একজনকে তার নেশার কারণে বিমান থেকে বেরিয়ে যেতে হয়েছিল এমন এক ব্যক্তিকে সুরক্ষা প্রহরীকে কিছুটা আহত করার জন্য দোষী সাব্যস্ত করার পরে স্থগিত শাস্তি দেওয়া হয়েছিল।
জেমস মিলার্ড, একজন ৩ 37 বছর বয়সী ইংরেজ, সোমবার আদালতে হাজির হয়েছিলেন যেখানে তার বিরুদ্ধে সামান্য আহত হওয়ার কারণে, তিনটি সুরক্ষী গার্ডকে হুমকি দেওয়া ও অপমান করার, আইনী আদেশ অমান্য করা এবং মাতাল এবং জনসাধারণের জায়গায় নিজের যত্ন নেওয়ার পক্ষে অক্ষম বলে প্রমাণিত হয়েছিল।
এই ব্যক্তি, নিউক্যাসল ইউনাইটেড জার্সি খেলাধুলা, সমস্ত অভিযোগের জন্য দোষী সাব্যস্ত।
আদালত শুনেছে যে কীভাবে সেভিলির উদ্দেশ্যে যাত্রা করতে যাওয়ার বিমানটিতে যাত্রী হিসাবে পুলিশকে সহায়তা দেওয়ার জন্য পুলিশকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি সুরক্ষা কর্মকর্তাদের আক্রমণ করার চেষ্টা করেছিলেন এবং অন্যান্য যাত্রীদের উপদ্রব ছিলেন, এটি উত্থিত হয়েছিল।
আদালত যথাযথ শাস্তি প্রদানের বিষয়ে জমা দেওয়ার কথা শুনেছিল।
পরিদর্শক রোকসান ট্যাবোন জানিয়েছেন যে মিলার্ড জুড়ে সহযোগিতা করেছেন, প্রতিবার কথা বলার সময় ক্ষমা চেয়েছেন। তিনি স্বীকার করেছেন যে তিনি মারাত্মকভাবে নেশা ছিলেন এবং তাঁর স্বাভাবিক স্ব ছিলেন না, তিনি যোগ করেছিলেন।
আইনী সহায়তা আইনজীবী সারা সিলিবার্তি যুক্তি দিয়েছিলেন যে আদালতের এই সহযোগিতা বিবেচনায় নেওয়া উচিত।
এই ব্যক্তিকে ছয় মাসের কারাগারের মেয়াদ দেওয়া হয়েছিল, এক বছরের জন্য স্থগিত করা হয়েছিল। ক্ষতিগ্রস্থদের পক্ষে একটি নিয়ন্ত্রণের আদেশও জারি করা হয়েছিল।
পরিদর্শক রোকসান ট্যাবোনের বিরুদ্ধে মামলা করেছেন।
আইনী সহায়তা আইনজীবী সারা সিলিবার্তি আসামীকে সহায়তা করেছিলেন।
