নাট রাইটস্বাস্থ্য উত্পাদক এবং
জুডিথ বার্নসবিবিসি নিউজ
গেটি ইমেজডায়াবেটিস নির্ণয়ের জন্য ব্যবহৃত মেশিনগুলির ত্রুটিগুলির অর্থ ইংল্যান্ডের কমপক্ষে 55,000 লোকের আরও রক্ত পরীক্ষা প্রয়োজন হবে, বিবিসি তদন্তে আবিষ্কার করা হয়েছে।
কিছু রোগীকে ভুলভাবে টাইপ 2 ডায়াবেটিস এবং এমনকি তাদের নির্ধারিত ওষুধের প্রয়োজন হয় না – এবং সেখানে আরও বেশি লোক ক্ষতিগ্রস্থ হতে পারে, এনএইচএস ইংল্যান্ড বলছেন।
এনএইচএসই নিশ্চিত করেছে যে 16 টি হাসপাতালের ট্রাস্ট ট্রিনিটি বায়োটেক দ্বারা তৈরি মেশিনগুলি ব্যবহার করে, যা পরীক্ষার ভুল ফলাফল তৈরি করেছে।
এক বিবৃতিতে ট্রিনিটি বায়োটেক বলেছেন যে এটি যুক্তরাজ্যের স্বাস্থ্য নিয়ন্ত্রকের সাথে নিবিড়ভাবে কাজ করছে এবং মেশিনগুলি ব্যবহার করে এমন সমস্ত হাসপাতালের সাথে যোগাযোগ করেছে।
বিবিসি প্রথম ২০২৪ সালের সেপ্টেম্বরে জানিয়েছিল যে লুটন এবং ডানস্টেবল হাসপাতালে একটি মেশিনের পরে ভুল ডায়াবেটিসের ফলাফল জারি করার পরে ১১,০০০ রোগী পুনরায় পরীক্ষার মুখোমুখি হয়েছিল।
এনএইচএস ইংল্যান্ড এখন বলছে টাইপ 2 ডায়াবেটিস রোগ নির্ণয় 2024 সালে 10,000 বৃদ্ধি পেয়েছে, প্রত্যাশার চেয়ে 4% বেশি।
হিমোগ্লোবিন এ 1 সি পরীক্ষা হিসাবে পরিচিত পদ্ধতিটি রক্তে শর্করার গড় স্তরগুলি পরিমাপ করে যা টাইপ 2 ডায়াবেটিস নির্ণয় করতে এবং শর্তটি নিরীক্ষণ করতে ব্যবহৃত হয়।
মেডিসিনস অ্যান্ড হেলথ কেয়ার রেগুলেটর (এমএইচআরএ) অনুসারে, এই মেশিনগুলির পরীক্ষাগুলি নিয়ে ইস্যুগুলি প্রথম এপ্রিল 2024 সালে রিপোর্ট করা হয়েছিল।
বিবিসি এনএইচএস ইংল্যান্ডকে কোন ট্রাস্ট ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে তা নিশ্চিত করতে বলেছে।
‘এটি আমার জীবনে একটি বিশাল প্রভাব ফেলেছিল’
কিংস্টন থেকে হুলের ভিকি ডেভিস (৩ 36) প্রথমে জানানো হয়েছিল যে ২০২৪ সালের অক্টোবরে তাঁর টাইপ 2 ডায়াবেটিস রয়েছে।
তাকে প্রথমে ওজন হ্রাস করার পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল, চোখের স্ক্রিনিংয়ের জন্য প্রেরণ করা হয়েছিল এবং পরে তিনি যা বোঝেন তা নির্ধারণ করা হয়েছিল ডায়াবেটিস ড্রাগ মেটফর্মিনের সর্বাধিক ডোজ।
2025 এপ্রিল এ তার তিন মাসের পর্যালোচনার অংশ হিসাবে তার আরও রক্ত পরীক্ষা ছিল এবং তাকে বলা হয়েছিল যে তিনি ডায়াবেটিস ছিলেন না, যা তিনি ধরে নিয়েছিলেন কারণ তিনি মেটফর্মিনে ছিলেন।
যদিও সেই মাসের পরে, তাকে বলা হয়েছিল যে তার রক্তের ফলাফলগুলি সঠিক নাও হতে পারে এবং তত্ক্ষণাত ওষুধ থেকে নামার পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল।
চার মাসের মধ্যে তিনি মেটফর্মিন গ্রহণ করেছিলেন তিনি পেটের সমস্যা এবং মাথা ঘোরা ভোগ করেছেন এবং এখনও চাপ অনুভব করছেন।
“এটি আমার জীবনে একটি বিশাল প্রভাব ফেলেছিল। যেহেতু আমি রোগ নির্ণয়ের উপর চাপ দিয়েছি এবং অ্যাপয়েন্টমেন্টগুলিতে অংশ নিতে কাজ থেকে সময় নিতে হয়েছিল।
তিনি বিবিসি নিউজকে বলেন, “আমি আমার জিপিকে অভিযোগ করেছি, তবে আমি সত্যিই ক্ষমা চাইনি। আমি কেবল খুব রেগে গেছি।”
একটি চিঠিতে, ভিকির জিপি অনুশীলন তাকে বলেছিল যে তারা পরীক্ষাগারগুলিতে ঘটে যাওয়া সমস্যাগুলি সম্পর্কে অবগত নয়, যোগ করে তারা উপলব্ধ চিকিত্সা সম্পর্কিত তথ্য সহ তাদের দক্ষতার সর্বোত্তম কাজ করে।
হলের জন্য ডায়াবেটিস পরীক্ষা চালানো এনএইচএস ট্রাস্ট বলছে যে এটি প্রশ্নে কিটটি ব্যবহার বন্ধ করে দিয়েছে,
ইয়র্ক এবং স্কার্বোরো টিচিং হাসপাতাল এনএইচএস ফাউন্ডেশন ট্রাস্টের এক মুখপাত্র বলেছেন, “আমরা বুঝতে পারি যে এই পরিস্থিতিটি উদ্বেগ বা উদ্বেগের জন্য উদ্বেগ এবং ক্ষমা চাইতে পারে।”
২০২৪ সালের সেপ্টেম্বরে বেডফোর্ডশায়ার ট্রাস্টের ওয়েবসাইটে একটি বার্তা জানিয়েছে যে ১১,০০০ রোগীর পুনরায় পরীক্ষিত হওয়া দরকার।
এটি হুঁশিয়ারি দিয়েছিল যে তাদের মধ্যে কিছু হাসপাতালের পরীক্ষাগারে বিশ্লেষণ করা পরীক্ষার সমস্যাগুলির ফলে টাইপ 2 ডায়াবেটিসের সাথে ভুল রোগ নির্ণয় করা যেতে পারে।
ট্রাস্ট “যে কোনও সংবেদনশীল সঙ্কট এবং অসুবিধার জন্য” ক্ষমা চেয়েছিল।
2025 সালের জুলাইয়ে, মেডিসিনস অ্যান্ড হেলথ কেয়ার প্রোডাক্টস রেগুলেটরি এজেন্সি জানিয়েছে যে এটি ট্রিনিটি বায়োটেক মেশিনগুলির দ্বারা সরবরাহিত একটি ইতিবাচক পক্ষপাতের বর্ণনা দিয়ে প্রতিবেদন পেয়েছে।
এর ফলে কিছু রোগীদের ভুলভাবে প্রাক-ডায়াবেটিক বা ডায়াবেটিস হিসাবে নির্ণয় করা হয়েছিল।
পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া
এনএইচএস ট্রাস্টগুলি ইতিমধ্যে পুনরাবৃত্তি পরীক্ষার জন্য রোগীদের স্মরণ করছে এবং এনএইচএস ইংল্যান্ড বলছে যে যার পুনরাবৃত্তি পরীক্ষার প্রয়োজন তার জিপি বা স্থানীয় হাসপাতালের সাথে যোগাযোগ করা হবে।
এটি আরও যোগ করেছে যে, এই সমস্যার ফলস্বরূপ ভুলভাবে নির্ণয় করা ব্যক্তিদের জন্য ঝুঁকি কম এবং তাদের জীবনযাত্রার পরামর্শ দেওয়া হবে এবং প্রথমে সহায়তা প্রোগ্রামের প্রস্তাব দেওয়া হবে।
মেটফর্মিন, যা এই রোগীদের কয়েকজনের জন্য ভুল করে নির্ধারিত হতে পারে, শরীরের ইনসুলিনকে যেভাবে পরিচালনা করে তা উন্নত করে রক্তে শর্করার মাত্রা হ্রাস করে কাজ করে।
ডায়াবেটিসের ওষুধ খাওয়ার সময় আপনি যদি এই লক্ষণগুলি অনুভব করেন:
- হাইপোগ্লাইকাইমিয়া (কাঁপানো/কাঁপুনি, ঘাম, বিভ্রান্তি, চেতনা হ্রাস)
- এবং হাইপারগ্লাইকাইমিয়া (অতিরিক্ত তৃষ্ণা, ঝাপসা দৃষ্টি, পুনরাবৃত্ত সংক্রমণ)
পরামর্শটি অবিলম্বে চিকিত্সার যত্ন নেওয়া।
রয়্যাল কলেজ অফ জিপিএসের চেয়ারম্যান অধ্যাপক কামিলা হাথর্ন বলেছেন যে “ত্রুটিগুলি ঘটতে পারে এবং করতে পারে … এরকম বিস্তৃত প্রযুক্তি ব্যর্থতার সম্ভাবনা সমস্ত জিপিদের জন্য বিশাল উদ্বেগের বিষয় হবে, মূলত অপ্রয়োজনীয় সঙ্কট, অসুবিধা এবং উদ্বেগের কারণে তারা আমাদের রোগীদের কারণ হতে পারে।”
অধ্যাপক হাথর্ন বলেছিলেন যে অগ্রাধিকার ছিল রোগীদের উপর প্রভাব হ্রাস করা তবে জিপিএসের কাজের চাপের উপরও উল্লেখযোগ্য প্রভাব পড়বে এবং তাদের সমর্থন প্রয়োজন।
এনএইচএস ইংল্যান্ডের ডায়াবেটিসের জাতীয় ক্লিনিকাল ডিরেক্টর ডাঃ ক্লেয়ার হ্যাম্বলিং বলেছেন, টাইপ 2 ডায়াবেটিসের মতো দীর্ঘমেয়াদী অবস্থার সম্ভাব্য ভুল রোগ নির্ণয় “বোধগম্যভাবে উদ্বেগজনক, তবে এই সমস্যাটি অনুসরণকারী রোগীদের ক্ষতির ক্লিনিকাল ঝুঁকি কম”।
এনএইচএস ইংল্যান্ড বলেছে যে তাদের 10% এরও কম পরীক্ষাগার ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল এবং সকলেই হয় মেশিনগুলি প্রতিস্থাপন করেছে বা ক্রমাঙ্কন সম্পর্কিত সমস্যাগুলি সমাধান করেছে।
বিবিসির তদন্তের জবাবে ট্রিনিটি বায়োটেক বলেছিলেন: “সংস্থাটি এমএইচআরএর সাথে সিস্টেমটি ব্যবহার করে কিছু যুক্তরাজ্যের ল্যাব দ্বারা অভিজ্ঞ বিষয়গুলি সমাধান করার জন্য নিবিড়ভাবে কাজ করেছে।”
বিবৃতিতে আরও বলা হয়েছে, সংস্থাটি “২০২৪ সালে যুক্তরাজ্যের সমস্ত ব্যবহারকারীদের কাছে তিনটি ক্ষেত্রের সুরক্ষা বিজ্ঞপ্তি জারি করেছে, তাদের সম্ভাব্য ইতিবাচক পক্ষপাত ইস্যু সম্পর্কে অবহিত করেছে।”
এই নোটিশগুলির মধ্যে “নির্মাতার নির্দেশাবলী অনুসারে সিস্টেম পরিচালনার গুরুত্বের উপর জোর দিয়ে সিস্টেমের সর্বোত্তম অপারেশন নিশ্চিত করার জন্য নেওয়া পদক্ষেপের বিশদগুলির পুনরাবৃত্তি অন্তর্ভুক্ত ছিল,” বিবৃতিতে আরও বলা হয়েছে।
