ফের শিরোনামে আরজি কর, চিকিৎসক পড়ুয়ার মৃত্যু ঘিরে তোলপাড়