The NSO logo on an orange wall, with a man in a red shirt walking near parked cars outside the building.
NSO’s Pegasus tool can read encrypted messages, turn on a phone’s camera and microphone remotely, and track its location © Menahem Kahana/AFP/Getty Images

ওয়েলের আইনজীবী স্পাইওয়্যার নির্মাতা পেগাসাসের মালিকানাধীন একটি তহবিলে মিলিয়ন মিলিয়ন বিনিয়োগ করেছিলেন

মার্কিন আইন সংস্থার অংশীদার ভেইল গটশাল ব্যক্তিগতভাবে একটি প্রাইভেট ইক্যুইটি ফান্ডে 5 মিলিয়ন ইউরো বিনিয়োগ করেছেন যা ইসরায়েলের এনএসও গ্রুপকে কিনেছিল, মানবাধিকার কর্মীদের হ্যাক করার জন্য ব্যবহৃত সামরিক-গ্রেডের স্পাইওয়্যার তৈরিকারী, বিষয়টি এবং নিউইয়র্ক আদালতের ফাইলিংয়ের সাথে পরিচিত দুটি সূত্র অনুসারে। নথিতে বলা হয়েছে, আইন সংস্থার জার্মান অফিসের সহ-ব্যবস্থাপনা অংশীদার, গেরহার্ড শ্মিড্ট 2017 সালে একটি চুক্তি ব্যবহার করে বিনিয়োগ করেছিলেন যার অর্থ তাকে অন্যান্য বিনিয়োগকারীদের জন্য প্রয়োজনীয় একই ফি দিতে হবে না। Schmidt, যাকে Weil তার ওয়েবসাইটে “জার্মানির নেতৃস্থানীয় প্রাইভেট ইক্যুইটি এবং M&A আইনজীবীদের মধ্যে একজন” হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তিনি তার পেশাগত ক্ষমতায় ফেব্রুয়ারী 2019-এ NSO-এর তহবিল অধিগ্রহণের উপদেষ্টাও ছিলেন। তিনি হোল্ডিং কোম্পানির পরিচালনা পর্ষদেও কাজ করেছিলেন যে স্পাইওয়্যার ফার্মের তত্ত্বাবধান করত এবং এনএসও নোভালপিনা গ্রুপ, ক্যাপআউট বাই বিলিয়ন গ্রুপের প্রধান। খারাপ পারফর্মিং ফান্ডে শ্মিটের বিনিয়োগ, সেইসাথে NSO এবং এর মালিকের জন্য তার কাজ, একটি কোম্পানিতে শ্বেতাঙ্গ নিউইয়র্কের আইন ফার্মের সম্পৃক্ততার পরিধিকে আন্ডারস্কোর করে যে মার্কিন সরকার পরে বলবে স্বৈরাচারী সরকারগুলিকে ভিন্নমতাবলম্বী, সাংবাদিক এবং কর্মীদের নিপীড়ন করার অনুমতি দিয়েছে। ওয়েইল এবং শ্মিট মন্তব্যের জন্য অনুরোধের জবাব দেননি। এনএসও বলেছে যে এটি “সমস্ত প্রযোজ্য আইন ও প্রবিধানের সাথে সম্পূর্ণরূপে মেনে চলে এবং বিশ্বস্ত গোয়েন্দা ও আইন প্রয়োগকারী সংস্থার কাছে একচেটিয়াভাবে এর প্রযুক্তি বিক্রি করে।” নিউইয়র্ক আদালতে দায়ের করা – একটি বহিরাগত বিশেষজ্ঞের একটি দাবি যাকে প্রাইভেট ইকুইটি তহবিল 2021 সালে সঙ্কটে পড়ার পরে তত্ত্বাবধান করার জন্য আনা হয়েছিল – একটি আদালতের মামলার অংশ যা লুক্সেমবার্গে ফান্ড এবং এর বিনিয়োগ নিয়ে বিস্তৃত বিরোধে ওয়েইলকে জড়িয়ে পড়ার হুমকি দেয়৷ মার্কিন মামলার উদ্দেশ্য হল আইন সংস্থাকে একটি লুক্সেমবার্গ মামলার তথ্য সরবরাহ করতে বলা যেখানে এটি কোনও পক্ষ নয়, যদিও ফাউন্ডেশনটি অ্যাটর্নির ফি নিয়ে জার্মানিতে ওয়েলের বিরুদ্ধে আলাদাভাবে মামলা করছে। NSO-এর পেগাসাস টুল এনক্রিপ্ট করা বার্তা পড়তে পারে, দূর থেকে ফোনের ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন চালু করতে পারে এবং এর অবস্থান ট্র্যাক করতে পারে। সাংবাদিক জামাল খাশোগি হত্যার পর যখন এনএসওর তদারকি বোর্ড সৌদি আরবের এই টুলে অ্যাক্সেস পুনরুদ্ধার করার পদক্ষেপ নিয়েছিল, তখন শ্মিড্ট তাদের মধ্যে ছিলেন যারা “ভোট দিতেন,” আদালতের ফাইলিং বলে। 2018 সালে নিহত খাশোগিকে ট্র্যাক করার জন্য এর প্রযুক্তি ব্যবহার করা হয়েছিল এমন অভিযোগের পরে NSO সৌদি আরবের সাথে তার চুক্তি বাতিল করেছে। সিদ্ধান্তের সাথে পরিচিত দুজন ব্যক্তি অনুসারে, 2019 সালের মাঝামাঝি সময়ে সফ্টওয়্যারটিতে রাজ্যের অ্যাক্সেস পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। নোভালপিনা ক্যাপিটাল, প্রাইভেট ইক্যুইটি গ্রুপ যেটি ইসরায়েলি স্পাইওয়্যার ফার্মে একটি অংশীদারিত্ব কিনেছিল, 2021 সালে এর প্রতিষ্ঠাতা স্টিভেন পিল, স্টেফান কোভস্কি এবং ইউএস বাইআউট গ্রুপ TPG-এর প্রাক্তন ডিলমেকার বাস্তিয়ান লুকেনের মধ্যে বিবাদের পরে ভেঙে পড়ে। নথিতে বলা হয়েছে, এনএসও, ফ্রেঞ্চ ফার্মাসিউটিক্যাল গ্রুপ ল্যাবোরাটোয়ার এক্সও এবং রোমানিয়ান বেটিং কোম্পানি ম্যাক্সবেট সহ এর প্রধান অধিগ্রহণে 1 বিলিয়ন ইউরোর নোভালপিনা তহবিলের “মূল আইনী পরামর্শদাতা” ছিলেন শ্মিট। বাইরের বিশেষজ্ঞ গ্যাভিন ফারেলের মতে, 2017 সালে চালু হওয়া নোভালপিনা তহবিলে বিনিয়োগ করতে সক্ষম হন শ্মিট, কারণ নোভালপিনা প্রতিষ্ঠাকারী ত্রয়ীটির সাথে তার “বিদ্যমান সম্পর্ক” ছিল। বৃহৎ প্রতিষ্ঠানের সিনিয়র আইনজীবীদের ব্যক্তিগতভাবে তাদের পরামর্শ দেওয়া প্রাইভেট ইক্যুইটি ফান্ডে বিনিয়োগ করা অস্বাভাবিক কিছু নয়, কখনও কখনও অন্যান্য বিনিয়োগকারীদের তুলনায় আরও উদার শর্তে। ওরেগন পাবলিক এমপ্লয়িজ রিটায়ারমেন্ট ফান্ড থেকে একটি প্রকাশ, যেটি NSO কেনা তহবিলেও বিনিয়োগ করেছে, তার কার্যকারিতা সম্পর্কে অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে। 2025 সালের দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকের প্রতিবেদনে, ওরেগন বিনিয়োগকারী তার তহবিলের অংশীদারিত্বের মূল্য ডলারে 57 সেন্ট নির্ধারণ করেছে এবং বলেছে যে ফান্ডের অভ্যন্তরীণ রিটার্নের হার, প্রাইভেট ইক্যুইটি পারফরম্যান্সের একটি পরিমাপ, মাইনাস 15.3 শতাংশ। ওয়েইল এই মাসে বলেছিলেন যে শ্মিট তার জার্মান অফিসের সহ-ব্যবস্থাপনা অংশীদার হিসাবে দুই দশকেরও বেশি সময় পরে এই বছরের শেষের দিকে ফার্মটি ছেড়ে দেবেন। পিল, কোভস্কি এবং লুকেনকে 2021 সালে নোভালপিনা তহবিলের নিয়ন্ত্রণ থেকে ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছিল, একটি অত্যন্ত অস্বাভাবিক পদক্ষেপে, পাবলিক পেনশন তহবিলের মতো বিনিয়োগকারীরা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল যে তারা এত খারাপভাবে পড়ে গেছে যে তারা আর একসাথে তহবিল চালাতে পারে না। এই বিনিয়োগকারীরা আমেরিকান পরামর্শক সংস্থা বার্কলে রিসার্চ গ্রুপকে তহবিল বন্ধ করে বিনিয়োগকারীদের অর্থ ফেরত দেওয়ার নির্দেশ দেয়। সেই দায়িত্ব এখন ট্রেওর উপর বর্তায়, যেটি প্রাক্তন বিআরজি পরিচালকদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি ব্যবস্থাপনা সংস্থা। ফারেল হলেন ট্রেওর চিফ অপারেটিং অফিসার। ট্রিও বলেছিলেন যে এটি “তহবিলের স্বার্থ রক্ষায় এবং বিনিয়োগকারীদের জন্য সর্বাধিক মূল্যায়নের জন্য সম্পূর্ণরূপে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং এটি করার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত পদক্ষেপ গ্রহণ করতে থাকবে।” নোভালপাইন ইভেন্টের অল্প পরেই, নভেম্বর 2021-এ, মার্কিন বাণিজ্য বিভাগ NSO-কে একটি বাণিজ্য কালো তালিকায় রেখেছিল, বলেছিল যে এর স্পাইওয়্যার “আন্তর্জাতিক দমন-পীড়নকে সহায়তা করে, যা স্বৈরাচারী সরকারগুলির অভ্যাস যা ভিন্নমতকে নীরব করার জন্য তাদের সার্বভৌম সীমানার বাইরে তাদের সার্বভৌম সীমানার বাইরের কর্মীদের লক্ষ্য করে।” NSO 2023 সালে পাওনাদারদের দখলে আসে এবং পরে প্রতিষ্ঠাতাদের একজনের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হয়। Olaf Storbeck


প্রকাশিত: 2025-10-31 11:00:00

উৎস: www.ft.com