প্রিন্স অ্যান্ড্রুকে কেন রাজাকে এখন অভিনয় করতে হবে?
সাধারণ টেক্সট সাইজ বড় টেক্সট সাইজ অতিরিক্ত বড় টেক্সট সাইজ গত সপ্তাহে যখন রাজকীয় কর্মকর্তারা উইন্ডসর ক্যাসেলে প্রিন্স অ্যান্ড্রুর কোট সহ একটি ব্যানার নামিয়ে নিয়েছিলেন, যেটি প্রজন্মের মধ্যে অন্য কারও চেয়ে রাজপরিবারের জন্য বেশি লজ্জা নিয়ে এসেছে। তবে, পতাকা অপসারণের জন্য কোন বাস্তব অনুমোদন ছিল না। রাজা চার্লস শুধুমাত্র একটি ছোট প্রতীকী পরিবর্তনের ব্যবস্থা করেছিলেন। তার ভাইয়ের অতীতের অপব্যবহারের সম্পূর্ণ অস্বীকৃতি দেখানোর পরিবর্তে, তিনি কাঁধে তুলে একটি সহজ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করলেন। এটা কি? এখন আমরা উত্তর জানি। জনসাধারণ এই কেলেঙ্কারির গুরুত্ব বুঝতে পেরেছিল কিনা তা নিয়ে রাজা সন্দেহ প্রকাশ করেছিলেন। তিনি অ্যান্ড্রুকে রাজতন্ত্র থেকে বিচ্ছিন্ন করেছিলেন। অ্যান্ড্রু একজন সাধারণ নাগরিক হন: অ্যান্ড্রু মাউন্টব্যাটেন উইন্ডসর। তিনি পরিবারের অংশ হবেন, তবে তিনি আর রাজপুত্র বা ডিউক হবেন না। ব্যবহারিক দিক থেকে, তিনি আসলে রাজপরিবারের সদস্য হবেন না। গত মাসে কেন্টের ডাচেস ক্যাথারিনের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় প্রিন্স অ্যান্ড্রু এবং রাজা চার্লস। ক্রেডিট: Getty Images এই আমূল পরিবর্তন গত দুই সপ্তাহে ঘোষিত কিছু বিকল্পের বাইরে চলে যায়, যখন এটা স্পষ্ট হয়ে যায় যে অ্যান্ড্রুকে ডিউক অফ ইয়র্কের উপাধি ছেড়ে দিয়ে তাকে রাজপুত্র বলাটা যথেষ্ট ভালো ছিল না। এটি আরও এগিয়ে যায়: শাসকের আদেশে, আর কোন রাজকুমার থাকবে না। অ্যান্ড্রুকে স্যান্ড্রিংহামের একটি দেশের বাড়িতে নির্বাসিত করা হবে। এর পতন আশ্চর্যজনক এবং নজিরবিহীন। জন্ম থেকে সিংহাসনের সারিতে দ্বিতীয়, তিনি বিশেষাধিকারের সাথে বেড়ে ওঠেন এবং 22 বছর বয়সে যুদ্ধের নায়ক হিসাবে প্রশংসিত হন। তার সম্পদ, নারী এবং খ্যাতি ছিল। কেলেঙ্কারিতে তার অবতরণ অবমাননার দীর্ঘ যাত্রা ছিল। এই ঘটতে ছিল. রাজাকে অ্যান্ড্রু থেকে রাজতন্ত্র রক্ষা করতে হয়েছিল। রাজকুমার রাজপরিবারকে দোষী সাব্যস্ত পেডোফাইল জেফরি এপস্টাইন এবং ঘিসলাইন ম্যাক্সওয়েলের সাথে যুক্ত করেছিলেন, একজন অপরাধী যিনি যৌনতার জন্য মেয়েদের পাচার করেছিলেন। বিষয়টিকে আরও খারাপ করার জন্য, অ্যান্ড্রুকে ভার্জিনিয়া রবার্টস গিফ্রেকে আক্রমণ করার এবং 17 বছর বয়সে এপস্টাইনের জন্য কাজ করার অভিযোগ আনা হয়েছিল। অভিযোগটি এক দশকেরও বেশি সময় ধরে তার বিরুদ্ধে করা হয়েছিল, কিন্তু তিনি এখনও তার আচরণের বিভিন্ন বিবরণ দিয়েছেন এবং পরে তার নিজের ইমেলে দাবিগুলি খণ্ডন করেছেন। কেউ কি তাকে বিশ্বাস করতে পারে? রাজা এবং রাজপরিবারের বিপদ ছিল গুরুতর। 17 অক্টোবরের প্রতীকী কিন্তু মূল স্বেচ্ছাসেবী ব্যবস্থার মানে হল যে অ্যান্ড্রুর জন্য উদ্বেগ কখনই শেষ হবে না। রাজকুমারের সাথে একটি নির্দিষ্ট মতবিরোধের কর্তৃত্ব ভবিষ্যতে কোনো এক সময়ে প্রিন্স উইলিয়ামের হাতে হস্তান্তর করা যেতে পারে। এটা এখন মোকাবেলা করা ভাল. যাই হোক না কেন, প্রিন্স অ্যান্ড্রু সম্পর্কে জনসাধারণের বিতর্ক আর একজন বিশিষ্ট ব্যক্তিকে নিয়ে ছিল না যিনি আদালতের বাইরে যৌন নির্যাতনের অভিযোগের নিষ্পত্তি করেছিলেন। রাজা সম্পূর্ণরূপে জনগণের মেজাজ নিবন্ধন করেছেন কিনা তা নিয়ে ছিল। এবং আধুনিক রাজতন্ত্র কীভাবে তার ক্ষমতা ব্যবহার করতে পারে। রাজা তার জনসাধারণের বক্তৃতায় তার শান্ত এবং ভালো ইচ্ছা প্রতিফলিত করে। গত বছর অস্ট্রেলিয়া সফরের সময় তিনি শান্তি, ন্যায়বিচার ও পারস্পরিক শ্রদ্ধার মূল্য নিয়ে সংসদে বাকপটু কথা বলেছেন। কিন্তু এই কেলেঙ্কারি নিয়ে তিনি নীরব ছিলেন। একজন রাজার বক্তৃতা নিয়ে সিনেমা তৈরি হয়েছিল। এই নতুন নাটকটি ছিল একজন রাজার নীরবতা নিয়ে। প্রাসাদের বিবৃতি, শুক্রবার রাতে 6 টায় (AEDT) লন্ডনে প্রকাশিত, স্পষ্টভাবে এপস্টাইন এবং ম্যাক্সওয়েল দ্বারা অপব্যবহার অস্বীকার করেছে। বিবৃতির এই অংশটি রানী ক্যামিলা এবং রাজা চার্লসের কাছ থেকে এসেছে: “তাদের মহামান্য এটা স্পষ্ট করতে চান যে তাদের চিন্তাভাবনা এবং গভীর সহানুভূতি সব ধরনের নির্যাতনের শিকার এবং বেঁচে থাকাদের সাথে আছে এবং থাকবে।” বিবৃতিতে অ্যান্ড্রুর দোষ স্বীকার করা হয়নি। আরও গুরুত্বপূর্ণ, বিবৃতিতে সহানুভূতি শিকারদের জন্য ছিল, সেই ব্যক্তির জন্য নয় যে তার শাসন হারিয়েছে। শেষ পর্যন্ত, এটি একটি নৈতিক প্রশ্ন ছিল যে কীভাবে রাষ্ট্রপ্রধান অতীতের ভুলগুলিকে মোকাবেলা করবেন। তবুও, তাকে সাবধানে থাকতে হয়েছিল। অ্যান্ড্রুর বিরুদ্ধে মামলাটি অবশ্য আদালতে শুনানি হয়নি। তিনি কখনো সাক্ষ্য দেননি; কোন জুরি প্রমাণ ওজন করেনি; কোন বিচারক তার অপরাধের রায় দেননি। গিফ্রে বলেছিলেন যে তাকে তার সাথে তিনবার যৌন সম্পর্ক স্থাপন করতে বাধ্য করা হয়েছিল, প্রথমটি 2001 সালের মার্চ মাসে, যখন তার বয়স ছিল 17। তিনি 2021 সালের আগস্টে যৌন নিপীড়নের জন্য একটি দেওয়ানি মামলা দায়ের করেছিলেন এবং একজন মার্কিন বিচারক মামলাটি খারিজ করার তার প্রচেষ্টা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। বিচার শুরু হওয়ার কয়েক মাস আগে অ্যান্ড্রু 2022 সালের ফেব্রুয়ারিতে আদালত ত্যাগ করেন। জিউফ্রেকে অর্থপ্রদানের মূল্য মিলিয়ন পাউন্ড বলে বলা হয়েছিল। 2001 সালে ভার্জিনিয়া রবার্টস গিফ্রে (মাঝে) এবং এপস্টাইনের তৎকালীন ব্যক্তিগত সহকারী ঘিসলাইন ম্যাক্সওয়েলের সাথে প্রিন্স অ্যান্ড্রু। কৃতিত্ব: মামলাটি সমাধান করার অনেক আগেই অ্যান্ড্রু কলঙ্কিত হয়েছিলেন 2001 সালের মার্চ মাসে তার ক্যামেরা দিয়ে তোলা যুবরাজ এবং কিশোরের বিখ্যাত ছবি, 2011 সালে ব্রিটিশ ট্যাবলয়েড পত্রিকা দ্য মেইল অন সানডে প্রকাশ করার অধিকারের জন্য তাকে অর্থ প্রদান করার পরে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। ফলাফলটি অ্যান্ড্রুর জন্য বিপর্যয়কর ছিল, যাকে কয়েক মাস আগে নিউইয়র্কে এপস্টাইনের সাথে দেখা গিয়েছিল। লোডিংএন্ড্রু জিউফ্রেকে অর্থ প্রদানের অনেক আগে একটি ধরণের জরিমানা প্রদান করেছিল। তিনি 2011 সালের জুলাই মাসে ব্রিটিশ বাণিজ্য দূত হিসাবে তার পদ ত্যাগ করেন, এবং এটি করতে গিয়ে তিউনিসিয়া থেকে কাজাখস্তান পর্যন্ত নেতাদের সাথে নেটওয়ার্কিং করার সময় সরকারী খরচে ব্যক্তিগত জেট বিমান চালানোর জন্য তাকে সাহায্য করেছিল এমন আকর্ষণীয় ভূমিকা হারিয়েছে। এপস্টাইনের সাথে তার সম্পর্ক, তখন একজন পরিচিত অপরাধী যিনি যৌনতার জন্য নাবালককে অনুরোধ করার জন্য কারাগারে সময় কাটিয়েছিলেন, তাকে চিরতরে চিহ্নিত করেছিল। কিন্তু বাস্তবে শাস্তি ছিল সামান্য। বাকিংহাম প্যালেস অ্যান্ড্রুকে সবচেয়ে খারাপ থেকে রক্ষা করেছিল। কয়েক বছরের মধ্যে তিনি ধনীদের সাথে যোগাযোগের নতুন উপায় আবিষ্কার করতে শুরু করেন। এর মধ্যে একটি, পিচ@প্যালেস, তাকে অস্ট্রেলিয়া এবং অন্যান্য দেশে ভ্রমণ করতে দেখেছে ছোট কোম্পানিগুলোকে বড় বিনিয়োগকারীদের সাথে সংযুক্ত করতে। তিনি বাকিংহাম প্যালেস থেকে তার ব্যবসা চালাতেন এবং উৎসব অনুষ্ঠানের জন্য সেন্ট জেমস প্রাসাদ ব্যবহার করেন। রাজকুমারের সাথে আচরণ, যাকে রানী এলিজাবেথের প্রিয় পুত্র বলা হয়, প্রতিটি প্রকাশের পরে মৃদু এবং প্রতীকী নিন্দার একটি নমুনা দেখায়। এটি গত দুই সপ্তাহের অধৈর্যতাকে ব্যাখ্যা করেছে: কেন বাকিংহাম প্যালেস এখন কাজ করতে বিশ্বাস করবে যখন এটি তখন খুব কম ছিল? 17 অক্টোবরের পরিবর্তনগুলি প্রকৃত ব্যথা না করেই প্রতীকী পরিবর্তনের স্বাভাবিক প্যাটার্নের সাথে খাপ খায়। সাবধান হওয়ার কিছু ছিল। চার্লস মুর, দ্য টেলিগ্রাফের প্রাক্তন সম্পাদক এবং এখন সংবাদপত্রের একজন কলামিস্ট, সোমবার লিখেছেন যে অ্যান্ড্রুর বিরুদ্ধে কিছু করার ক্ষেত্রে সংযম ব্যবহার করা উচিত। “তিনি বিভিন্ন উপায়ে নিজেকে যে পরিমাণে অসম্মান করেছেন তার পরিপ্রেক্ষিতে, এটি সঠিক যে তার আর তার শিরোনাম ব্যবহার করা উচিত নয়, তবে বিদ্বেষের প্রমাণ ছাড়াই সেগুলি ছিনিয়ে নেওয়া ভুল হবে,” তিনি লিখেছেন। অন্যরাও যুবরাজের বিরুদ্ধে “ঘনত্বের” অভিযোগ করেছেন। যদিও এগুলি বৈধ উদ্বেগ, অ্যান্ড্রু তার নিজের কাজ দ্বারা নিজেকে বা তার রক্ষকদের সাহায্য করেনি। প্রিন্স অ্যান্ড্রু ক্রেডিট: অ্যালামি স্টক ফটো গিফ্রের সাথে তার সম্পর্কের বিষয়ে আপনার মতামত যাই হোক না কেন, তিনি দুটি ফ্রন্টে ব্যর্থ হয়েছেন এবং তাদের দেখা হওয়ার পরের বছরগুলিতে আচরণের সবচেয়ে ভয়ঙ্কর অভিযোগের মুখোমুখি হয়েছেন। প্রথমটি হল তিনি বাস্তবতার সংস্পর্শের বাইরে ছিলেন। গিফ্রের দাবির প্রতি তার প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া ছিল যে তিনি তার সাথে কখনও দেখা করেননি। গত দশকে তার আইনি সাক্ষ্য এবং স্মৃতিকথার বিবৃতি তার মিটিং সম্পর্কে নির্দিষ্ট তথ্য প্রদান করে। সে কি সত্যিই তার সাথে দেখা করেনি? এই সময়ে, নতুন কণ্ঠস্বর আবির্ভূত হয়। এপস্টাইনের জন্য কাজ করা আরেক যুবতী, জোহানা সোজবার্গ, সাক্ষ্য দিয়েছেন যে তিনি 2001 সালে নিউইয়র্কে এপস্টাইনের বাড়িতে গিফ্রে এবং অ্যান্ড্রুর সাথে ছিলেন। এপস্টাইন এবং ম্যাক্সওয়েল একটি ছবি প্রস্তুত করার সময় তারা রাজপুত্রের পুতুলের সাথে খেলছিলেন। “আমি অ্যান্ড্রুর কোলে বসেছিলাম, তারা ভার্জিনিয়ার বুকে পুতুলের হাত রেখেছিল, এবং অ্যান্ড্রু আমার বুকে হাত রেখেছিল এবং তারা একটি ছবি তুলেছিল,” সোজবার্গ 2016 সালের একটি সাক্ষী বিবৃতিতে বলেছিলেন। Sjoberg এর বিবৃতি যখন Giuffre ম্যাক্সওয়েলের বিরুদ্ধে মানহানির অভিযোগে আট বছর পর পর্যন্ত প্রকাশ করা হয়নি। 2019 সালে যখন অ্যান্ড্রু বিবিসির নিউজনাইট প্রোগ্রামে একটি সাক্ষাত্কারের জন্য বসেছিলেন, তখন তিনি বলেছিলেন যে তিনি তার সাথে যোগাযোগ করা বন্ধ করেছেন। এপস্টেইন যখন 2010 সালের শেষের দিকে নিউইয়র্কে একসঙ্গে ছবি তুলেছিলেন। আসলে, সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলিতে প্রকাশিত ইমেলগুলিতে অ্যান্ড্রুকে 2011 সালে তার প্রাক্তন বন্ধুকে ইমেল করতে দেখা গেছে। প্রিন্স অ্যান্ড্রু বিবিসি নিউজনাইট-এ উপস্থিত হয়েছিল। ক্রেডিট: স্ক্রীশট অ্যান্ড্রু ক্যাপচার করা হয়েছিল। উপস্থাপক এমিলি মেইটলিস, যিনি নিউজনাইট সাক্ষাত্কারটি পরিচালনা করেছিলেন, যা প্রকাশিত হয়েছিল তা বিশ্লেষণ করেছিলেন এবং সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন যে অ্যান্ড্রু মিথ্যা বলছে। এটি কেবল সমস্যা এবং রাজার জন্য কাজ করার চাপ বাড়িয়েছিল। বাকিংহাম প্যালেস বছরের পর বছর ধরে অ্যান্ড্রুকে রক্ষা করেছিল, কিন্তু কিছু দাবি এখন ফাটল ধরেছে। অ্যান্ড্রু দ্বিতীয় ফ্রন্টে ব্যর্থ। যৌন নির্যাতনের শিকারদের সাহায্য করবেন বলে জানিয়েছেন তিনি। 2019 সালের নভেম্বরে তিনি রাজকীয় দায়িত্ব থেকে সরে দাঁড়ানোর সময় তিনি যে বিবৃতি দিয়েছিলেন তার অংশ ছিল। এটি করার জন্য তিনি কোনো প্রচেষ্টা করেছিলেন এমন কোনো লক্ষণ নেই। চার্লস এই কেলেঙ্কারীতে কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাবে তা নিয়ে ইংরেজরা বিভক্ত ছিল। তিনি যথেষ্ট করেছেন? পোলস্টার YouGov এই সপ্তাহে 4,223 জন প্রাপ্তবয়স্ককে তাদের মতামত জানতে চাইলে, 40 শতাংশ বলেছেন যে তারা পরিস্থিতি ভালভাবে পরিচালনা করছেন। যদিও 32 শতাংশ বলেছেন যে তারা পরিস্থিতি খারাপভাবে পরিচালনা করেছেন, বাকিরা নিশ্চিত নয়। বৃহস্পতিবার রাতে নাটকীয় পরিবর্তনের আগে এটি 17 অক্টোবরের পদক্ষেপের প্রতিক্রিয়া ছিল। এই ফলাফলের পরিপ্রেক্ষিতে, জনসাধারণ সম্ভবত অ্যান্ড্রুর অবস্থানে নতুন এবং খুব কংক্রিট পরিবর্তনগুলিকে স্বাগত জানাবে। রাজকুমার ইতিমধ্যেই বিষাক্ত ছিলেন: আগস্টে, সর্বশেষ প্রকাশের আগে, YouGov দেখেছে যে 67 শতাংশ মানুষ তার শিরোনাম ছিনিয়ে নেওয়ার ধারণাটিকে সমর্থন করেছিল। এছাড়াও সন্দেহ ছিল যে বিদেশী বিনিয়োগকারীদের সাথে অ্যান্ড্রুর সংযোগ সম্পর্কে আরও কিছু প্রকাশ করা হবে, যাদের মধ্যে চীনা গুপ্তচর হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। অ্যান্ড্রু লোনি, প্রাক্তন রাজপুত্রের একটি জঘন্য নতুন জীবনী – দ্য রাইজ অ্যান্ড ফল অফ দ্য হাউস অফ ইয়র্ক – এর লেখক বিশ্বাস করেছিলেন অ্যান্ড্রুর ব্যবসায়িক লেনদেন তাকে ধ্বংস করবে৷ ব্রিটেনের প্রিন্স অ্যান্ড্রু। ক্রেডিট: PA রাজতন্ত্র রক্ষা করার জন্য রাজার জন্য সবসময় একটি নৈতিক মামলা ছিল। লরা ক্ল্যান্সি, ল্যাঙ্কাস্টার ইউনিভার্সিটির একজন প্রভাষক এবং রাজতন্ত্রের সাংস্কৃতিক নীতির একজন গবেষক, এই সপ্তাহে তিনি আশা করেছিলেন যে জনসাধারণ রাজপরিবারের জন্য আচরণের মানকে সমর্থন করবে। ক্ল্যান্সি, রাজতন্ত্র কিসের জন্য? তিনি বইটির লেখক। এটি এই বছরের শুরুতে ব্রিস্টল ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। “রাজতন্ত্র বহু বছর ধরে জনসাধারণের দৃষ্টি থেকে অ্যান্ড্রুকে রক্ষা করার চেষ্টা করেছে বলে মনে হচ্ছে,” তিনি বলেছিলেন। “কিন্তু সর্বশেষ অভিযোগ, এবং তাদের প্রতি জনগণের সংবেদনশীলতার অর্থ হল রাজতন্ত্র জানে যে এটিকে পদক্ষেপ নিতে হবে এবং আরও কিছু করতে হবে।” কয়েকদিন পর তিনি ঠিক তাই করলেন। রাজার আরও এগিয়ে যাওয়ার জন্য এখনও একটি মামলা থাকতে পারে। লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ের সিটি সেন্ট জর্জেসের আধুনিক রাজতন্ত্রের ইতিহাসের অধ্যাপক আনা হোয়াইটলক বলেন, “রাজা অন্তত প্রকাশ্যে কথা বলতে পারতেন এবং এপস্টাইনের সাথে তার ভাইয়ের বন্ধুত্ব সম্পর্কে জনসাধারণের উদ্বেগ স্বীকার করতে পারেন এবং স্বীকার করতে পারেন যে এটি একটি ভুল ধারণা ছিল।” সপ্তাহান্তে নাটকীয় সিদ্ধান্তগুলি প্রকাশ করার আগে বাকিংহাম প্যালেস এই বাইলাইনে তার মতামত দিয়েছে। তিনি রাজা সম্পর্কে একটি সুনির্দিষ্ট বিন্দু তৈরি করেছিলেন: “তিনি ক্ষতিগ্রস্তদের দিকেও মনোযোগ দিতে পারেন।” রাজপ্রাসাদের দেওয়া বিবৃতিতে এটি করার চেষ্টা করা হয়েছে, যদিও অল্প কথায়। চার্লস বা ক্যামিলা আরও বলবে কিনা কে জানে? লোডিং রাজাকে ব্যবস্থা নিতে হয়েছিল। দুই সপ্তাহ আগের প্রতীকী পরিবর্তন যথেষ্ট বলে মনে করা হয়েছিল এবং রাজতন্ত্রের ক্ষতি অব্যাহত থাকবে যদি না জনগণ বিশ্বাস করতে পারে যে রাজা উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের প্রয়োজনীয়তা বুঝতে পারবেন। এটি একটি পারিবারিক কেলেঙ্কারি যা হাউস অফ উইন্ডসরে প্রতিফলিত হয়েছিল। এটা সরকার বা সংসদের দায়িত্ব ছিল না। এটা ঠিক করার কাজ ছিল পরিবারের প্রধানের। এবং তিনি তার ভাইকে নির্বাসিত করে সবচেয়ে নাটকীয় উপায়ে এটি সংশোধন করেছিলেন। আমাদের বিদেশী সংবাদদাতাদের কাছ থেকে বিশ্বজুড়ে শিরোনাম হওয়া ইভেন্টগুলি সম্পর্কে সরাসরি চিৎকার পান। ওয়ার্ল্ড নিউজলেটারে আমাদের সাপ্তাহিক কী চলছে তার জন্য সাইন আপ করুন।
প্রকাশিত: 2025-10-31 06:54:00
উৎস: www.smh.com.au
