‘আসল ইস্যু হ’ল পরিবর্তন’: এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের বর্ণবাদ ও সংস্কার সম্পর্কিত প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ দর্শনের অধ্যাপক | এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়

চবা টমি জে এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাতিষ্ঠানিক বর্ণবাদ সম্পর্কে প্রশ্ন বা ট্রান্সঅ্যাটল্যান্টিক দাসত্ব এবং বৈজ্ঞানিক বর্ণবাদের আশেপাশের debts ণ সম্পর্কে প্রশ্নটি একটি সাধারণ সত্য দ্বারা ধরা যেতে পারে: তিনি 440 বছরের ইতিহাসের প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ দর্শন অধ্যাপক।

লুইসিয়ানা-বংশোদ্ভূত একাডেমিক হিসাবে যিনি বিশ্ববিদ্যালয়ের স্ব-সমালোচনামূলক তদন্তকে ট্রান্স্যাটল্যান্টিক দাসত্বের সাথে তার বিস্তৃত লিঙ্কগুলিতে এবং মানব জীববিজ্ঞানের বর্ণবাদী তত্ত্বগুলির নির্মাণের ক্ষেত্রে নেতৃত্ব দিতে সহায়তা করেছিলেন, যা এটির মুখোমুখি চ্যালেঞ্জকে তীব্রভাবে ধারণ করে।

শুধু তা -ই নয়, কারি সন্দেহ করেন যে তিনি যুক্তরাজ্যের প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ একাডেমিক যিনি একটি বিশ্ববিদ্যালয়ের দাসত্ব ও সাম্রাজ্যের সাথে তার লিঙ্কগুলির তদন্তের নেতৃত্ব দিয়েছেন। তাঁর লক্ষ্য হ’ল গ্যারান্টি দেওয়া যে তিনি সর্বশেষ কৃষ্ণাঙ্গ অধ্যাপক থেকে অনেক দূরে।

“আমি প্রথম প্রজন্মের ব্যক্তি। আমি দারিদ্র্যে বড় হয়েছি, পৃথকীকরণের শেষে বড় হয়েছি,” তিনি বলেছিলেন। “কেন এটি প্রথম না হওয়া গুরুত্বপূর্ণ? ভাল, এটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ প্রত্যেকেরই একটি ‘ইন’ রয়েছে এবং যদি আপনার ‘ইন’ এর পরে কিছু না থাকে তবে আপনি কেবল অন্য কারও গল্পের প্রতীক হয়ে উঠছেন।

“আমি অন্য প্রতিবেদনের বিষয়বস্তু হব, তবে আমার প্রভাব থাকবে না, আমার মতো দেখতে এমন কোনও লোকের মধ্যে আমি উপস্থিত থাকতাম না যা বিশ্ব বলেছিল না।”

মুল বক্তব্যটি কেবল একটি প্রতিবেদন তৈরি করা নয়, অভিনয় করা, তিনি বলেছিলেন।

“আসল মৌলিক ইস্যুটি পরিবর্তন। একটি প্রতীকী ক্ষমা নয়, বেতন চেক নয়। (কীভাবে) আপনি কালো চিন্তাবিদ এবং চিকিত্সক এবং চিকিত্সক এবং ইঞ্জিনিয়ার এবং শিল্পীদের লিগ তৈরি করেন যা শতাব্দী ধরে সাদা মানুষকে যে কৃষ্ণাঙ্গ মানব প্রতিভা থেকে বঞ্চিত করেছিল তার দ্বারা হারিয়ে যাওয়া কী ফাঁকটি পূরণ করেছিল। এজন্যই এই কারণেই এই প্রতিবেদনটি আমার কাছে এতটা গুরুত্বপূর্ণ।”

পরিবর্তে, তিনি আরও যোগ করেছেন, স্কটল্যান্ড স্বাস্থ্যের ফলাফল, মৃত্যুহার, কর্মসংস্থান, আবাসন, শিক্ষায় জাতিগত বৈষম্যের স্থানীয় সমস্যাগুলি মোকাবেলায় আরও ভাল সজ্জিত হতে পারে। “সুতরাং আপনি যখন এটিকে এইভাবে ভাবেন, তখন প্রতিশোধের অর্থ কী যদি এর অর্থ হয় না যে আপনি চেকটি লিখতে চান এমন সংস্থাগুলির দ্বারা তৈরি করা পরিণতিগুলি মোকাবেলা করার অর্থ?”

এডিনবার্গের দর্শন বিভাগে তাঁর একক অবস্থান (যা ১২ টি টেনচারড অধ্যাপকদের তালিকাভুক্ত করে), তিনি আরও যোগ করেছেন, তার তদন্তের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ অনুসন্ধানের দিকে ইঙ্গিত করেছেন: কৃষ্ণাঙ্গ কর্মীদের “গুরুতর অবলম্বন”, কালো এবং জাতিগতভাবে সংখ্যালঘু শিক্ষার্থীদের প্যাচি নিয়োগ, এবং অবিচ্ছিন্ন কর্মী এবং বর্ণবাদগুলির শিক্ষার্থীদের অভিজ্ঞতা।

ডিক্লোনাইজেশন রিভিউ, যা ডঃ নিকোলা ফ্রিথের সহ-সভাপতিত্ব করেছিলেন, প্রতিশোধ নীতির বিশেষজ্ঞ, তিনি আবিষ্কার করেছেন যে বিশ্ববিদ্যালয়ের কর্মচারীদের মধ্যে 1% এরও কম (17,260 এর মধ্যে 150) কালো ছিলেন-এমন একটি চিত্র যা কয়েক বছর ধরে স্থির ছিল। অন্যান্য নৃগোষ্ঠীর সাথে একটি ভিন্ন চিত্র উত্থিত হয়। এশিয়ানদের সংখ্যা-একটি বিভাগ যা জাপানি, চীনা এবং দক্ষিণ এশীয় জনগণের অন্তর্ভুক্ত-2022-23 সালে 9% এ পৌঁছেছে, যা 2018-19-এ %% থেকে বেশি।

২০২২-২৩ সালে বিশ্ববিদ্যালয়ের ৪৯,৪৩০ জন শিক্ষার্থীর মধ্যে, এর স্নাতকদের মধ্যে ৩৪% এশিয়ান ছিলেন-মূলত চীনা শিক্ষার্থীদের সংখ্যা বাড়িয়ে চালিত-মাত্র ২% কালো। স্নাতকোত্তরদের মধ্যে 44% এশিয়ান, 5% কালো ছিল।

প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে বিশ্ববিদ্যালয়ের জনসংখ্যার ক্রমবর্ধমান বৈচিত্র্য “কৃষ্ণাঙ্গ কর্মী এবং শিক্ষার্থীদের উপকার করে না” তবুও এডিনবার্গ একটি “বৈশ্বিক প্রতিষ্ঠান” হওয়ার জন্য নিজেকে গর্বিত করে। এর অর্থ এটি বিশ্বের জনসংখ্যার বিরুদ্ধেও অগ্রগতি পরিমাপ করা উচিত। “যদিও যুক্তরাজ্যে এবং বিশেষত স্কটল্যান্ডে একটি প্রভাবশালী সাদা বর্ণগত সংখ্যাগরিষ্ঠতা রয়েছে, তুলনার ভিত্তিতে অবশ্যই অনুমান করা উচিত নয় যে স্কটল্যান্ডের অল্প সংখ্যক অ-সাদা বর্ণবাদী এবং জাতিগত সংখ্যালঘু তুলনার জন্য উপযুক্ত বেসলাইন সরবরাহ করে।”

২০২১ সালের স্কটিশ আদমশুমারির তথ্য দেশের অ-সাদা সংখ্যালঘু জাতিগত জনসংখ্যা .1.১% রাখে, তবে এডিনবার্গে এই সংখ্যাটি মাত্র ১৫% এরও বেশি-প্রায়, 77,৮০০ জন, তাদের মধ্যে ২.১% (১০,৮৮১) কালো। ইংল্যান্ড এবং ওয়েলস জুড়ে, ১৮.৩% জনসংখ্যার সংখ্যালঘু নৃগোষ্ঠী সম্প্রদায়ের, তাদের মধ্যে ২.৫% কালো।

“তাই আমি এটিকে খুব গুরুত্ব সহকারে জিজ্ঞাসা করি,” কারি চালিয়ে গেলেন। “মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, জিম ক্রো বিভাজন শেষ হওয়ার আগে (১৯6565 সালে) সেখানে প্রায় ১.২% কৃষ্ণাঙ্গ পণ্ডিত ছিলেন। সুতরাং প্রায় ১% লোক, পিএইচডি, যারা অনুষদকে পড়িয়েছিলেন।

“স্কটল্যান্ড একটি মুক্ত সমাজ। এটি দাবি করে যে এটি এমন একটি সমাজ যা বর্ণবাদ থেকে মুক্ত এবং তবুও আপনার এখানে একই শতাংশ কৃষ্ণাঙ্গ মানুষ পড়াশোনা করে। সুতরাং বর্ণবাদ মুক্ত একটি মুক্ত সমাজ কীভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি বিচ্ছিন্ন, বর্ণবাদী সমাজ উত্পাদিত একই ধরণের ফলাফলের উত্পাদন করে?”

তিনি বলেন, এটি একটি ক্রম, ক্রিয়া ও পরিণতির একটি শৃঙ্খলা প্রদর্শন করে যা বিশ্ববিদ্যালয় এখন ভাঙতে বেছে নিতে পারে, তিনি বলেছিলেন।

সদ্য প্রকাশিত দাসত্ব ও ডিক্লোনাইজেশন পর্যালোচনা এডিনবার্গকে বর্ণবাদ, colon পনিবেশবাদ এবং কালো বিরোধী সহিংসতার অধ্যয়নের জন্য একটি নতুন কেন্দ্রের তহবিলের জন্য এবং কালো এবং জাতিগতভাবে সংখ্যালঘু শিক্ষাবিদ, গবেষক এবং শিক্ষার্থীদের নিয়োগের অগ্রাধিকার দেওয়ার জন্য-আংশিকভাবে নতুন বৃত্তি দ্বারা অর্থায়িত-এবং গবেষণা তহবিলের সমান অ্যাক্সেস নিশ্চিত করার আহ্বান জানিয়েছে।

ফ্রিথ পেমেন্ট ও সংখ্যালঘু নৃতাত্ত্বিক পণ্ডিত এবং colon পনিবেশবাদ, প্রতিশোধের নীতি এবং অবশেষের প্রত্যাবাসনে বিশেষজ্ঞ যারা বেতনভোগী কালো ও সংখ্যালঘু নৃতাত্ত্বিক পণ্ডিত এবং কর্মীদের নিয়োগের জন্য পর্যালোচনা দলের সিদ্ধান্তের দিকে ইঙ্গিত করে। তিনি বলেন, এডিনবার্গ এক দশক ধরে প্রতিশোধের গবেষণার জন্য একটি শীর্ষস্থানীয় কেন্দ্র ছিল, যেহেতু এটি ২০১৫ সালে পুনঃস্থাপনের বিষয়ে একটি আন্তর্জাতিক সম্মেলন করেছে।

বিশ্ববিদ্যালয়, তার অধ্যক্ষ, পিটার ম্যাথিসনের নেতৃত্বে, ফ্রিথকে “সত্যই ভাল সিদ্ধান্ত” বলে অভিহিত করেছেন যা কর্মী এবং শিক্ষার্থীদের কাছ থেকে 2020 সালে মিনিয়াপলিসে জর্জ ফ্লয়েডের হত্যার প্রতিক্রিয়া জানাতে “সম্মিলিত গ্রাউন্ডওয়েল” এর পরে পর্যালোচনা সেট আপ করার জন্য এবং গ্লাসগো বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্রাউন্ডব্রেকিং রিপোর্টে 2018 সালে তার স্ল্যাভারি debt ণে, পাশাপাশি এডিন রিলিজের পরে এডিন রিলিজিং অফার অফের পরে, যেমন একটি “দ্য নেগ্রোস” দাবি করে 1753 সালে একটি “কুখ্যাত পাদটীকা” লেখক হিউম ছিলেন “প্রাকৃতিকভাবে নিকৃষ্ট”।

“আমি সেই ইতিহাসকে এমন কিছু হিসাবে দেখছি না যা অতীতে একটি বন্ধ দরজা দিয়ে বসে আছে,” ফ্রিথ যোগ করেছেন। “এটি এমন একটি বিষয় যা আজ আমাদের সকলকে সরাসরি খুব আলাদা এবং অসম উপায়ে প্রভাবিত করে, তবে এটি আমাদের সমাজের আকার, আমাদের সম্পর্ক, সমস্ত কিছুর আকারকে প্রভাবিত করে।”

ফ্রিথ এবং কারি যুক্তি দিয়েছিলেন যে বিশ্ববিদ্যালয় যদি তাদের গোষ্ঠীর সুপারিশগুলি গ্রহণ করে তবে এর প্রভাব গভীর হতে পারে।

কারি বলেছিলেন, “আমাদের জীবনকালের বাইরে খুব কম জিনিস রয়েছে।” “একটি কেন্দ্র, একটি ইনস্টিটিউট, যুক্তরাজ্যের কৃষ্ণাঙ্গ পণ্ডিতদের বর্ণবাদ, অমানবিকতা এবং colon পনিবেশবাদের এই বিষয়টির আশেপাশে তৈরি করা এমন একটি বিষয় যা আমি মনে করি যে এটি দেশের বৌদ্ধিক টেনার এবং একাডেমিক আবহাওয়া পরিবর্তন করবে। এর মতো কিছুই নেই।

“সুতরাং যখন আমরা এটি কেন গুরুত্বপূর্ণ তা দেখছি, কারণ এটি কারণ যদি এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয় এই কাজের জন্য 17 তম, 18 তম এবং 19 শতকের গোড়ার দিকে শিখর হিসাবে কাজ করে, তবে কেন এটি একবিংশ শতাব্দীতে এটি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনার একই কেন্দ্র হিসাবে কাজ করতে পারে না?”