মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যুক্তরাজ্যের রাষ্ট্রদূত, পিটার ম্যান্ডেলসন, মার্কিন আইনজীবিদের দ্বারা প্রকাশিত একটি কথিত জন্মদিনের বইয়ের অন্তর্ভুক্ত একটি চিঠিতে মৃত বিলিয়নেয়ার পেডোফিল জেফ্রি এপস্টেইনকে “আমার সেরা পাল” বলেছিলেন।
লর্ড ম্যান্ডেলসন, এপস্টেইন এবং তার কয়েকটি সম্পত্তিগুলির ছবিগুলির সাথে ছেদ করা হাতে লেখা নোটটি মার্কিন হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভের প্রধান তদন্ত কমিটি ওভারসাইট অ্যান্ড রিফর্ম সম্পর্কিত হাউস কমিটিতে সরবরাহ করা হয়েছিল।
চিঠিপত্রের বান্ডিলটি এপস্টেইনের পঞ্চাশতম জন্মদিনের জন্য দোষী সাব্যস্ত যৌন অপরাধী গিসলাইন ম্যাক্সওয়েল দ্বারা একত্রিত হয়েছিল এবং এতে একটি যৌন পরামর্শমূলক চিঠি এবং অঙ্কন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা ডোনাল্ড ট্রাম্পের স্বাক্ষর বহন করে বলে মনে হয়। হোয়াইট হাউস চিঠিটি খাঁটি ছিল তা অস্বীকার করেছে।
ওয়াশিংটনে যুক্তরাজ্যের দূতাবাসটি মন্তব্যের জন্য যোগাযোগ করা হয়েছিল তবে যুক্তরাজ্যের নতুন শ্রম প্রকল্পের অন্যতম স্থপতি ম্যান্ডেলসন এর আগে বলেছিলেন যে তিনি ম্যাক্সওয়েল দ্বারা “এভার সভা” বা “তাঁর সাথে পরিচয় হওয়া” আফসোস করেছেন।
ম্যান্ডেলসনের একজন মুখপাত্র বিবিসিকেও বলেছিলেন: “লর্ড ম্যান্ডেলসন দীর্ঘদিন ধরে স্পষ্ট ছিলেন যে এপস্টেইনের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য তিনি খুব বেশি আফসোস করেছেন।”
ম্যান্ডেলসনের 2003 এর মিসাইভ অ্যাপস্টাইনকে “বুদ্ধিমান তীক্ষ্ণ বুদ্ধিমান মানুষ” হিসাবে বোঝায়।
এটিতে লেখা আছে: “একসময়, একজন বুদ্ধিমান, তীক্ষ্ণ বুদ্ধিমান ব্যক্তি যাকে তারা ‘রহস্যময়’ বলে ডাকে আমার জীবনে প্যারাসেটেড হয় … আপনি তাকে ঘুরে দাঁড়ানোর জন্য খুব শীঘ্রই অপেক্ষা করতে অনেক ঘন্টা ব্যয় করবেন … এবং আপনি তার পরিবর্তে কিছু ‘আকর্ষণীয়’ বন্ধুকে রেখে আপনি খুব বেশি কিছু রাখবেন … তবে তিনি খুব বেশি কিছু করেন না … জায়গাগুলি বন্ধ করে দেয় … বা তার একটি গৌরবময় বাড়িতে তিনি তার বন্ধুদের (ইয়াম ইয়াম) সাথে ভাগ করে নিতে পছন্দ করেন … তবে তিনি যেখানেই পৃথিবীতে থাকুন না কেন তিনি আমার সেরা পাল! “
প্যারাসুটিংয়ের একজন ব্যক্তির ছবি, বারান্দা থেকে শর্টস -এ ম্যান্ডেলসন, সমুদ্রের কায়াকের একজন ব্যক্তি, ম্যান্ডেলসন সহ দু’জন মহিলা একটি বড় টেবিলের উপরে দাঁড়িয়ে, একটি আইরিশ হুইস্কি লেবেল, একটি গ্রীষ্মমন্ডলীয় দ্বীপের রিসর্ট এবং অবশেষে ম্যান্ডেলসন একটি সাদা ড্রেসিং গাউন এ এপস্টাইনের সাথে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
এপস্টেইনের সাথে ম্যান্ডেলসনের লিঙ্কগুলি জেপি মরগান ব্যাংকের দ্বারা অ্যাপস্টাইন সম্পর্কিত 2019 সালের অভ্যন্তরীণ প্রতিবেদন থেকে নিউইয়র্কের একটি আদালতে দায়ের করার পর থেকে প্রশ্ন উত্থাপন করেছে। এটি পাওয়া গেছে যে অ্যাপস্টাইন “দ্য ডিউক অফ ইয়র্ক এবং ব্রিটিশ সরকারের সিনিয়র সদস্য লর্ড পিটার ম্যান্ডেলসন” এর সাথে একটি বিশেষ ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বজায় রাখতে “উপস্থিত ছিলেন।
অসম্মানিত ফিনান্সিয়র এপস্টাইন আগস্ট 2019 সালে যৌন-পাচারের অভিযোগে বিচারের অপেক্ষায় নিজেকে হত্যা করেছিলেন।
নিউজলেটার প্রচারের পরে
রিপাবলিকান চেয়ার, জেমস কমারের জারি করা একটি সাবপোয়েনার প্রতিক্রিয়া হিসাবে এবং ডেমোক্র্যাটস সিলভিয়া গার্সিয়া এবং রো খান্নার একটি চিঠি এপস্টেইনের এস্টেটকে উপকরণগুলি তৈরির জন্য আহ্বান জানিয়ে একটি চিঠির জবাবে জন্মদিনের বইটি হাউস ওভারসাইট কমিটির হাতে তুলে দেওয়া হয়েছিল।
কমিটি সোমবার পুরো বইটি প্রকাশ করেছে। অন্যান্য অবদানকারীদের মধ্যে প্রাক্তন মার্কিন রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিনটন অন্তর্ভুক্ত ছিল।
