ইউএস জাস্টিস ডিপার্টমেন্ট (ডিওজে) অসম্মানিত ফিনান্সিয়র জেফ্রি এপস্টেইনের প্রাক্তন বান্ধবী গিসলাইন ম্যাক্সওয়েলের সাক্ষাত্কারের 300 টিরও বেশি পৃষ্ঠাগুলি প্রকাশ করেছে।
এই প্রতিলিপি অনুসারে, ম্যাক্সওয়েল মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের সাথে ঝলমলে কথা বলেছিলেন, তাকে “সর্বদাই ভদ্রলোক” বলে অভিহিত করেছিলেন এবং তাকে অভিযুক্ত যৌন অপরাধী এপস্টেইনের সাথে “বন্ধুত্বপূর্ণ” হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন।
একটি বড় দাবিতে, তিনি অস্বীকার করেছেন যে তিনি ট্রাম্পকে কোনও “অনুপযুক্ত” আচরণে বা “যে কোনও ধরণের ম্যাসেজ সেটিংয়ে” জড়িত থাকতে দেখেছেন। তিনি বলেছিলেন, “আমি তাঁর সাথে যে সময়ে ছিলাম, তিনি সর্বদাই ভদ্রলোক ছিলেন।”
প্রতিলিপিগুলি গত মাসে ম্যাক্সওয়েলের সাথে পরিচালিত ডেপুটি অ্যাটর্নি জেনারেল টড ব্লাঞ্চের সাক্ষাত্কারের। ম্যাক্সওয়েল বর্তমানে প্রয়াত ফিনান্সিয়র জেফ্রি এপস্টেইন অল্প বয়সী মেয়েদের সহায়তা করার জন্য 20 বছরের কারাদণ্ডের সাজা দিচ্ছেন।
গিলাইন ম্যাক্সওয়েল ডোজের সাক্ষাত্কার থেকে শীর্ষ 10 বিস্ফোরক প্রকাশগুলি এখানে রয়েছে:
1। প্রতিলিপিগুলি দেখায় যে ম্যাক্সওয়েল বারবার অস্বীকার করে যে তিনি ট্রাম্পকে যে কোনও ধরণের যৌন আচরণে নিযুক্ত করেছেন তা পর্যবেক্ষণ করেছেন। তিনি ট্রাম্পের সাথে তার সম্পর্কের বিষয়ে আলোকপাত করেছিলেন। ম্যাক্সওয়েল বলেছিলেন, “যতদূর আমি উদ্বিগ্ন, রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প সর্বদা আমার প্রতি অত্যন্ত সৌম্য এবং অত্যন্ত সদয় ছিলেন।”
তিনি বলেন, “আমি এখন রাষ্ট্রপতি হওয়ার ক্ষেত্রে তাঁর অসাধারণ কৃতিত্বের প্রশংসা করি। এবং আমি তাকে পছন্দ করি এবং আমি সর্বদা তাকে পছন্দ করি।
2। ম্যাক্সওয়েল আরও বলেছিলেন যে তিনি ট্রাম্পকে এপস্টেইনকে 50 তম জন্মদিনের নোট পাঠানোর কথা স্মরণ করেন না। ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল জুলাইয়ে রিপোর্ট করেছেন যে ডোনাল্ড ট্রাম্প তার জন্মদিনের জন্য ২০০৩ সালে জেফ্রি এপস্টাইনকে একটি “বাউডি” চিঠি লিখেছিলেন।
টড ব্লাঞ্চে যখন তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি “প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প কোনও চিঠি বা একটি কার্ড, বা একটি নোট জমা দেওয়ার” কথা মনে করেন কিনা। ম্যাক্সওয়েল জবাব দিয়েছিল: “আমি করি না”, এবং যোগ করেছেন যে তিনি বইয়ের কিছু অংশ দেখে মনে পড়ে তবে “রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পের কাছ থেকে কিছুই দেখেননি”।
3। ব্লাঞ্চে যদি তিনি কখনও ট্রাম্পকে ম্যাসেজ গ্রহণ করতে দেখেন তবে তিনি জিজ্ঞাসা করেছিলেন, তিনি উত্তর দিয়েছিলেন: “কখনই না।”
ম্যাক্সওয়েল বলেছিলেন, “আমি আসলে কোনও ধরণের ম্যাসেজ সেটিংয়ে রাষ্ট্রপতিকে কখনও দেখিনি।” তিনি বলেন, “আমি কোনওভাবেই কোনও অনুপযুক্ত সেটিংয়ে রাষ্ট্রপতির সাক্ষী হইনি। রাষ্ট্রপতি কখনই কারও প্রতি অনুপযুক্ত ছিলেন না। আমি তাঁর সাথে ছিলাম এমন সময়ে তিনি সর্বদাই ভদ্রলোক ছিলেন,” তিনি বলেছিলেন।
তিনি এপস্টেইন বা অন্য কেউ শুনেছেন কিনা জানতে চাইলে ট্রাম্প “মাসসিউসগুলির সাথে অনুপযুক্ত কিছু করেছিলেন” বা তাদের কক্ষপথের অন্য কেউ বলেছিলেন, ম্যাক্সওয়েল জবাব দিয়েছিলেন: “একেবারে কখনও, কোনও প্রসঙ্গে কখনও নয়।”
4। তিনি বলেছিলেন, ট্রাম্প এবং এপস্টেইন “বন্ধুত্বপূর্ণ বলে মনে হয়েছিল”, তবে তিনি যোগ করেছেন যে তিনি কেবল এই জুটিকে একসাথে “সামাজিক সেটিংসে” দেখে “ব্যক্তিগত সেটিংসে” নয় বলে স্মরণ করেছিলেন
ম্যাক্সওয়েল অনুমান করেছিলেন যে তিনি ২০০০ এর দশকের মাঝামাঝি থেকে ট্রাম্পকে আবার কোনও সামাজিক পরিবেশে দেখেন নি। ম্যাক্সওয়েল বলেছিলেন যে তিনি এবং এপস্টাইন ট্রাম্পের মার-এ-লেগো ক্লাবে যাবেন, প্রায়শই আলাদাভাবে, যদিও তিনি যখন ছিলেন তখন বিশেষভাবে বলেননি।
তিনি বলেছিলেন যে তিনি “সেখানে যেতে পছন্দ করেছিলেন” এবং এপস্টাইন “সম্ভবত নিজেকে স্পায় যেতে হবে। আমি অবশ্যই করেছি।”
5। ম্যাক্সওয়েল বলেছিলেন যে তিনি বিশ্বাস করেননি যে কারাগারে আত্মহত্যার ফলে অ্যাপস্টাইন মারা গিয়েছিলেন – সত্ত্বেও চিকিত্সা পরীক্ষক তার মৃত্যুর রায় দিয়েছেন – তবে তিনি আরও যোগ করেছেন যে তাকে চুপ করে রাখার জন্য তাকে হত্যা করা হয়েছিল বলে বিশ্বাস করার কোনও কারণ তাঁর নেই।
তিনি দাবি করেছিলেন
6। ম্যাক্সওয়েল বলেছিলেন রবার্ট কেনেডি জুনিয়র এবং এপস্টেইন বন্ধু ছিলেন। এপস্টেইনের সাথে কোন শক্তিশালী পুরুষ বন্ধু ছিল সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, ম্যাক্সওয়েল ব্লাঞ্চকে বলেছিলেন যে এপস্টেইন ট্রাম্পের অধীনে স্বাস্থ্য ও মানবসেবা বিভাগের নেতৃত্বদানকারী রবার্ট কেনেডি জুনিয়রকে চেনেন।
ম্যাক্সওয়েল বলেছিলেন যে তারা একসাথে বেড়াতে গিয়েছিলেন – 1990 এর দশকের গোড়ার দিকে “ডাকোটাসে ডাইনোসর হাড় শিকার”।
7। ব্লাঞ্চের কাছে জিজ্ঞাসা করা হয়েছে যে তিনি এই ভ্রমণে কেনেডি জড়িত কোনও অনুপযুক্ত আচরণের কোনও স্মৃতিচারণ করেছেন কিনা, ম্যাক্সওয়েল জবাব দিয়েছিলেন: “মিঃ কেনেডির সাথে আমি কখনই অনুপযুক্ত কিছুই দেখিনি।”
8। ম্যাক্সওয়েল ব্রিটেনের প্রিন্স অ্যান্ড্রুয়ের পক্ষে অনুকূলভাবে কথা বলেছিলেন এবং প্রয়াত ভার্জিনিয়া জিফ্রে দাবী হিসাবে “আবর্জনা” হিসাবে বরখাস্ত করেছিলেন যে অ্যান্ড্রুয়ের সাথে সম্পর্ক স্থাপনের জন্য তাকে অর্থ প্রদান করা হয়েছিল এবং ম্যাক্সওয়েলের লন্ডনের বাড়িতে তিনি তার সাথে যৌন সম্পর্ক স্থাপন করেছিলেন।
তিনি প্রিন্স অ্যান্ড্রুয়ের সাথে এপস্টাইনকে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার বিষয়টি অস্বীকার করেছিলেন, একটি ব্রিটিশ আইডিয়ম ব্যবহার করে তিনি কীভাবে অনুভব করেছিলেন যে তাদের মধ্যে কিছু মিল নেই।
“আমি তাদের বন্ধু হওয়ার কথা ভাবতে পারি না। দুটি খড়ি এবং চিজ কখনই হবে না – আমি বলতে চাইছি, বাস্তবের জন্য, তাদের সংযোগ করার মতো কিছুই নেই,” তিনি ব্লাঞ্চকে বলেছিলেন।
9। ম্যাক্সওয়েলের সাক্ষাত্কারটি কেবল ট্রাম্পের পক্ষে সহায়ক ছিল না, তবে এপস্টাইন সম্পর্কের সাথে আরও এক সময়ের হোয়াইট হাউসের দখলদার: প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিনটন।
ম্যাক্সওয়েল বলেছিলেন যে ক্লিনটন প্রাথমিকভাবে তার বন্ধু ছিলেন, এপস্টেইনের নয়, এবং তিনি কখনই তাকে ম্যাসেজ পাননি – তিনি কখনও বিশ্বাস করেননি যে তিনি কখনও করেননি।
তিনি বলেছিলেন, কেবল তারা একসাথে ছিলেন, তারা এপস্টেইনের বিমানটিতে ভ্রমণ করেছিলেন এমন দুই ডজন বা তাই।
ম্যাক্সওয়েল বলেছিলেন, “এটিই ছিল একমাত্র সময় আমি মনে করি যে রাষ্ট্রপতি ক্লিনটন এমনকি একটি ম্যাসেজও পেতে পারতেন।” “এবং সে তা করেনি, কারণ আমি সেখানে ছিলাম।”
10। ম্যাক্সওয়েল অন্যান্য হাই-প্রোফাইল পুরুষদের নিয়ে আলোচনা করেছেন। হাই-প্রোফাইল পুরুষদের সাথে তিনি যে ট্রিপগুলি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, ম্যাক্সওয়েল বলেছিলেন যে বিশদটি মনে রাখা কঠিন ছিল, কারণ তারা “অস্পষ্ট” হয়ে ওঠে।
ম্যাক্সওয়েল বলেছিলেন যে গুগলের সহ-প্রতিষ্ঠাতার জন্য একটি অনুষ্ঠানের সময় তিনি ২০১০ বা ২০১১ সালের দিকে কস্তুরীর সাথে দেখা করেছিলেন যে এপস্টেইন উপস্থিত ছিলেন না এবং পরে অস্কারে পরে আবার কস্তুরী দেখেছিলেন।
ম্যাক্সওয়েল ব্লাঞ্চকে বলেছিলেন যে তিনি কুওমোর প্রাক্তন স্ত্রী কেরির সাথে বন্ধু ছিলেন, তবে তিনি কেবল কয়েকবার তার সাথে দেখা করেছিলেন এবং তিনি ভাবেননি যে কুওমো এপস্টাইনকে চেনেন। ম্যাক্সওয়েল বলেছিলেন যে এপস্টেইনের বিমানটিতে উড়ন্ত বা কখনও তার বাড়িতে ঘুরে দেখার মতো তার কোনও স্মৃতি নেই।
