণে, বাগদাদির একজন প্রাক্তন সহকর্মী যিনি তাকে ইরাকে চিনতেন তিনি নিজেকে সিরিয়ার শ্বাসরুদ্ধকর সরকারের বিরুদ্ধে প্রতিরোধের স্থানীয় নেতা হিসেবে পরিচয় দেন। সিরিয়ায় আল-কায়েদা ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য আল-বাগদাদি অভিযুক্ত, তিনি 2013 সালের দিকে এটি থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছিলেন এবং ধীরে ধীরে 2016 থেকে আরও মধ্যপন্থী রুটে স্থানান্তরিত হন, পর্যায়ক্রমে সমঝোতামূলক এবং নির্মম। লোকটি আহমেদ আল-শারা, তখন তার ছদ্মনাম আবু মুহাম্মদ আল-জোলানি নামে পরিচিত। তিনি গত ডিসেম্বরে বাশার আল-আসাদকে ক্ষমতাচ্যুত করতে গিয়েছিলেন, পাঁচ দশকের একনায়কত্বের পর সিরিয়ার প্রেসিডেন্ট হন, মে মাসে সৌদি আরবে মিঃ ট্রাম্পের সাথে প্রথম বন্ধুত্বপূর্ণ বৈঠক করেন এবং সোমবার হোয়াইট হাউসে মিঃ ট্রাম্পের দ্বারা এত সম্মানিত প্রথম সিরিয়ার নেতা হিসাবে বিবেচিত হবেন।
“বিষয়গুলি একটি অবিশ্বাস্য মোড় নেয় যখন আপনি বিবেচনা করেন যে ট্রাম্প মিঃ আল-শারার প্রাক্তন বস এবং পরামর্শদাতা আল-বাগদাদিকে হত্যা করেছেন,” সেন্ট জনসের রান্ডা স্লিম বলেছেন। হপকিন্স ইউনিভার্সিটি ভিত্তিক ফরেন পলিসি ইনস্টিটিউট। “আল-শারার গল্প এখনও লেখা হয়নি,” তিনি যোগ করেন। “এটি আশা নিয়ে এসেছিল, কিন্তু এটি কি নিপীড়ক হবে?” ইরাকে আমেরিকান সৈন্যদের হত্যার জিহাদি অভিপ্রায় থেকে আল-শারার যাত্রা আজকের নমনীয়, অনবদ্য পোষাক পরিহিত, সহনশীল নেতা যিনি সারা বিশ্বের জাতিগুলিকে জাগিয়ে তোলেন এতই বিস্তৃত যে প্রশ্নগুলি অনিবার্যভাবে জিজ্ঞাসা করা হয় যে রূপান্তরটি সত্যিকারের কতটা সম্পূর্ণ।
আপাতত, মিঃ কাসির সহ বারিশায় অনেক সিরিয়ান আরও স্বাধীনভাবে কথা বলছেন এবং মনে করছেন যেন তাদের কাঁধ থেকে একটি বিশাল বোঝা সরানো হয়েছে। 13 বছরের গৃহযুদ্ধ এবং সহিংসতার গুরুতর ঘটনাগুলির পরে লড়াইয়ের ক্লান্তি সত্ত্বেও, অন্তত স্বল্পমেয়াদে দেশের অসংখ্য জাতি ও ধর্মীয় গোষ্ঠীর মধ্যে সশস্ত্র সংঘাতে ফিরে আসার সম্ভাবনা দেখা যাচ্ছে না।
“আল-শারা চমৎকার,” বলেছেন মিঃ কাসির, যিনি তার অতিথিদের খাওয়ার জন্য জোর দিয়েছিলেন এবং এই উদ্দেশ্যে তার বাগান থেকে মূলা, চিভস, টমেটো এবং মরিচ কাটা শুরু করেছিলেন। “তিনি জনগণের সেবা করার চেষ্টা করছেন। সরকার পরিবর্তনে আমরা খুবই স্বস্তি পেয়েছি।” প্রেসিডেন্ট এবং মিঃ ট্রাম্পের মধ্যে দ্রুত উন্নয়নশীল জোট সম্পর্কে তিনি কী ভাবছেন জানতে চাইলে তিনি বলেন, ভুল উত্তর দেওয়ার জন্য তিনি গ্রেপ্তার হতে চান না। কাদের দ্বারা তাকে আটক করা হয়েছিল? “মিস্টার ট্রাম্প,” তিনি হাসতে হাসতে বললেন। “অবশ্যই।” সিরিয়াতেও হাস্যরস ফিরছে।
সূর্য ডুবে গেল এবং পাশের মসজিদ থেকে নামাজের আযান বেজে উঠল। 2016 সালে নির্মিত জনাব কাসিরের বাড়ির বেড়ার বাইরে, আল-বাগদাদির বাড়ির যা অবশিষ্ট আছে তা হল স্তব্ধ গাছ এবং পাথরের একটি খোলা মাঠ। গৃহযুদ্ধের সময় অভ্যন্তরীণভাবে বাস্তুচ্যুত লোকদের জন্য টয়লেট হিসাবে নির্মিত কয়েকটি হলুদ কংক্রিটের কাঠামো একটি জনশূন্য দৃশ্য তৈরি করে। ট্রাম্প 2019 সালে বলেছিলেন যে সন্ত্রাসী নেতা একটি সুড়ঙ্গে ধরা পড়েছিলেন যেখানে তিনি “তার ভেস্টে গুলি চালিয়ে আত্মহত্যা করেছিলেন” এবং তার তিন সন্তানকে তার সাথে টেনে নিয়েছিলেন।
সেই রাতে, মিঃ কাসির বলেন, তিনি একজন আমেরিকান সৈন্যকে আরবীতে চিৎকার করতে শুনেছেন যে হামলার শিকার বাড়িটি ঘিরে রাখা হয়েছে এবং প্রত্যেককে খুলে বের হয়ে যেতে হবে। তিনি বলেন, তিনি গুলি ও বিস্ফোরণের শব্দ শুনেছেন। তিনি বলেন, আমেরিকার অপারেশন 3.5 ঘন্টা স্থায়ী হয়েছিল। পরের দিন সকালে, ধ্বংসস্তূপের মধ্যে চারটি মৃতদেহ, দুই নারী ও দুই পুরুষ, নগ্ন অবস্থায় পড়ে ছিল। আল-বাগদাদির কিছুই অবশিষ্ট ছিল না।
বারিশার বাসিন্দা ইমাদ নাজার বলেন, বাগদাদি যে তাদের মধ্যে বাস করছে সে সম্পর্কে গ্রামের কারও ধারণা ছিল না। কাসির সাহেবের মতো তিনিও কোন সুড়ঙ্গের অস্তিত্ব নিয়ে সন্দিহান ছিলেন। খাবার এসেছে, ডিমের একটি জমকালো ভোজ, মরিচ এবং জলপাই তেল দিয়ে তৈরি মশলাদার লাল পেস্ট, টিনজাত সার্ডিন এবং বাগানের পণ্য। “জলপাই তেল নিয়ে এসো,” মিঃ কাসিরকে ডাকলেন, যিনি বারিশায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং বেশ কয়েক বছর ধরে মর্গে একজন শহরের কর্মচারী ছিলেন। “ভাল জিনিস, জল দেওয়া হয় না!” তিনি এখনও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে ক্ষতিপূরণ পাওয়ার আশা করছেন – সম্ভবত $5,000 – তার বাড়ির ক্ষতি এবং অভিযানের আঘাতমূলক প্রভাবের জন্য৷ 45 বছর বয়সী পাঁচ সন্তানের বাবা বলেছিলেন যে তিনি এবং তার স্ত্রী 2019 সাল থেকে আরও সন্তান নিতে সক্ষম হননি কারণ ট্রমা তাদের উর্বরতাকে প্রভাবিত করেছিল। “আমি বিশাল ধাক্কা থেকে উঠতে পারিনি। হেলিকপ্টারটি বাড়ি থেকে 10 মিটার উপরে ছিল।”
উত্তর দিক থেকে শহরে প্রবেশকারী ছয় লেনের মহাসড়কটি সম্পন্ন হচ্ছে, এবং জনাব আল-শারার সাবেক বিদ্রোহী আন্দোলন হায়াত তাহরির আল-শামের বিশাল সাদা পতাকা দর্শনার্থীদের অভ্যর্থনা জানাচ্ছে। 4 মাস আগে পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এই গোষ্ঠীটিকে সন্ত্রাসী সংগঠন হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছিল। পতাকার গায়ে লেখা আছে, “আল্লাহ ছাড়া কোন উপাস্য নেই, মুহাম্মদ ছাড়া কোন নবী নেই।” ইদলিবের উত্তরের প্রবেশপথে এখনও সিরিয়ার কোনো পতাকা নেই, অন্তত ততটা স্পষ্ট নয়। জনাব আল-শারার একটি যুক্ত সিরিয়া নির্মাণের কাজ চলছে, যা বর্তমানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বারা শক্তিশালীভাবে সমর্থিত। নতুন রাষ্ট্রপতি ক্ষমতা ভাগাভাগির চেয়ে কর্তৃত্ববাদী ব্যবস্থার সাথে বেশি পরিচিত, এবং তিনি কোন রাজনৈতিক দিকনির্দেশনা নেবেন তা অস্পষ্ট, তবে 11 মাস আগের তুলনায় তার দেশে স্বাধীনতা জনাব কাসিরের মতো বিস্ময়ের সাথে অভিজ্ঞ। মিঃ আল-শারা জিহাদিবাদ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেওয়ার পর গোয়েন্দা তথ্য প্রদানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে সহযোগিতা করেছেন বলে মনে করা হয়। দামেস্কের একজন পশ্চিমা রাষ্ট্রদূতের মতে, যিনি কূটনৈতিক অনুশীলনের সাথে সামঞ্জস্য রেখে নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক থাকতে বলেছিলেন, এর ফলে ইদলিবের চারপাশে ইসলামিক স্টেট এবং আল কায়েদা নেতাদের আটক করা হয়েছিল। বাগদাদির হত্যার সাথে এর কোনো সম্পর্ক ছিল কিনা, যাকে মিঃ ট্রাম্প তার প্রথম মেয়াদের অন্যতম অর্জন বলে মনে করেন, সম্ভবত কখনই জানা যাবে না।
Hussam Hammoud রিপোর্টিং অবদান. (ট্যাগসToTranslate)ইসলামিক স্টেট অফ ইরাক অ্যান্ড সিরিয়া (ISIS)
প্রকাশিত: 2025-11-11 16:45:00
উৎস: www.nytimes.com
